Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 171

"Ваш аватар сломал Космос!"

Время нахмурилось, глядя на полученное сообщение. Оно было отправлено с Правоса и пришло через несколько минут после того, как Космос покинул окрестности. Неужели бог пространства сразу же отправился в мир быстрого времени? Что она вообще хотела там делать? Несмотря ни на что, он должен был провести расследование! Он вытянул руки и расколол костяшки пальцев. Затем, когда он почувствовал, что готов, он напечатал сообщение и отправил его Правосу. Оно состояло из одного слова: "Что?

Приложение для обмена сообщениями показало, что Правос ответил. Через несколько мгновений появилась огромная стена текста. Время просмотрело его, несколько раз прокрутив вниз, проведя пальцем по экрану. На его лице появилось хмурое выражение, и казалось, что он смотрит куда-то вдаль, за тысячи миль от экрана компьютера. Через мгновение Время повернул голову в сторону Карты, и черный пес не мог не вздрогнуть.

"Что бы ты ни собирался свалить на меня, я этого не делала", - сказала Карта. Ее голова наклонилась в сторону, уши вскинулись. "Что случилось?"

Время наклонилось к Карте и подняло руку. Черная собака настороженно посмотрела на него, но не стала ничего предпринимать, чтобы уйти с его пути. Как бог, она не могла причинить Време физический вред. С этой мыслью она наблюдала, как рука Времени все ближе и ближе приближается к ее лицу. Когда она оказалась в нескольких сантиметрах от ее лица, она не могла не открыть рот и не спросить: "Что ты делаешь?".

Пощечина!

"Ой!" Глаза Карты выпучились, и она отшатнулась, зажав лапой нос. "Что это было, черт возьми!? Больно!" Она смотрела на Время слезящимися глазами, зажимая распухший нос. Увидев, что бог времени ничего не делает, а только смотрит на нее, она нахмурилась. Ему показалось забавным так издеваться над ней, да? Она оскалила зубы, и через мгновение в ее голове возник вопрос. "Ты сделал мне больно. Как ты сделал мне больно? Богам не разрешается причинять друг другу боль!"

Время ухмыльнулось, довольное тем, что наконец-то смогло преподать урок вонючему псу. Он так долго ждал этого шанса. Большинство людей сочло бы его ужасным человеком за такое отношение к своей собаке, но если бы у этих людей были собаки, которые гадили на их ковры, при этом ухмыляясь и спрашивая глазами, что они собираются с этим делать, он был уверен, что эти люди отреагировали бы так же, как и он.

Карта огляделся вокруг. "Правила благочестивого общества изменились? Так вот что произошло?" Она подняла нос к потолку и принюхалась. Потом снова принюхалась. Для бога, который отрицал, что он собака, она, конечно, иногда вела себя как собака. Она спрыгнула с дивана и зашагала по кругу. Затем она кивнула и повернула голову к персональному компьютеру, который оставила на диване. Несколькими шлепками лап она разместила вопрос на популярном форуме, и через несколько секунд получила ответ. Божественные законы больше не действовали! Она вздохнула и посмотрела на Время. Она ведь не сделала ничего такого, за что полагается смертная казнь, верно? На всякий случай она придвинулась к Времени и постаралась выглядеть милой и безобидной. "Привет, приятель. У нас все в порядке, да?"

Время хихикнуло. "Перестань какать на ковер".

"Ага!" Карта покачала головой вверх-вниз.

Время погладило его бороду. Если не считать какашек, она была неплохой соседкой. Подумав об этом, он понял, что скорее хочет, чтобы она была рядом, чем нет. Он взглянул на Карту и вздохнул, после чего достал из пупка мазь. "Вот, намажь нос".

"Похоже, что у меня есть большие пальцы?" спросила Карта. Мгновение спустя она пожалела, что сказала то, что сказала. Не слишком ли агрессивно она себя вела? Может быть, Время снимет с нее кожу и отдаст ее божественность одному из фигонов? "Спасибо, приятель!" Она окунула нос в мазь, прежде чем Время успело что-то сказать.

"Успокойся", - сказал Время. "Я больше ничего с тобой не сделаю".

"Обещаешь?"

Время предпочло не отвечать.

"Правос сказал, что Космос появилась в мире быстрого времени и забрала свою божественность, используемую для поддержки божественных законов. Поскольку Гравитата, Истории и Движена нет рядом, чтобы поддержать их, а Космос отстранился, и без того хрупкие законы полностью разрушились."

Карта моргнула. Трое из названных Временем первозданных богов исчезли из-за него. Неужели таков был план Времени? Он хотел уничтожить общество богов, поэтому выбил столпы из-под его ног. "Ты замаскированный титан?"

Время нахмурило брови. Шок от того, что законы исчезли, должно быть, нанес умственный ущерб этому вонючему псу. Он ни словом не обмолвился о титанах, но она почему-то заговорила о них. "Я не титан. С чего ты вообще это взяла?"

"Ну, ты нанесла обществу богов больше вреда, чем объединенные усилия всех титанов за последние несколько эонов", - сказала Карта. "Очевидно, что ты в противоположной команде". Ее голова покачивалась вверх-вниз, но она замерла, когда поняла, что больше не защищена от вреда. Она прочистила горло. "Итак, что теперь будет? Ты собираешься привнести часть своей божественности, чтобы заменить пустоту, которую оставил Космос?"

"Зачем мне это делать?" спросил Время, подняв бровь. Отдать свою личную силу ради каких-то богов, до которых ему не было дела? Какая ужасная идея. Однако, если божественные законы больше не действуют, он больше не сможет не пускать Косму в свой дом простым барьером. Она могла зайти, когда захочет, уничтожить несколько его вещей и убежать, не причинив ему никакого вреда, если только он не решит ее преследовать - а именно этого она и хотела. То, что Космос нацелился на него, было хуже, чем если бы у смертного на заднем дворе появился тигр. По крайней мере, смертный знал бы, почему он умер, когда тигр неизбежно съел бы его. Время не имело ни малейшего представления о том, что заставляло Космос тикать. Она была одержима властью, но он не понимал, почему она готова зайти ради этого так далеко. Он покачал головой.

Ради его спокойного будущего нужно было что-то делать.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2182735