Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 28

Эула вздохнула про себя и уставилась на текст, проплывающий в ее видении. Она стала командиром гарнизона, но задание не было выполнено, и система не отвечала на ее вопросы. Прошло уже шесть дней. Не убьет же ее система? Неужели это потому, что она использовала свое положение принцессы, чтобы претендовать на место в армии? Хуже всего, что система игнорировала ее, были ограничения в еде. Она не могла заказать жареный рис с яйцами, когда захочет. Все это было мошенничеством!

"Все в порядке?"

Юла подняла голову. Смит-младший стоял перед ней, держа в руках поднос с миской жареного риса с яйцами и тарелкой маринованной редьки. Поскольку она не могла заказать доставку, ей пришлось еще раз лично идти в магазин. Она все равно пошла бы в магазин, так как это стало частью ее ежедневной рутины, и ей очень хотелось первой попробовать новинки в меню. "Когда вы готовите новое блюдо?"

Лицо Смита-младшего свело судорогой. По какой-то причине Эула могла поклясться, что этот человек постарел на несколько лет. Не прошло и месяца с тех пор, как она начала посещать его магазин, но на лице шеф-повара уже виднелись заметные морщины. Она вспомнила слова, сказанные ей системой. Смит-младший был целеустремленным человеком, постоянно работал и практиковался, чтобы отточить свое ремесло. Вдобавок к огромному бремени долга, лежащему на его плечах, не могло быть и речи о том, чтобы у него не было забот. Эула понятия не имела, откуда у повара взялась такая чудовищная сумма долга, но предполагала, что большая его часть ушла на покупку голема-хранителя. Смит-младший взглянул на доску. Количество вариантов действительно выглядело слишком жалким. "Когда я продам десять тысяч мисок жареного риса с яйцами, я выпущу новое блюдо".

Юла оживилась. "Что это было? Ты клянешься, что выпустишь новое блюдо после продажи десяти тысяч мисок жареного риса с яйцами?"

Смит-младший кивнул, вызвав у Эулы восторг. По спине Смита-младшего поползло странное чувство, и он нахмурил брови.

"Конечно, я должен следовать правилам", - сказал он и указал на доску. "И никаких скидок".

Эула хихикнула и взяла палочки для еды. Ради нового блюда она познакомила бы своих друзей с любимым местом. Жареный рис с яйцом от Смита-младшего действительно соответствовал своей цене; хотя ее друзья могли немного сомневаться вначале, она была уверена, что они будут покорены вкусом. Единственная проблема заключалась в том, что у нее было не так много друзей; однако люди всегда были связаны между собой. Если она расскажет своей подруге, а ее подруга расскажет своей подруге, можно запустить цепочку. Возможно, новость подхватит известный кулинарный обозреватель, что вызовет бурный рост бизнеса.

[Молодой генерал, вы хорошо продвинулись в своей военной карьере. Продолжайте в том же духе!]

[Миссия: Стать командиром гарнизона завершена]

[Награда: метод гипноза Времени]

Юла моргнула. Система снова работала. Вздох облегчения вырвался из ее уст. С этого момента она собиралась просто держать язык за зубами. Если бы она не стала возражать системе, она бы не вынесла ей смертный приговор.

[Новая миссия: сбор верных подчиненных]

[Молодой генерал, чтобы быть эффективным командиром, все подчиненные должны слушать ваши приказы. Соберите десять преданных подчиненных, которые готовы отдать за вас свою жизнь. Невыполнение задания в течение месяца приведет к смерти].

[Награда: Боевые приемы Времени].

...И смертный приговор все еще был там. Прочитав описание задания, девушка не могла отделаться от мысли, что ее подталкивают к тому, чтобы стать злым культиватором. Если бы система следовала логическому развитию, она бы использовала свою новую технику гипноза на своих солдатах, промывая им мозги, чтобы они стали верными солдатами, и таким образом выполнила бы свое второе задание. Однако она была сама по себе. Она не собиралась позволять стене текста управлять ею! Это не имело никакого отношения к тому, что он лгал ей о доставке еды, когда она хотела есть. Это имело отношение к ее принципам.

Она выполнит задание, но не так, как это задумано системой. Что касается этой злой техники гипноза, то зачем она могла ей понадобиться? Как избалованной принцессе, ей не было нужно ничего, что она не могла бы получить, попросив. Разве что...? Если бы она пошла и загипнотизировала людей покупать жареный рис с яйцами в этом ресторане, разве босс Смит не продал бы десять тысяч мисок риса за несколько дней? Юла обсасывала палочки для еды и поджимала губы. Похоже, ей придется еще раз подумать над техникой гипноза.

***

Время вошло в гостиную, вытянув руки к потолку. Первое, что он увидел, был Карта, который с усмешкой просматривал свой персональный компьютер. На дисплее были десятки изображений рек. Лицо Времени покраснело, и он топает к дивану с криком: "Эй! Что ты делаешь?".

Карта сделала свое самое невинное выражение лица. Ей это было несложно сделать, ведь она была собакой. "Я просто нашла папку на твоем рабочем столе, и мне стало любопытно". Она дважды моргнула, глядя на Время, и затрепетала глазами. "Почему у тебя так много фотографий рек? Это особые места?"

"Ты никому об этом не расскажешь, иначе я отправлю тебя в будущее, а в настоящем сделаю все возможное, чтобы уничтожить культуру, которую ты называешь картофелем".

"Никому не рассказывай о своей странной одержимости реками", - сказала Карта, покачивая головой вверх-вниз. "Понял. Но, прежде чем ты обвинишь в этом меня, Космос вроде как установил вредоносную программу в твой компьютер, и она, вероятно, все видела."

Время выдохнуло, радость от возвращения с охоты давно прошла. За это ему еще предстояло вернуть вонючую собаку. Его глаза сузились, и он потянулся к своему пупку. Он вытащил светящееся семя, которое подобрал ранее, и хвост Карты тут же поднялся вверх. Ее уши и морда тоже навострились, и она уставилась на семечко с открытым ртом, не обращая внимания на слюни, стекающие с ее щек.

Как и предполагалось, семя было как-то связано с Картой. Время кивнуло и положило семя обратно в пупок, отчего лабрадор-ретривер спрыгнул с дивана и подбежал к нему. "Эй! Старик! Что это было? Я почувствовал, как от него исходит тонна энергии священного картофеля!"

"Я не знаю, о чем ты говоришь", - сказал Время и почесал живот.

"Я дам тебе за него миллион небесных камней духа!"

Время закатило глаза. Только потому, что Космос дал вонючей собаке немного мелочи, она возомнила себя богатой. Время схватило свой рюкзак и перевернуло его. Он потянул за клапан, закрывающий его, и труп за трупом высыпались наружу, пока вся комната не стала похожа на черную пустоту. "Пока тебя не было, я тоже кое-что сделал", - сказал Время. "Если ты хочешь получить семя мира, тебе придется завлечь меня чем-то, кроме денег".

Карта моргнула и смахнула трупы титанов на своем пути, открыв канал в мертвых телах между ней и Временем. "Чего ты хочешь? Хочешь, чтобы я сфотографировала для тебя реки?"

Время схватило близлежащее щупальце и шлепнуло им в сторону Карты. К сожалению, оно было остановлено прежде, чем коснулось ее. "Речная фотография - моя задница. Как вы, юные боги, выразились, у меня есть зуб на Историю, и если ты хочешь получить это семя, тебе лучше помочь мне с ним расправиться".

Карта уставилась на Время. Она наклонила голову. "Ты хочешь уничтожить первобытного бога?" Ее глаза расширились до размеров блюдец. "Если у тебя получится, как насчет того, чтобы позволить мне захватить его владения? Я стану богом истории и богом картофельных чипсов! Боже мой, если я буду вставлять картофельные чипсы во все важные сцены истории, разве я не стану самым сильным богом закусок, который когда-либо существовал?". Слюни полились изо рта Карты, и она дико затрясла головой, вытирая лапы о морду. "Я с тобой, старик! Давайте одолеем первобытного бога! Кто еще с нами? Космос?"

"Нет, только ты и я", - сказал Время. "Кроме того, я займусь его владениями.

Оно уже частично мешает моему".

Карта почесала голову. Подкрепления не было, и награды не будет, но... сколько богов-закусок могли заявить, что победили первобытного бога? Ни один! Она будет первой, и влияние картофельных чипсов распространится еще дальше. "Ну, я все еще в игре! Черт возьми, я прямо сейчас позвоню Суш Калу и Водору. Держу пари, они тоже с удовольствием присоединятся".

http://tl.rulate.ru/book/63034/2174695