Готовый перевод Trash. Chronicle of life / Трэш. Хроника жизни: Джек Кэфл. Глава 1 (strip 131-135) Мама...

.

Пламя распространялось все сильнее с каждой минутой, и хоть с момента начала пожара прошло не так много времени, но имение уже было целиком поглощено яростной, необузданной стихией. На небольшом расстоянии от пылающего имения стояла одинокая фигура в черных одеждах, полностью скрывающих внешность, и лишь пара хищно выглядящих желтых глаз внимательно следила за имением и прилегающей к нему территорией, но за все время пожара имение не покинул ни один человек. Наконец, когда рухнули несущие балки и обвалилась крыша, фигура прекратила свое наблюдение и начала отдаляться от некогда величественного имения...

.

.

- Эй, смотрите, а вот и Джек! Я ж говорил, что [мелкая] сразу приведет нас к нему!

Трое загорелых просто одетых парней с довольными физиономиями и «набором рыболова» в руках подошли к аккуратно одетому парню, который, мельком оглядев их и выглядывающую из-за угла девочку четырех-пяти лет, продолжил молча собирать свой дорожный рюкзак.

- О, Джек, ты что - опять куда-то собрался? А мы только хотели позвать тебя на рыбалку...

- В другой раз. Может быть. *закидывая рюкзак за спину* Мне нужно навестить маму.

- Ой, да ладно, ты и так постоо~о *чувство опасности* То есть, я, эм~м...удачной поездки!!

Проводив Джека взглядом, троица вздохнула с облегчением, а после двое парней отвесили третьему пару подзатыльников, чтобы в следующий раз он думал, прежде чем что-то говорить...

.

.

Я - Джек, Виконт Ауткаст, приемный сын Леди Лилит, Герцогини Ауткаст, и на этом можно было бы и закончить, НО! Как бы это ни было, но, хоть Лилит и является моей приемной матерью, мы действительно родственники - родственники, от которых решила избавиться их родная семья...

И вот, не смотря на множество попыток стереть наши имена со страниц истории, во всем Речном крае, как в общем и во всем Графстве Кэфл, нет ни одного человека, который бы не знал о том, что Герцогиня Ауткаст и ее приемный сын приходятся соответственно старшей сестрой и младшим сыном теперешнему главе рода Кэфл - Лорду Освальду, Ландграфу Кэфлу.

.

.

Род Кэфл - уважаемый древний дворянский род, чья история уходит к истокам основания Королевства Фолен. Вначале род Кэфл владел лишь небольшой территорией, граничащей с Вечным лесом, теперь же территории Графства Кэфл занимают четвертую часть всего Королевства Фолен.

Сейчас Графство Кэфл является основным источником всевозможных ресурсов и продовольствия Королевства, а глава рода Кэфл своим влиянием сравним с самим Королем. Род Кэфл уважают и с их мнением считаются все жители Королевства... Но для меня они всегда будут теми, кто выкинули меня и маму из родного дома, словно мы какой-то мусор!..............

...И так, погрузившись в свои мысли, я и не заметил, что уже доехал до дома своей мамы...

.

.

- ... *недовольный взгляд*

Напротив меня стоит двенадцатилетняя девочка, которая, став на цыпочки и уперев руки в бока, сверлит меня полным недовольства взглядом, и мне надо СРОЧНО что-то ей сказать!

- ...Эм~м...

- ТЫ *тычет пальцем* должен был приехать еще ВОСЕМЬ дней назад! Но вместо этого ТЫ *загибает пальцы* опаздываешь, заставляешь меня ждать, волноваться, а я тут сижу одна *всхлып*, жду его *всхлып-всхлып*, переживаю... *рыдает* А вдруг с тобой что-нибудь случи~ило~ось!..

- *обнимая* Ну, не плачь, все же хорошо, я приехал, и я тоже очень скучал по тебе, мама...

{п.а.: и вот, наконец, в этом произведении появляется первая лоля (гг не считается, ведь он еще растет)} 

http://tl.rulate.ru/book/6318/162291