Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 487. Меняющиеся времена

Глава 487. Меняющиеся времена

Шел седьмой год обучения тройняшек. Были выбраны новые староста и староста. Максимус стал старостой, а Аурелия – старостой, Клеменция была слишком застенчива для этой должности, хотя и очень достойна, так как ее оценки были самыми высокими в классе.

Все сидели в большом зале и ждали, когда прибудут первокурсники и их распределят по домам по их выбору. Большинство детей выглядели напуганными, но их ждал сюрприз: в этом году в школу прибыло около 800 новых детей. С тех пор как Магнус полностью разгромил Волдеморта и его войска, их число росло с каждым днем.

Говорящая шляпа прочитала свои стихи и принялась за работу. Вскоре настала очередь Гарри. Он сел на табурет. Через мгновение шляпа объявила: «СЛИЗЕРИН!».

Это был выбор самого Гарри, поскольку его друг, Драко, уже был отсортирован в Слизерин. Он с радостью пересел за стол Слизерина и сел рядом с Максимусом.

За ним последовала Гермиона, которая тоже вскоре села рядом с Аурелией. Постепенно все дети были распределены по своим домам. У некоторых из них был свой выбор, некоторые предоставили решать шляпе.

Так продолжалось до тех пор, пока один мальчик не сел за стол, и Шляпа замолчала, похоже, ведя с ним беседу. Это был Невилл Лонгботтом.

«Ты уверен? Ты можешь отлично учиться в Гриффиндоре, я уже вижу это». Спросила Шляпа.

Невилл покачал головой: «Нет, я хочу в Слизерин. Я слышал, что Его Величество спас моих маму, папу и бабушку от Пожирателей смерти. Я хочу учиться там, где учился он. Если я смогу достичь хотя бы частицы его силы, я буду считать себя успешным. А еще бабушка говорила, что студентов из Слизерина после окончания учебы приглашает на ужин его величество».

«Отлично, если ты этого желаешь. СЛИЗЕРИН!» объявила Шляпа. Семья Лонгботтомов была хорошо известна, поэтому большинство других факультетов были разочарованы.

Следующим был Рон Уизли. Для принятия решения понадобилось лишь одно касание шляпы: «Еще один Уизли, Гриффиндор!».

Так начался новый учебный год.

…

Камелот,

«Пап, а что такое минет?» Семилетняя Афина спросила своего отца в учебной комнате.

Лицо Магнуса напряглось, как будто все мышцы были натянуты. Он улыбнулся, посадил ее к себе на колени и мягко спросил: «Где ты это услышала, дорогая?»

«Дядя Грязная Борода говорил по телефону». Сказала она.

«Ну, чистка чего-либо путем нагнетания воздуха называется минетом. Твой дядя как раз говорил об этом. Кстати, не хочешь выучить новый талисман?» Он попросил ее отвлечься от услышанного и забыть об этом.

«ДА!» Она подпрыгнула от восторга. В свои семь лет она уже проявляла признаки магических способностей высокого уровня. Магнус уже ожидал этого. В пять лет она начала заставлять предметы лететь к ней. Причина, по которой это началось, тоже была забавной: оказывается, она проголодалась и стащила печенье с кухни. Сначала она пыталась залезть на полки, а в итоге использовала магию и заставила банку лететь к ней.

Позже ее нашла Эмма с полупустой банкой шоколадного печенья. Вместо того чтобы рассердиться на нее, Эмма сделала сотню снимков.

В конце концов Магнус понял, что она использует магию, и решил начать учить ее с раннего возраста. Поначалу он заставлял ее только запоминать заклинания.

Но потом она начала самостоятельно напевать их и использовать. Конечно, без палочки она была не очень сильна. Черт возьми, даже Магнусу требовалась палочка, чтобы использовать по-настоящему мощные заклинания. Беспалочковая магия – это не шутка.

«Сегодня я научу тебя заклинанию под названием Lumos Momenta. Она может создавать свет, когда ты в темноте», - продолжал он учить ее, пока она внимательно слушала. Но Магнус уже собирался преподать урок Рагнару.

…

Когда 1991 год подошел к концу, в семье начались хлопоты. Каждый конец года был для семьи как праздник. В последние месяцы были не только настоящие праздники, но и день рождения Афины, а затем и дни рождения тройняшек.

Магнус отправился за покупками именно для этого, а заодно позвонил своим лучшим друзьям, Рагнару и Северусу. Они свяжутся с ним по явлению, но за Бобби Магнус отправился сам.

Он сел в красивый Mercedes Benz 300GD G-Wagon 1991 года выпуска и отправился в путь. Бобби был в своем офисе, поэтому он поехал в башню FutureTek.

…

«БОББИ! Пойдем, я обещаю, что никому не расскажу твои постыдные секреты», - крикнул Магнус, как в молодости, входя в кабинет Бобби. Секретарша поприветствовала его, но не остановилась.

Он ворвался внутрь. «Бобби, пойдем играть».

Сидя в конце комнаты за тесным столом, Бобби насторожился. Никто не входил в его кабинет без предупреждения. Но сегодня он был в хорошем костюме, так как у него была важная встреча.

Но когда он увидел Магнуса и услышал его, из его уст вырвалась усмешка: «Помню, в те дни ты пытался найти мой новый дом и знал только улицу. Поэтому ты кричал у каждого дома».

Магнус сел в кресло: «Да, и мы никогда не должны забывать те дни. В любом случае, ты выглядишь слишком нарядным, у тебя есть какие-нибудь планы?»

«Да, у меня встреча с президентом США. Мы собираемся отправить первую пилотируемую миссию на Марс в 1999 году и приурочить высадку к началу этого века». Сообщил Бобби.

Магнусу это понравилось: «Мило. Я все равно туда поеду, так что буду тем человеком, который поприветствует новый век на планете».

«А вот я не поеду. Путешествие будет долгим. Я говорил с твоим отцом, и он сказал, что АМ-двигатель будет готов к тому времени, но он будет не в лучшей форме. В общем, он имел в виду, что он не будет слишком быстрым. Вам потребуется три месяца, чтобы добраться до Марса, и еще три месяца на обратный путь». Бобби объяснил.

Но у Магнуса была другая идея: «Бобби. Последние годы я сосредоточился на разработке лекарства от рака и способа перемещения крупных объектов в космосе. Моя идея проста: в космосе гораздо больше магии, чем на Земле.

«Если я смогу создать что-то вроде гигантского портативного ключа, который сможет хранить Темную материю, то космические корабли смогут телепортироваться к следующему порту, а затем перезаряжаться. Судя по моим прошлым экспериментам, предельное расстояние от портативного ключа на Луне до другой точки в космосе составляет около 500 000 километров. Между тем, портключ с Земли может доставить нас только на Луну, что составляет 384 400 км.

Пространство между Землей и Марсом составляет 309,31 млн км. Это означает, что для того, чтобы доставить нас на Марс с Земли, потребуется 618 портключей. Это означает, что нам потребуется около 11 минут, чтобы совершить это путешествие. Однако я говорил об обычном незаряженном портключе.

«Если мне удастся каким-то образом создать портключ, который сможет собирать магию вокруг себя. Тогда мы, возможно, сможем прыгнуть на миллион или даже больше километров. Это значит, что путешествие может занять всего 5 минут. Понимаете, к чему я клоню?» Магнус описал свой план.

Бобби встал и повернулся лицом к большому книжному шкафу за своим столом. Он достал одну из книг и положил ее на место. Вскоре книжный шкаф раскололся на части, не издав ни единого звука. Это был большой сейф. Бобби достал из него коричневый конверт и закрыл его.

«Адриан сделал его много лет назад, чтобы хранить ценные патенты мои и компании. В любом случае, если то, о чем вы говорите, действительно может произойти, то разве двигатель на антиматерии не будет бесполезен?» - спросил он.

Магнус покачал головой: «Нет, вовсе нет. Не забывайте, чтобы поставить портключ на место, нам понадобится летательный аппарат, чтобы совершить путешествие обычным способом. Не говоря уже о том, что моя цель создания технологии портключей – колонизация всей Галактики, а не только Солнечной системы.

«В будущем, может быть, после того, как меня уже давно не будет, они смогут создать гигантские самолеты-плоттеры с АМ-двигателями. Они будут отправлены по Галактике, чтобы разместить портключи по всей Галактике. Я верю, что даже после того, как меня и вас не станет, наши будущие поколения продолжат развивать технологию. Вполне возможно, что в один прекрасный день портключ сможет доставить нас на расстояние в сто миллионов километров. Когда это произойдет, мы сможем буквально путешествовать от одного края Галактики до другого за 5 лет.

Но пока моя цель – Марс». 11 минут до Марса кажутся довольно сочными, честно говоря. АМ-двигатель поможет нам совершать путешествия к различным лунам планет нашей Солнечной системы. Я слышал, что Титан из Сатурна – отличный кусок породы».

Бобби не знал, что ответить: «Магнус, если бы я тебя не знал, я бы сказал, что ты сумасшедший. Воистину, мы не можем допустить, чтобы подобные разговоры дошли до тех, кто находится снаружи. В любом случае, вот, посмотрите на проект первого корабля на Марс».

Магнус закрыл бумаги: «Нет, вставай. Мы идем за покупками. Раг и Сев скоро к нам присоединятся».

«Но… Забудь об этом, я скажу Харрисону, чтобы он подождал». Он пожал плечами и пошел.

http://tl.rulate.ru/book/62986/3493560