Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 97

Джоанна была подавлена. Как все могло закончиться таким образом? Планета, которую должно было быть легко завоевать, в итоге дала ей пощечину, которая также дала пощечину федерации. Мало того, что она была раздавлена, пока носила свое снаряжение, так в конце концов у нее отобрали снаряжение и фактически улучшили его. Судя по новым возможностям ее боевого костюма, было совершенно очевидно, что то, как она его использовала, было неполноценным. Даже если не учитывать тот факт, что он был автоматизирован, формации, нанесенные через кровь дедом Временем, увеличивали гибкость, силу и поток духовной энергии костюма. Если бы дедушка Время запатентовал и продал свои узоры из формообразующих вен федерации, ее сила возросла бы на целый уровень. Изначально планете нечего было предложить, кроме рабочей силы, но с набором навыков Деда Времени ее ждал приятный сюрприз. Что касается кражи шаблона Деда Времени и присвоения его себе, Джоанна подумала об этом, но в следующую секунду отбросила эту мысль. Эти люди не были теми, кого она хотела бы сделать своими врагами; если они присоединятся к федерации, то смогут отомстить ей в любой момент.

"С этим, - сказал дедушка Время, нанося последние штрихи на своего нового голема, - он должен быть способен нанести тридцать ударов Рейчел, если она будет использовать тот же уровень силы, что и в бою с тобой".

Джоанна могла сказать, что дедушка Время говорил правду. Хотя он использовал другой метод для увеличения силы голема, она все равно смогла понять принцип формирования, изучив основы. По сути, старик разогнал ее боевой костюм. Его характеристики были намного лучше, но пользователь испытывал сильный жар и мышечные удары. В большинстве случаев это считалось плохой приметой, но это было идеальным противодействием духовной энергии Рейчел, основанной на морозе. Впрочем, даже если противник был тепловым, боевой костюм все равно был полностью автоматизирован за счет использования сердец титанов. Джоанна никогда раньше не видела такого чудесного материала.

Это была цель, к которой стремились многие биотехнологические инженеры.

"Это замечательно и все такое", - сказала Азалия, - "но мы заставили лидера секты ждать уже довольно долго".

Дедушка Время похлопал голема, и тот подошел к Джоанне. "Ну что, пойдем?"

На лице главы флота появилось озадаченное выражение. "Ты возвращаешь мне мой боевой костюм? Я уже признал, что ты способен проявить больше его потенциала, чем я".

"Ты считаешь меня грабителем?" спросил дед Время, фыркнув. Даже ребенок знал, что воровать плохо. Дед Время был многим, но он не был вором. Зачем ему рисковать плохой кармой ради простого голема? Как только между его нынешней планетой и Объединенной Федерацией Хлеба будет заключен договор, он сможет получить все боевые костюмы, какие захочет. "До этого я просто изучал его, и я изменил его только для того, чтобы показать вам небо за пределами колодца. Я никогда ничего не крала в своей жизни, и не собираюсь начинать сейчас из-за простого куска металла".

Грудь Джоанны горела от стыда. В этом сценарии она была лягушкой в колодце, а не местным жителем, который никогда не покидал свою планету, никогда не видел бескрайней пустоты за пределами неба, никогда не летал сквозь пустоту и не покорял ее. Все, что она могла сделать, это утешить себя тем, что в настоящее время у нее больше общих знаний, чем у него, но она не могла обмануть себя. Как только Объединенная Федерация Хлеба узнает об уникальных образованиях дедушки Времени, его статус станет еще выше, чем у нее. Ему, вероятно, дадут немало льгот, а если он окажется способным - в чем Джоанна была уверена - то, возможно, он действительно превзойдет ее во всех отношениях. На мгновение Джоанна подумала о том, чтобы убить дедушку Время, обняв его и сделав самоподрыв. Однако она отбросила эту мысль. Она не могла допустить, чтобы федерация понесла возможные потери из-за ее неуверенности.

Место, где Джоанна оттаивала, находилось не очень далеко от места встречи старейшин, но идти пришлось довольно долго.

Джоанна была уверена, что ее доставили на самолете не потому, что Секта Лунного Лотоса хотела, чтобы она ощутила ее величие. Прогулка по секте была похожа на просмотр видеофильма о древних временах. В Федерации было много мест, отведенных под национальные парки, но они не шли ни в какое сравнение с территорией Секты Лунного Лотоса. Видео не передавало красоты этого места; в конце концов, видео не могло записать плотность духовной энергии; оно не могло передать запахи; оно не могло ласкать открытую кожу, как ветер. По сравнению с ее планетой, задохнувшейся от загрязнения, Джоанна не могла не сделать глубокий вдох. Молекулярно между воздухом в этих двух местах не было никакой разницы, но она могла поклясться, что может отличить естественный воздух этой планеты от фильтрованного воздуха своей родной планеты. Она всегда считала сумасшедшим человека, открывшего в ее родном городе бар с полностью натуральным воздухом, но в данный момент она была уверена, что если бы она могла импортировать воздух из этой секты, многие люди купились бы на возможность вдохнуть его. Неплохо было бы заручиться благосклонностью секты. "Старейшина Время", - сказала Джоанна, отводя взгляд от заснеженной вершины горы. "Было бы неправильно, если бы я оставила себе свой боевой костюм после того, как вы потратили столько времени на его модификацию. Почему бы мне не подарить его тебе?".

"Мне не нужны твои подарки", - сказал дедушка Время и закончил свое предложение ворчанием. Он посмотрел на Джоанну уголком глаза, а затем сосредоточился на дороге. Кем возомнила себя эта женщина? Стал бы он принимать одолжение от кого бы то ни было? Он не стал бы связывать свою карму с ее кармой только ради голема. Он уже знал его возможности и был уверен, что сможет заработать много денег, когда его планета откроет торговлю с Федерацией.

Азалия прочистила горло. "Старейшина Время хочет сказать, что наша секта - сияющий маяк справедливости в этих землях", - сказала она Джоанне, заметив, что иностранец выглядит немного подавленным.

"Старейшины Секты Лунного Лотоса не принимают подарки, чтобы нас не обвинили в получении взятки".

Выражение лица Джоанны изменилось. Она не ожидала, что такой высокомерный человек будет придерживаться правил. Она видела много людей, которые вели себя в манере, напоминающей властную и пограничную задницу. Обычно это были богачи во втором поколении, те, кто имел неограниченные деньги на кончиках пальцев благодаря своим родителям. Однако, в отличие от таких людей, дедушка Время казался честным человеком. "Я бы хотела извиниться перед вами обоими", - со вздохом сказала Джоанна. "У меня в голове было такое представление, что вы все будете варварами и нецивилизованными из-за технологического разрыва между нашими цивилизациями. Теперь я вижу, что это я была нецивилизованной из-за своих предрассудков". Ее глаза прояснились, и она подняла голову. "Мне очень жаль".

Азалия подняла бровь. Не так давно Секта Лунного Лотоса начала выступать за справедливость. Если бы не решение главы секты пятьсот лет назад открыть секту для мужчин, разве Джоанн уважала бы их так? Всего несколько веков назад в Секте Лунного Лотоса, как и в любой другой секте, процветало кумовство и взяточничество. Если бы они были обнаружены Объединенной Федерацией Хлеба чуть раньше, как бы все изменилось? В ее понимании справедливость всегда была чем-то, что слабые использовали для того, чтобы контролировать сильных; она никогда не считала ее чем-то достойным уважения.

[Вы заинтересованы в...]

[Не смей!]

Текст промелькнул перед глазами Азалии так быстро, что она даже не успела заметить его, как он уже исчез. Она огляделась вокруг, думая, что мимо пролетел красный кардинал - редкое зрелище для такого холодного места. Однако, как бы она ни искала его, она не могла его найти. Как странно.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2179389