Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 27

Карта облизала губы и уставилась на стоящего перед ней мастифа с ожиданием в глазах. Если ей удастся это сделать, то она станет величайшим богом закусок, который когда-либо существовал. Мастиф, однако, не смотрел на Карту в ответ, он смотрел на небольшую кучку камней духа, лежащую на полу. "Хорошо", - сказал бог мороженого. "Ты заключила сделку".

Карта усмехнулась про себя. Было очевидно, что ее план сработает. Кто из богов закусок не был беден? Люди, которых легче всего подкупить, были самыми бедными! Но теперь, благодаря тому, что она использовала Время, она больше не была одним из взяткодателей, она была взяткодателем. "Я пришлю тебе все необходимое для начала работы".

Бог мороженого вздохнул и откинулся на спинку стула. "Не слишком радуйся сейчас", - сказал он. "Я не уверен, как отреагируют существа в нижнем измерении на картофельные чипсы с мороженым. Я все еще думаю, что было бы лучше, если бы ты сформовал свои картофельные чипсы в виде конуса, в котором будет храниться мороженое".

"Я бог картофельных чипсов, а не бог вафель", - сказала Карта. Подумав об этом, она наморщила лоб. "Вообще-то..., да. Давайте сделаем и то, и другое. У нас будут чипсы со вкусом мороженого, и у нас будут рожки с картофельными чипсами".

"Ты объявляешь войну богу вафель?" - спросил мастиф, подняв бровь. "Наверное, приятно, когда тебя поддерживает первобытный бог".

Карта хмыкнул в ответ. "Это удивительное чувство. Мне повезло, что старый дед спал на земле, которую я решила арендовать", - сказала она. "А каковы были шансы, правда?" Она покачала головой. "Но у меня такое чувство, что он не собирается оставаться здесь вечно, поэтому я должна использовать это время с пользой для себя".

"Он уезжает?"

Карта покачала головой. "Он просто такой свиноголовый", - сказала она. "Он не знает, как приспособиться, и если он будет продолжать упорствовать, кто-то более сильный, чем он, вытеснит его".

Бог мороженого наклонил голову. "Разве не тогда ты вмешаешься и поможешь ему?"

"Я уже так много ему помог!" сказал Карта. "Кроме того, я просто похож на собаку.

Я вообще-то не похож на собаку, понятно?".

"Ты сможешь сказать это, когда твой хвост перестанет вилять", - сказал мастиф и фыркнул. "Убирайся отсюда. Я не хочу больше слушать твое хвастовство".

Пейзаж вокруг Карты сместился, и комната, в которой она находилась, исчезла, оставив ее стоять возле конуры. "Даже бог мороженого ревнует, да?" спросила Карта, почесав задней лапой за ухом. Она огляделась вокруг и сузила глаза. Она достала свой телефон и пробормотала про себя: "Наверное, мне пора идти к Бананову".

Карта пролистала телефон и нажала на банковское приложение. Она посмотрела на длинную строку цифр и рассмеялась про себя. Затем она зашла в приложение портала Космоса и вызвала портал. Последние несколько дней она ходила от бога закусок к богу закусок, предлагая им сотрудничество. С небольшой помощью социальной смазки, которую она называла деньгами, все ее пускали. С помощью денег она легко вернет себе божественность, которую потеряла, когда путешествовала вперед во времени. Она уже чувствовала, как это работает. Возможно, именно Суш Кал первым осуществил это сотрудничество. Картофельные чипсы со вкусом сушеных кальмаров и сушеные кальмары со вкусом картофельных чипсов - кто бы не взял эти закуски, увидев их?

Через некоторое время перед Картой появился портал. Она очень удивилась, видя, что сервис не работает уже некоторое время. Неужели Космос окончательно отказался от Времени? Может, она попала внутрь и слилась с ним? В любом случае, похоже, Карта упустила какую-то драму. Оставалось надеяться, что Время все еще жив и здоров. Было бы очень плохо, если бы он перестал заботиться о ней. Хотя ворчливый старик постоянно называл ее вонючей собакой, Карта была уверена, что вонючка - это просто его ласковое слово. Даже если старик умрет, у Карты все равно будут дела. Она прошла через портал и оказалась перед другой конурой. Сначала она отправила сообщение Времени, чтобы убедиться, что с ним все в порядке - ради своего будущего, а не потому, что он был ей дорог.

Затем она подошла к конуре и трижды гавкнула.

Дверь со скрипом открылась, и показалась половина морды таксы. Правый глаз собаки блуждал вверх-вниз, наблюдая за Картой. "Бог картофельных чипсов?"

"Это я", - сказала Карта, надувая грудь.

Дверь оставалась полузакрытой. "Что ты здесь делаешь?"

"Я слышала, что вы с Яблоком заключили хорошую сделку", - сказала Карта, сузив глаза, а ее губы искривились в игривой улыбке. "Мне просто интересно, не хочешь ли ты разорвать договор с ним и заключить его со мной".

Такса моргнула. "Это твое намерение или намерение бога времени?"

Карта ухмыльнулась и еще больше надула грудь. "Бог времени любит меня. Он считает меня лучшей спутницей на свете и сделает все, чтобы избаловать меня", - сказала она сквозь зубы - по крайней мере, она была уверена, что лжет. Если бы старик действительно так о ней думал, она могла бы немного удивиться. "Я имею в виду, смотри". Она жестом указала носом на телефон, парящий возле ее головы. Она постучала по нему, и на экране снова появилась информация о ее банковском счете.

Глаз собаки-сардельки выпучился, и дверь распахнулась до конца. Как будто бог банановых чипсов не мог поверить в то, что видит то, что ему пришлось подтвердить обоими глазами. "Мой номер духовного камня даже не достигает такой высоты, и все это в духовных камнях небесного класса!? Что я делала со своей жизнью!?"

Карта отложила телефон и посмотрела на Бананова с самодовольным выражением лица. "Хочешь узнать, как выглядит небесный камень духа? Разве ты не хочешь лизнуть его и попробовать на вкус?".

Такса поднял голову и уставился на Карту с неистовым выражением лица. "Хочу! Знаешь, как мне надоело каждый день есть банановые чипсы? Они на вкус как мерзость природы!"

Карта кивнул. Неудивительно, почему бог банановых чипсов был таким бедным. Если даже бог банановых чипсов ненавидел их вкус, то почему они должны нравиться кому-то в нижнем измерении?

Карта достала небесный духовный камень и держала его передней лапой. "Разорви свой союз с Яблохом", - сказала она и помахала духовным камнем взад-вперед, словно пытаясь загипнотизировать таксу. Не нужно чувствовать себя виноватым". Остальные фруктовые и овощные чипсы тоже ополчатся против него".

"Картофельные чипсы - король чипсов! Кем возомнил себя бог яблочных чипсов?" Бананов схватил ртом небесный камень духа. Он говорил, прижав его к щеке, отчего его слова звучали беспорядочно. "Я на борту".

"Контракт был написан на камне небесного духа очень маленькими буквами", - сказал Карта. "Ты ведь все прочитал, верно?"

Бананов закатил глаза. "Ты думаешь, я новичок? Конечно, я все прочитал".

Карта завиляла хвостом, и ее мордочка засветилась. "Отлично." С помощью денег она собиралась заменить бога мороженого королем закусок. А оттуда она собиралась доминировать над едой для завтрака, обеда и ужина! Скоро все в нижнем измерении будут есть картофельные чипсы и только картофельные чипсы. Скоро все в нижнем измерении будет состоять только из картофеля! Собака должна была мечтать по-крупному. Если она этого не делала, то была просто собакой. Карта сузила глаза. Во-первых, она не была собакой. Она была богом! Хотя шанс был крайне мал до невозможности, он все же был. Однажды титаны тоже будут сделаны из картофельных чипсов.

***

"Новый мир?" Время нахмурило брови. Вокруг него в пустоте космоса плавали тысячи замороженных титанов. Здесь не должно было быть никакого источника света, так как путь преграждали гигантские тела, но перед Временем появилось золотое светящееся семя, похожее на крошечное солнце. Время наклонилось вперед и понюхало его. По какой-то причине оно пахло, как вонючая собака. Он много раз видел, как формируются миры. Всякий раз, когда умирало достаточно титанов, чтобы очистить тьму, формировалось семя мира.

Можно с уверенностью сказать, что нижнее измерение не существовало бы в нынешнем виде, если бы не он и Космос, убившие столько титанов, сколько они убили. Однако, несмотря на то, что Время видело все виды миров, он никогда не встречал такого, который заставил бы его почувствовать связь с ним. Возможно, это будет что-то полезное. Он схватил семечко и засунул его в пупок, отчего оно исчезло из виду. Рюкзак, который он получил от Пожара, был вместительным с точки зрения межпространственной емкости, но он не был достаточно большим, чтобы вместить целый мир. Его пупок, однако, был благословлен Космосом много веков назад. Там он мог взрастить целую галактику. ...На самом деле, перед сном он засунул одну из них внутрь. Прошло много-много времени с тех пор, как он проверял его; он слишком сильно напоминал ему о Космосе, и он не хотел думать о ней сразу после пробуждения.

Время покачало головой. Он осмотрит свой пупок позже; сначала ему нужно было уничтожить больше титанов и заработать больше денег.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2174694