Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 489. Афина в школе

Глава 489. Афина в школе

Афина села в поезде в одну каюту с Гарри, Драко и Гермионой. На данный момент все трое были друзьями и являлись одними из лучших в доме Слизерин. Это был 1995 год, они только перешли на пятый курс. Время, проведенное в школе, было спокойным.

С тех пор как Магнус окончил школу, не было никаких крупных скандалов, связанных с Темным Лордом или тайными покоями. Дамблдор и Северус тоже знали, что с безопасностью в школе лучше не шутить.

«Тебе не терпится пойти в школу?» спросила Гермиона, держа Афину за руку.

Афину обожали все ее родные и друзья, к тому же она была симпатичной, и это делало ее еще более популярной.

Она кивнула: «Да, я хочу завести много друзей. А здесь будет больше таких маленьких детей, как я? И есть ли в меню лимонное мороженое? Папа говорил, что в Хогвартсе очень вкусно кормят».

«Ну, даже если там нет лимонного мороженого, я уверен, что теперь оно будет. Да, там будет много детей твоего возраста. Ты сможешь завести столько друзей, сколько захочешь. Но сначала тебя распределят на какой-то факультет». Гермиона дала ей краткий курс.

В конце концов Афина оказалась под сортировочной шляпой. Она была поражена: «Ух ты, говорящая шляпа, так круто».

«К-круто? Я? Это сказал Пендрагон… *Я не плачу… вовсе нет». Сортировочная шляпа начала издавать странные звуки. Афина почувствовала себя странно, но ничего не сказала.

«В какой дом ты хочешь пойти, дитя? Ты подходишь для всех», - спросила Шляпа, в голосе которой было гораздо больше любви, чем обычно.

«Папа сказал, что Слизерин – это его дом. Я хочу туда», - попросила она.

«Конечно, если Пендрагон не учится в Слизерине, то разве он вообще Пендрагон? Повеселитесь. СЛИТЕРИН!» объявила Шляпа.

Зал разразился громкими хлопками и воем. В конце концов, она была дочерью Магнуса, и ее существование рассматривалось не иначе как богиня. Когда-нибудь она станет королевой самой могущественной страны.

….

«ДЯДЯ СЕВ! ДАВАЙ ПОИГРАЕМ!» На следующий день Афина неожиданно ворвалась в кабинет Северуса.

Бедный Северус отдыхал в одиночестве, попивая чай и читая книгу. Он вздохнул: «Ты уже третий раз заходишь в мой кабинет за один день. Как ты находишь все мои пароли?»

Она хихикнула, запрыгнула на его стол и уселась, поедая печенье. «Хе-хе, если бы я тебе сказала, то это не было бы уловкой. Давай, дядя, поиграем, как дома. Ты будешь вором, а я – мракоборцем».

«Ты знаешь, что я директор этой школы? Дома я был твоим дядей, а здесь я твой учитель». Напомнил ей Северус.

«Да ладно, дядя. Ты не директор школы. Я называю тебя дядей с тех пор, как начала говорить. И не собираюсь теперь называть тебя директором. О, посмотри на свои волосы, они такие грязные, можно мне их расчесать?» спросила она ни с того ни с сего. Афина была слишком гиперактивна.

~Отлично, я смогу вернуться к чтению, если она это сделает, - подумал Северус и согласился. «Отлично, делай это, но молча».

«Да! Я буду хорошей девочкой». Она радостно улыбнулась и принялась за работу. Пока Северус занимался своими делами, она напевала какую-то песенку и расчесывала длинные волосы Северуса.

На балконе кабинета директора появилась голова Утенка. Он заглядывал внутрь только одним глазом, так как был слишком большим. «Что делаешь, картошка?»

«Делаю дядю Сева красивым. Подожди снаружи, я причешу тебе волосы на шее». Ответила она.

Рагнар дал Афине прозвище – Картошка. Магнус также разрешил Афине взять с собой Утенка, в конце концов, в школе было достаточно места. К тому же Утенок уже был известен общественности, он был очень дружелюбным и умным. Теперь он работал послом для всех драконов. Он повышал осведомленность.

«Уммм… ЗАКОНЧИЛА! О… ты так хорошо выглядишь, дядя. Давай я сфотографирую тебя и отправлю папе и тете Нарциссе». Она достала свой мобильный телефон и сделала несколько снимков. Интернет в Великобритании уже был в большом ходу, а телефон с камерой был экспериментальной моделью, выпущенной компанией FutureTek.

«Хе-хе, папа говорит, что собирается вставить фотографию в рамку. О, тетя Нарцисса сказала, что ты выглядишь мило». Она тут же начала получать ответные сообщения.

Внезапно дверь открылась без разрешения Северуса. «Папа, я написал новый эксперимент… ЧТО ЭТО!»

Это был Драко. Он увидел раздраженное лицо отца, его волосы были завязаны в маленькие хвостики с зелеными ленточками. Проблема была в том, что их было больше, чем две.

«О, Драко, смотри. Разве он не красавчик?» Она спросила его мнение.

«Папа, ты знаешь, что она сделала?» Драко обратился к отцу. Северус был так занят и погружен в чтение, что ничего не заметил.

Он посмотрел налево и направо, с балкона показалось лицо Утенка, а затем и его сына. Он быстро встал: «Что? Что она сделала?»

Северус подошел к зеркалу и посмотрел в него. Его лицо вмиг осунулось, и он уставился на Афину: «Я слышал имя Нарциссы некоторое время назад, это была ты?»

Афина помотала головой и показала на экран телефона: «Да, да, тетя говорит, что ты выглядишь мило».

«ТЫ ОТПРАВИЛА ЭТО ЕЙ?!» Северус выхватил телефон и посмотрел на сообщение. «Вот оно, мое самоуважение».

Драко искренне рассмеялся: «Хаха, пап, все в порядке. Тебя все равно уважают больше, чем дядю Рагнара. И если честно, я думаю, мама действительно любит, когда ты так дурачишься».

Афина молча кивнула, чувствуя себя хорошо от похвалы ее усердия. «Может, мне стоит стать парикмахером после школы?»

«Думаю, твой папа разбил бы голову о стену, если бы ты так поступила», - подколол Драко.

«БВАХАХА!» X2

Внезапно в кабинете появились Магнус и Рагнар, оба безумно смеялись и направляли свои фигурки на Северуса.

«Добби, будь хорошим оператором, снимай людей в 4k, сказал мистер Бобби. Добби тоже пришел, он держал на плече огромную кинокамеру, на которой была наклейка.

…

К несчастью для Северуса, то, что Афина затеяла с ним возню, было не просто одноразовым инцидентом. Она была известна в школе как королева розыгрышей, и это был всего лишь первый год.

Иногда в Большом зале раздавались пукающие звуки, когда кто-то говорил. Иногда девочки на час отращивали усы. Иногда учителя находили свои книги с комиксами.

Но Северус всегда был для нее на первом месте. Она часто заходила к нему в кабинет или пыталась найти его. Вскоре наступил день рождения Афины, и она попросила что-нибудь.

«Дядя, я хочу съесть огромный фруктово-ягодный крем в твоем кабинете, на твоем стуле». Попросила она.

На его взгляд, это было вполне безобидно, но до тех пор, пока он не увидел мороженое, которое заказала Афина. В день ее рождения, перед вечерней вечеринкой, он застал ее в своем кабинете с ложкой в руках. Она протянула ему одну: «Дядя, ешь, для меня слишком много».

«Дитя, это слишком много для нас обоих. Эта штука высотой с Добби. Мы не сможем доесть», - сказал он ей.

Но она молча наслаждалась каждым кусочком. «Так вкусно!»

Вот так дни в Хогвартсе стали гораздо интереснее, чем он предполагал. Афина наслаждалась своим временем в полной мере, она проходила обучение у Магнуса и знала все заклинания. Магнус и Рагнар вместе работали над тем, чтобы выковать для нее палочку.

Ему никогда не за что было ее ругать. Она даже хорошо разбиралась в зельях, в отличие от Магнуса. Но, конечно, она не была такой сильной, как Магнус в его возрасте.

Впрочем, Северус не возражал против ее проделок. Она здорово меняла обстановку в школе, делая ее намного светлее и теплее, чем она была на самом деле. Ее хихиканье и шалости были глотком свежести в скучной повседневной жизни детей.

~В ней идеально сочетаются безумие, хитрость и ум Эммы и Магнуса. Хорошие гены в работе~, - пробормотал он в своем кабинете.

Но у Северуса тоже было много работы. Он был ведущим директором всех 6 Хогвартсов по всему миру. Еще четыре находились в разработке. Поначалу он думал, что они перегибают палку, и магических детей не хватит, чтобы заполнить школы.

Оказалось, что он ошибался. Магических детей, живущих в закрытых магических сообществах или отсталых племенах, было больше, чем магических детей в развитом или цивилизованном мире. Поэтому теперь, когда школа стала намного доступнее, эти закрытые сообщества и племена начали присылать своих детей.

Общее число детей, обучающихся в Хогвартсе, составляло 30 000 человек. Каждый год около 5000-6000 студентов выпускались и находили работу в мегакорпорациях Магнуса. Лучшие ученики всегда попадали в FutureTek Space, так как это была самая интересная и хорошо оплачиваемая работа.

http://tl.rulate.ru/book/62986/3533027