Готовый перевод Trash. Chronicle of life / Трэш. Хроника жизни: Глава 1 (strip 001-005) Меня зовут...

.

Меня зовут Трэш...

Точнее, меня так зовут последние #### столетий...

Я - «Великий маг» Западного континента и единственный [живущий] в ЭТОМ мире, освоивший метод удержания [####] # #### за счет уплотнения [энергии #####] и, тем самым, достигнув уровня тех, кого во вселенной «########» называют «долгоживущими» или «######»...

Но, ни кто из живущих в ЭТОМ мире даже не догадывается об истинном происхождении моего "бессмертия", и поэтому они все считают, что я обладаю неким древним рецептом «Зелья жизни» или мифическим артефактом, дарующим вечную жизнь - несбыточную сказку, о которой грезит каждый... Единственная, кто знала правду о моем бессмертии, покинула этот бренный мир пару десятилетий назад, и, к сожалению, для [МЕНЯ] нет способа последовать вслед за ней...

Меня зовут Трэш, и это последние мгновения [МОЕЙ] жизни, но эта история не об этом... Эта история о том, с чего все началось...

Меня зовут...

.

.

Меня зовут Алексей и я УМЕР?!!

КАК?!! Как ТАКОЕ могло произойти?! Я, ни о чем не подозревавший, спокойно себе "шел по дороге сновидений в Царстве Морфея", как вдруг меня "на полном ходу сбивает взявшийся из ниоткуда, а после - исчезнувший в никуда, грузовик с регистрационным номером «РЕАЛЬНОСТЬ»"!

Ну, такова жизнь - ведь любой студент-гуманитарий двадцати лет отроду, с детства ни разу не болевший и не жалующийся на проблемы со здоровьем, прошедший медкомиссию в военкомате и признанный годным к несению службы, может умереть во сне от сердечного приступа!..

АГА, ЩАС, НЕСИ СЕДЛО!!!

.

.

Да ну нет! Этот патологоанатом, РЕАЛЬНО, впрягает лошадь вперед телеги!!

Ему что, НАСТОЛЬКО ЛЕНЬ выполнять свою работу, раз он, сразу после ЧИСТО СИМВОЛИЧЕСКОГО вскрытия, записал в причины смерти «сердечный приступ», и передал моим родственникам свидетельство о смерти и разрешение забрать мое тело для похорон!..

Не знаю, как вы, но лично я все это время пребывал в полном ах*е!

.

.

Ах да, забыл сказать, начиная с момента смерти и до истечения сорока дней, я был [здесь]!

Я видел, как меня нашли, как вызвали скорую, как недо-патологоанатом проводил мое "вскрытие" и, конечно же, я видел свои похороны!.. Лучше бы, вместо ВСЕГО ЭТОГО, меня сбил РЕАЛЬНЫЙ грузовик! Ведь я, может, и не был при жизни самым лучшим человеком, но настолько нескрываемое безразличие к моей смерти не только от знакомых, а и от своих же родственников?.. И, после ВСЕГО ЭТОГО, я еще с месяц тынялся по знакомым мне местам, наблюдая за тем, как "скорбят" все те, кто меня знал, и рассуждая на тему правоты Православной церкви относительно «пребывания духа усопшего на земле в течение сорока дней после его смерти»... Аа~а, да даже сейчас, находясь в ЭТОЙ ситуации, я считаю все эти [религиозные верования] полным бредом!!

.

.

И наконец, спустя сорок НЕВЫНОСИМЫХ дней скитаний после своей смерти, на меня накатила сильная волна усталости, и меня затянуло во тьму... Вот только при этом меня, почему-то, не покидало странное чувство того, что я забыл что-то о~очень...ва~ажное...............

http://tl.rulate.ru/book/6318/142913