Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 19

Пол проснулся с пульсирующей головной болью. Первое, что он увидел, была строка красного текста в его видении.

[С возвращением, пользователь! Система была перепрограммирована. Теперь это система "Предприниматель Время" Альфа v0.1.0].

Что за черт? Павел сел и огляделся. Он лежал на полу посреди столовой, а два человека смотрели на него с любопытными выражениями. Эула проглотила маринованную редьку, когда поняла, что Пол смотрит на нее. "Привет", - сказала она, кивнув головой. Она собиралась сказать еще что-то, но тут дверь кухни открылась, и вышел Смит-младший, держа в руках две миски с жареным рисом с яйцами. Он бросил взгляд на Пола, но никто из мужчин ничего не сказал. Безликий голем с кнутом, молча наблюдающий за Полом из угла комнаты, был достаточным сдерживающим фактором для бывшего межпространственного наемника.

"Приятного аппетита, - сказал Смит-младший, поставив две миски с едой. Отпрыски королевской семьи отбросили свои манеры и принялись за еду, как прожорливые звери, запихивая в желудки рот за ртом рис. Смиту-младшему было приятно видеть это, но не потому, что он наслаждался их удовлетворением, а потому, что он был не единственным, кто ел как свинья, когда встречал такую вкусную еду.

Пол почесал голову и попытался мысленно вызвать систему. Знакомого интерфейса нигде не было. Это был совершенно новый интерфейс, который выглядел более современным. Пол нахмурил брови. Он не был уверен, почему ему в голову пришло слово "современный", но он определенно был намного изящнее предыдущего.

[Vremya's Entrepreneur System Alpha v0.1.0]

[Текущий хозяин: Павел]

[Предпринимательский талант: A+]

[Предпринимательские техники: Боевые техники межпространственных наемников]

[Инструменты предпринимателя: Меч межпространственного наемника] [Оценка предпринимателя: Ученик]

Пол нахмурил брови. Странный код в конце системы, вероятно, означал, что она была развернута впервые.

Казалось, что его предыдущий бог проиграл, и его передали победителю. Победитель, должно быть, презирал его способности; иначе зачем бы ему дали систему, которая даже не охватывала его сильные стороны? Павел знал, что такое предприниматель. Это были люди, которые использовали деньги, чтобы делать деньги. Он встречал таких людей в разных мирах, где побывал в качестве наемника. Однако Пол не был уверен, что понимает, чем именно они должны заниматься. Система оценила его как экстраординарный талант, хотя он никогда не работал в этой области. Судя по технике и инструментам, которыми он владел, Пол примерно понимал, почему система оценила его именно так. Как наемник, Пол должен был быть приспособляемым, чтобы выжить, он должен был понимать ключевые моменты с одного суждения. Инстинкты наемника подсказывали ему суть предпринимательства: если нужны деньги, бери их силой! Даже если его бизнес терпел крах, пока он мог использовать свой меч и боевые приемы, чтобы отбирать деньги у других людей, его бизнес оставался на плаву.

[Новая миссия: Начать свой бизнес]

[Предприниматель средних лет, путь к бессмертному генеральному директору уже проложен перед вами. Однако, чтобы стать успешным бизнесменом, необходимо придумать подходящую бизнес-идею. Придумайте блестящую стратегию зарабатывания денег и зарегистрируйте свой бизнес!]

[Награда: Бизнес-техника Времени, один небесный камень духа]

Павел потёр подбородок. В отличие от предыдущей системы, в этой не было различных вариантов на выбор. Задание назначалось автоматически. Требования также были довольно мягкими: для выполнения задания ему нужно было только зарегистрировать свой бизнес. Также не было ограничений по времени. Может быть, задание и миссия были такими простыми, потому что бог не возлагал на него никаких надежд? Что ж, это вполне устраивало Пола. Чем больше у него будет свободы, тем счастливее он будет.

[Старик, у тебя есть хоть какие-то деловые приемы?]

[У меня есть деньги, а с деньгами я могу купить на рынке любую бизнес-технику, какую захочу. Эй!

Убери свой хвост с кнопки вещания".]

Несмотря на то, что две строки текста промелькнули лишь на мгновение, Пол смог прочитать их содержание. Прочитав их, он сделал вид, что ничего не заметил. Это был разумный выбор; те, кто знал слишком много, как правило, умирали рано. Не успел Пол додумать свою мысль до конца, как в его ноздри ворвался ароматный запах и проник в мозг, лишая его сосредоточенности. Он практически умолял его остановиться и принюхаться. Пол сморщил нос и повернулся в сторону запаха; он исходил от двух мисок с недоеденной едой, стоявших перед двумя отпрысками. "Шеф-повар, сделайте мне миску жареного риса с яйцами".

Смит-младший поднял бровь, но не стал отговаривать Пола. Даже если этот человек пытался похитить его, клиент все равно оставался клиентом! Еще одна приготовленная миска риса - еще одна миска риса, необходимая для завершения его неблагородной миссии. "Уже иду".

Пол кивнул и сел в кресло. Он оглядел ресторан, и его взгляд упал на груду красного металла. Это был труп Красного Асура. Теперь, когда он и слабый повар находились под одним зонтом, их можно было считать своего рода союзниками. Пол почесал голову, не зная, как заплатить повару за сломанного голема. Возможно, он мог бы начать бизнес телохранителей? Это позволило бы одним выстрелом убить двух зайцев: он закончит свои поиски и сможет защищать Смита-младшего до тех пор, пока повар не перестанет быть слабаком. Пол кивнул. План был идеальным.

Смит-младший вышел с миской жареного риса с яйцами. Он поставил ее перед Полом. Когда Смит-младший повернулся, чтобы уйти, Пол прочистил горло. "У меня есть к вам предложение".

Смит-младший нахмурил брови, но повернул голову. "Я слушаю".

"Я планирую открыть бизнес по сдаче в аренду телохранителей", - сказал Пол, сцепив пальцы и положив руки на стол. "Как вы смотрите на то, чтобы стать моим первым клиентом?"

"Не интересно", - сказал Смит-младший. "Оставь чашу и не забудь закрыть дверь, когда будешь уходить.

Если нет, с вами поступят как с бездельником".

Павел нахмурил брови. Он уже собирался что-то сказать, но тут в его сознании возник безликий голем. Кого он обманывал? Он даже не смог победить настоящего стража магазина. Зачем шеф-повару нанимать его? Из его рта вырвался вздох, и он наклонился, чтобы съесть свой рис.

"Извините", - произнес женский голос сбоку, заставив Пола повернуть голову. "Мне нужен телохранитель. Какие у вас расценки?"

Смит-младший замер. Юла заинтересовалась этим чудаком? "Наставник Голем 2000, вышвырни этого смутьяна!"

Безликий голем появился рядом со Смитом-младшим, и Пол вскочил на ноги, доставая меч. Из голема раздался металлический голос. "Это платный клиент, а не нарушитель спокойствия. Раз у тебя так много свободного времени, почему бы тебе не потратить его на оттачивание навыков владения ножом?".

"Голем-наставник!" завопил Смит-младший, когда его схватили и потащили на кухню. "Вы схватили не того человека!"

Пол и Юла смотрели, как бедный повар огибает угол. Дверь с грохотом захлопнулась, и Пол с его усиленными чувствами услышал треск кнута и крик. И снова он сделал вид, что ничего не слышал. Умный человек - это тот, кто ничего не знает.

***

"Время!!! Мой пользователь!!!"

"Использовать это приложение можно, да?" спросил Время у Карты, игнорируя обычные крики, доносящиеся с неба. Они продолжались без остановки, и оба настолько привыкли к этому звуку, что было бы более тревожно, если бы крики прекратились. "Это не противозаконно?"

Карта покачала головой. "Законы были приняты задолго до появления системной технологии", - сказала она. "Они не охватывают большинство из этих вещей. Как правило, люди не крадут пользователей, потому что им не нужна плохая репутация. Кроме того, если ты крадешь чьего-то пользователя, всегда есть шанс, что он будет тебя преследовать, но если ты не боишься преследований, то это не имеет значения".

Время кивнуло.

Он не боялся преследований или плохой репутации, но он не собирался ходить и воровать пользователей других богов. Он забирал их, только если они приходили беспокоить его, как Пол. Пользователь, воспитанный первобытным богом, должен быть исключительным, верно? Время с нетерпением ждало, когда его новый пользователь вырастет. Что касается того, почему он дал Павлу систему предпринимателей, а не систему уровней, причина была проста. Деньги превыше власти! С деньгами можно сделать все, что угодно! Что может сделать низшая форма жизни с силой? Их все равно съел бы любой случайный титан.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2174633