Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 31

"Ни фига себе!"

Время повернуло голову. Вонючая собака смотрела на свой экран, выпучив глаза. Время еще некоторое время смотрело на вонючую собаку, а затем вернулось к своему дисплею. Вонючая собака не умела хорошо контролировать свои эмоции, поэтому ее восклицание не было для него неожиданностью. Возможно, она увидела деньги на своем банковском счете или что-то в этом роде. Это был не первый раз, когда она была ошеломлена суммой.

"Эй! Старик! Ты не можешь просто смотреть на меня, а потом отворачиваться!" Карта ударила лапой по бедру Времени, но ее остановил невидимый барьер. "А если бы это было что-то важное?"

Время фыркнуло. "Последние три раза, когда я спрашивала тебя, о чем ты плачешь, ты показывала мне эти странные видео, где собаки катаются на скейтбордах и делают трюки. Я сказала тебе, что больше не хочу их смотреть!"

"Эти собаки впечатляют, ясно?" прорычал Карта. "Ты не понимаешь, как тяжело иногда жить без больших пальцев".

"Ты бог", - сказал Время. "Просто вырасти."

"Это испортит всю мою эстетику!" Карта зарычала и сомкнула челюсти. Она фыркнула. "Это не видео про собак, ясно? Смотри! Мазохизм завершил седьмой забег божественного аватара!"

Время нахмурило брови и повернуло голову, чтобы посмотреть на экран Карты. "Бог мазохизма? Дай-ка я поищу значение этого слова....". Время пролистало свой дисплей, и когда он получил результат, его лицо стало пустым. Он уставился на Карту. "Значит, он один из этих богов-личностей, да? Что такого впечатляющего в том, чтобы управлять аватаром бога?"

"Ты помнишь тот раз, когда я сказал тебе достичь пика в качестве низшей формы жизни?"

"Не-а."

Карта сузила глаза. "А то время, когда ты сказал, что назовешь меня Мастером, если умрешь?"

"Нет".

"Ты бессовестный, старик", - сказала Карта и закатила глаза. "В любом случае, Мазохизм делал это уже семь раз. Ему принадлежит рекорд по количеству созданных божественных аватаров".

"Я легко могу это сделать", - сказал Время, махнув рукой. Мазохизм не был даже первозданным богом. Если это мог сделать бог личности, то мог сделать и первобытный бог.

"К сведению, второе место по количеству созданных божественных аватаров занимает История", - сказала Карта, подняв бровь на Время, чтобы посмотреть, отреагирует ли он. "Он создал четырех".

Время вдохнуло через нос, создав свистящий звук. "Первобытный бог проиграл богу личности?" Его бровь нахмурилась. "Это неправильно. Какова цель божественного аватара?" Если бы он был полезен, то, конечно, больше первозданных богов создавали бы их. "А у Космоса они есть?"

"Космос немного похож на тебя", - сказала Карта с ухмылкой. "Ее аватар был убит, поэтому она спустилась туда и уничтожила измерение. После ста тысяч лет изоляции остальные боги умоляли ее больше не пытаться, потому что им не хватало использования ее порталов, пока ее не было. Вместо этого они платят ей дань в виде големов".

"Как ты можешь называть ее похожей на меня?" спросил Время. "Я убила только тех, кто убил меня. Я не уничтожала измерение". Он покачал головой. "Значит, божественный аватар годится только для боя?"

"По сути, это клон самого себя", - сказал Карта. "Благочестивые аватары так же сильны, как и боги."

Над головой Времени появились вопросительные знаки. "Вершина силы в нижнем измерении - это божественность?"

"Разве ты не Поискл это, старик? Почему ты запутался?" Карта моргнул. "Я имею в виду, что низшей форме жизни практически невозможно стать богом, поскольку боги знают, что их нужно остерегаться".

"Подожди", - сказал Время, подняв руку. "Позвольте мне сказать это Поиску".

"Я говорю тебе правду!" фыркнула Карта. "Ладно, если не веришь мне, поищи сам".

"Дело не в том, что я тебе не верю", - сказал Время и открыл поисковое приложение. "Просто я не верю, что ты настолько умен, поэтому словам, выходящим из твоего рта, нельзя доверять". Он проигнорировал попытки Карты укусить его за ногу и прочел результаты. Судя по всему, нынешний бог меча был человеком. Он был первым человеком, достигшим вершины как низшая форма жизни, и когда он вознесся, он убил предыдущего бога меча в поединке и заявил о своей божественности.

После этого остальные боги следили за всеми, кто культивировал техники в их владениях. Как только культиваторы становились слишком сильными, боги либо убивали их, либо принимали в качестве апостола. Это привело к образованию храмов. И, видимо, был храм времени, созданный Космосом. Время почесал голову. Возможно, он неправильно понял женщину. А может быть, эта сумасшедшая пыталась создать нового бога времени, чтобы слиться с ним воедино. "Эй, вонючий пес, у тебя есть храм?"

Карта перестала кусать Время и уставилась на него. "Кто, черт возьми, хочет стать богом закуски? Думаешь, нам нужны храмы?"

"В твоих словах есть смысл", - сказал Время. "Я бы тоже не хотел быть вонючей собакой". Теперь в его списке дел было еще больше. Он должен был создать армию через свою систему, победить и похитить пользователей Истории, найти храм времени и договориться с людьми внутри, а также убить божественные аватары Истории. К сожалению, с Историей нельзя было справиться обычным способом - ждать веками, пока проблема исчезнет. По прошествии времени, посягательство Истории на владения Времени становилось все более масштабным. Время почесал голову. "Если божественные аватары так же сильны, как и боги, почему их не создает больше богов?"

"Есть причина, по которой у бога мазохизма самое большое количество аватаров", - сказал Карта. "Достичь вершины абсурдно сложно. Во-первых, тебе нужен корень духа божественного класса, сделанный из ядра титана. Это не позволяет девяносто девяти процентам богов начать свой путь с самого начала. После этого в нижнем измерении существует традиция, согласно которой люди изучают корни духа своих детей, чтобы определить, насколько хорошо они будут развиваться в будущем. Если есть младенец с духовным корнем божественного класса, кто-нибудь узнает об этом и украдет духовный корень. Духовные корни божественного уровня могут создавать пилюли, которые позволяют людям продвинуться на целый уровень культивации без побочных эффектов, а люди там, внизу, жаждут власти".

Время потер подбородок. "Похоже на проблему, которую можно легко решить, отправив вниз голема в качестве защитника".

"Как хочешь", - сказал Карта и усмехнулся. "Чтобы стать богом, тебе нужен статус небесного защитника, а чтобы получить его, ты не можешь прибегнуть к помощи небес. Единственное, что ты можешь принести в качестве аватара, - это знания".

"А что, если я выращу свой аватар, пройдя стадию младенчества, в относительно безопасном измерении?"

"Перенос аватара из безопасного измерения в основное измерение считается небесной помощью". Карта открыла карту на своем дисплее и указала на нее. "Вы можете создать божественный аватар только в этом конкретном нижнем измерении. Другие измерения недостаточно велики, чтобы создать бога".

"Разве вы не говорили, что Космос уничтожил нижнее измерение, когда она спустилась вниз, чтобы создать аватара?"

"Вот почему это измерение - единственный оставшийся вариант. Раньше их было больше, но со временем они были уничтожены разочарованными богами. Чтобы сформировалось измерение хорошего размера, нужны эоны за эонами".

"Эоны, да?" спросил Время, подняв бровь. Он посмотрел вниз на свой пупок. Возможно ли вырастить внутри него божественного аватара? С тех пор, как туда поместилась галактика, прошло немало времени. Считается ли это измерением?

***

Старая женщина стояла на берегу реки и стирала свою одежду в проточной воде. Она окунула фартук в воду, а когда вытащила его обратно, он оказался намного тяжелее обычного. Она нахмурила брови и распахнула фартук. Из него выпал сморщенный ребенок и приземлился у ее ног. "Чтоб меня!" - крикнула она и отпрыгнула назад. Неужели она случайно окунула ребенка в реку? Когда он успел заползти в ее фартук? Он был... мертв? Она огляделась вокруг, но никого не было видно. Она подняла ребенка и обнаружила, что он все еще жив. Она всегда хотела иметь ребенка, но ее жених умер за день до их свадьбы. Затем ее следующий жених умер на следующий день после их помолвки. Ее третий жених умер, когда меч упал из ниоткуда и пронзил его.

После этого она отказалась от любви, но, похоже, небеса не хотели, чтобы она навсегда осталась бездетной. "Я назову тебя..."

"Время".

"Черт!" - закричала старуха. Она огляделась, пытаясь найти того, кто подкрался к ней. Кроме нее и ребенка никого не было. Она посмотрела вниз на сморщенное существо у себя на руках. "Ты...? Нет, это невозможно". Она покачала головой. "Я полагаю, что Время - прекрасное имя....".

http://tl.rulate.ru/book/63034/2176688