Готовый перевод Trash. Chronicle of life / Трэш. Хроника жизни: Глава 2 (strip 006-010) Я переродился, и я - девочка!!?

.

Что есть Ад? Геенна огненная, полчища демонов и души грешников, обреченных на вечные муки? А вот и нет! Ад - это полная обреченность от осознания того, что ваша жизнь является чьей-то игрушкой, которую можно поставить в любую позу и в любых декорациях, а потом - наблюдать за тем, как вы будете выкручиваться из всевозможных "приятных неожиданностей", из которых и будет состоять вся ваша жизнь!..

К чему я, собственно, все это говорю - Я ПЕРЕРОДИЛСЯ!! И моя новая жизнь - это полный пи***ц...

.

.

Меня звали Алексей и я был обычным двадцатилетним студентом-гуманитарием, не ожидающим от своей жизни чего-то особенного. В свое свободное от занятий в универе, некоторых обязанностей по дому, общения с малочисленными друзьями и редких встреч с девушками (да-да, я не девственник!) время я смотрел всевозможные фильмы, сериалы и анимэ, читал множество книг, манги и ранобэ, играл в различные игры на консолях и он-лайн, и даже имел свой собственный канал на Y*u T**e (за который мне НУ ОЧЕНЬ стыдно)...

И вот, после своей "эпичной" смерти, [Я] родился вновь...

.

.

Не было никакой «встречи с Богом в белой комнате» или «мигающего перед глазами системного уведомления»... После того, как меня затянуло во тьму, меня окружила волна тепла и ощущение свободного падения, за которым последовали: шлепок по попе, резко открывшиеся глаза, еще не привыкшие к яркому дневному свету, небольшое головокружение и мой новорожденный плач, ознаменовавший рождение моей [новой жизни]!

.

.

Сознание взрослого человека, понимающего сложившуюся ситуацию, и тело новорожденного ребенка, испытывающее ряд новых для него ощущений, создавали между собой своеобразный диссонанс, поэтому мои взрослое [Я] уступило место детским инстинктам смеяться, плакать, пытаться схватить все, что попадает в поле зрения, но при этом оставив мне контроль над телом и желание поглощения новых знаний для скорейшего восстановления своего [ментального возраста]...

.

.

Прошло уже три, или четыре, или пять месяцев... А может, прошло уже больше полугода?.. Нет, а вы чего хотели, я - ребенок, лежащий в колыбели! Впрочем, даже так, я получаю свою порцию информации. Например, я принадлежу к дворянскому сословию! Откуда мне это известно? Все дело в окружающей меня обстановке: просторная комната с большими застекленными окнами и кружевными гардинами, висящие на стенах картины и гобелены, дорого выглядящая резная мебель... А чего только стоит моя колыбель!! Уиии~и...!

Эм~м, о чем это я? А, да, дворяне! Даже не смотря на дом, мои родители - однозначно, дворяне, ведь за все прошедшее время я их ни разу не видел!! Типичные дворяне - заделали ребенка и сбагрили его на горничных!.. Горничные меня купают, переодевают, выносят на прогулку, укладывают спать, читают сказки на ночь... А единственным человеком, кроме горничных, которого я за все это время видел больше одного раза, является просто одетая женщина, кормящая меня грудью вместо матери - моя кормилица. Ии~и на этом мои наблюдения, пока, заканчиваются...

Ой, чуть не забыл! Оказывается, что теперь я - девочка!!?

http://tl.rulate.ru/book/6318/142912