Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 416. СВС

Глава 416. СВС

В конце концов, все были счастливы, Магнус получил новых пушистых зверьков для игры, Рагнар получил свое хранилище, Эмма нашла новое дерево, а Северус получил какую-то странную книгу.

После того, как звери были доставлены в Камелот, а ниффлеры – в дом Скамандера, настало время возвращаться домой. Уставший к этому времени и тоскующий по дому Магнус позвал Утёнка, чтобы тот помог поднять все хранилище и отнести его в Камелот на хранение. Школа закончилась, а они уже провели три дня вдали от дома. Но, по крайней мере, Добби сообщил Грейс об их местонахождении.

Они притащили свои тела домой. Северус жил неподалеку, поэтому он тоже пошел домой, потому что скучал по маме. Эмма, тем временем, осталась в доме Магнуса, так как своего дома поблизости не было.

Грейс радостно обняла их: «ПОЗДРАВЛЯЮ! Мои милые маленькие принцы выросли в прекрасных взрослых, готовых вступить во взрослый мир».

Рагнар хихикнул: «Хе-хе, мама, мы уже сделали то, о чем большинство взрослых могут только мечтать. А через несколько месяцев мы отправимся в космос».

«О, об этом, милый, Магнус. Мне нужна твоя помощь, когда ты отправишься туда, не мог бы ты взять с собой несколько образцов медицинского экспериментального материала? Мне нужно выяснить, как он реагирует на невесомость». Попросила она.

«Не волнуйся, мама. Когда я доберусь до Луны, я смогу узнать, сможем ли мы воспользоваться Портключом. Если сможем, то вскоре мы построим настоящую лунную базу, а также исследовательский центр в виде космической станции.» заверил он ее.

«СТАРШИЕ БРАТЬЯ… Мы сделали подарок Конго». Прибежали тройняшки, с букетом цветов в крошечных руках.

Они подарили по одному букету Магнусу и Рагнару. Но тут возникла проблема: у них было только два, так как Эмма была незваной гостьей. Они растерянно посмотрели на нее, Эмма усмехнулась и взяла один подсолнух из букета в руке Магнуса: «Спасибо».

«Где вы их взяли?» спросил Магнус.

Максимус гордо ответил: «О, мы сами собрали их в саду».

«Можешь повторить?» Грейс появилась позади троих, выглядя как возвышающийся над ними людоед. Они тут же вспотели: «Э… э… Я имею в виду, мы… ДОББИ СДЕЛАЛ ЭТО!»

Магнус обнял их и взъерошил им волосы: «Все в порядке, ваш старший брат все исправит, но помните, то, что вы только что сделали – это неправильно, не сорвать цветок, а солгать. Если ты что-то натворил, ты берешь на себя ответственность, вот как стать хорошим мальчиком и девочкой, хорошо?»

Они невинно кивнули. Он решил поднять им настроение: «Хорошо, сегодня мы поедим на улице, куда вы хотите пойти?».

«В кино!» - дружно подскочили они. Но когда дело дошло до того, на какой фильм, они начали спорить. Максимус требовал посмотреть «Бэтмена». Аурелия требовала «Чужого», фильм о том, как человеческую космическую миссию засасывает в червоточину и она оказывается на чужой планете».

Клеменция сказала, что она согласна на оба фильма. Магнус усмехнулся, увидев, как они препираются и пытаются объяснить друг другу, почему они должны выбрать именно их фильм. Он поднял Клеменцию на руки и опустился перед двумя другими: «Ладно, я не собираюсь выбирать ни одного из вас, вместо этого я выберу сторону Клем».

«Что она хочет увидеть?» - спросили двое в замешательстве. Клементия была настолько молчалива большую часть времени, что люди даже не знали, когда она говорит.

«Мы смотрим оба фильма. Но Клем будет выбирать, где и что она хочет есть», - заключил он сделку. Оба быстро согласились. Клеменция тоже кое-что получила и не чувствовала себя обделенной.

В тот вечер они сели в большую машину после того, как Адам вернулся домой, а потом вся большая семья отправилась смотреть кино, и угадайте, кто поехал с ними – Королева. Ей нравилось проводить время с тремя маленькими тройняшками. А еще ей было что сказать Магнусу: «Спасибо, что забрал у меня головную боль, через несколько месяцев я буду такой свободной, такой свободной».

Тогда Магнус понял, что королева больше не грустит о потере власти, наоборот, она приняла его семью как свою собственную и теперь с облегчением покидает трон. Она может заняться более интересными вещами в жизни.

Но Магнус не испытывал подобных чувств, он хотел именно этого. Чем больше у него было власти и влияния, тем больше он мог сделать.

Проведя ночь с его семьей за просмотром фильмов, а затем за приятным ужином, они все разошлись по своим комнатам. Конечно, Эмма пошла к Магнусу, но они ничего не делали, так как у них было трое маленьких гостей, которые хотели спать с ними и слушать истории. Как он мог им отказать, и, возможно, отныне это станет его обычным распорядком дня, поскольку он будет оставаться дома.

…

Весь год для него был расписан, у него было слишком много дел. Была миссия на Луну. Он занял трон, посетил Африку, чтобы объявить о своей следующей фазе, а также отправился в Таиланд, чтобы торжественно открыть Тайский канал, который находился на последней стадии строительства.

Но что-то застало его врасплох, когда пришло письмо с призывом пройти подготовку для вступления в Специальную воздушную службу (СВС), элитные британские вооруженные силы. Однако он также хотел научиться летать на реактивном самолете. Поэтому он собрал свои вещи и отправился прямо в учебный центр в Лондоне. Он уже был офицером в звании капитана, но обучение проводилось только для того, чтобы они могли официально оформить некоторые цифры и записи. Ему нужно было только посетить это место, но не участвовать в нем, однако он отказался и заставил их проверить его по тем же критериям, что и других.

Его причина была проста: если он хотел заслужить уважение других офицеров, ему нужно было проявить себя. Это было самое старое подразделение спецназа в мире, а также самое известное. Процесс отбора исключительно изнурителен и считается одним из самых трудных в мире, а процент отсева составляет более 85 процентов.

Поэтому, когда он облачился в свой боевой костюм, посмотреть на него пришло много офицеров и солдат, будь то другие стажеры, инструкторы или действующие военнослужащие. Они пытались поддержать его, но он знал, что многие из них усмехаются, думая, что он потерпел неудачу. В конце концов, королевских особ баловали с самого рождения. Однако было несколько человек, которые имели некоторое отношение к миру волшебников, потому что кто-то из членов их семьи был одним из них. Они знали, что для Магнуса это было проще простого.

Главный инструктор пришел с несколькими помощниками. «Ваше высочество, есть несколько физически изнурительных упражнений, которые вам предстоит пройти в ближайшие несколько дней…»

Магнус перебил: «Несколько дней? Завтра мне нужно идти на тренировку астронавтов. Давайте сделаем все сегодня, просто скажите, что мне нужно сделать, и я сделаю».

Мужчина хотел возразить, но представитель Букингемского дворца подтолкнул его к этому. «Сначала вам нужно сделать более 45 отжиманий, затем более 45 приседаний, а затем пробежать 1,5 мили за 9:30 минут».

Магнус усмехнулся, это было проще простого, некоторые из этих людей забыли о сумасшедшем соревновании между ним и Рагнаром на Олимпиаде. Сначала он подтягивался, 100 раз за две минуты. Приседания были слишком легкими, он сделал 100 за минуту. Затем он пробежал 1,5 мили за 5 минут, практически спринтуя все это время.

После этого последовали испытания, связанные с водой. Первым был прыжок в воду с 10-метровой вышки. Он с радостью сделал это, не испытывая никакого страха. Затем был заплыв на 25 метров в полной форме с оружием в руках. Это было очень легко, он проплыл не только 25 метров, но и 50. Ему нужно было стать лучшим не для того, чтобы похвастаться, а потому что он собирался пропустить месяцы подготовки, которые проходят обычные солдаты.

Затем последовал заплыв на 200 метров в форме за 5 минут. И снова он сделал это за рекордное время. Испытание по поиску подводных предметов и погружению также прошло без проблем. Последним был 8-мильный забег в гору менее чем за 60 минут. Они не могли выйти на улицу, поэтому использовали большую наклонную беговую дорожку.

Оказавшись на ней, Магнус увеличил скорость, которая была не меньше, чем спринтерская. Затем он даже не останавливался. Он прошел 8 миль за 30 минут, а потом, вместо того чтобы остановиться, сказал: «Посмотрим, как далеко я смогу зайти».

Он пробежал еще 30 минут, преодолев в общей сложности 16 миль за один отрезок. Конечно, не все волшебники настолько сильны физически, но он был особенным, не из-за своей крови, а потому что с первого дня, как он ступил на порог Хогвартса, его жизнь постоянно находилась под угрозой. С 11 лет он тренировался выживать, становясь сильнее. Он был пиком человеческой силы.

Конечно, это был всего лишь отборочный тест. Тех, кто их прошел, отбирали для дальнейшего обучения. Обучение включало в себя боевое командование, медицинскую подготовку, управление оружием, управление транспортными средствами, обучение выживанию. Он не проходил ничего из этого, так как был волшебником.

Когда он закончил все эти упражнения, которые могли бы убить человека, если бы выполнялись в один день, все молчали и были потрясены. Официально ему было всего 18 лет, ни один 18-летний подросток не должен быть способен на такое.

Он рассмеялся и обратился к ним: «Все, думаю, я присоединюсь к вам, ребята. Не чувствуйте себя странно из-за всего этого, я тренировался с 11 лет, благодаря моему отцу».

Автоматически, все кивнули, Адам был солдатом, в конце концов. Это стало большой новостью, он стал официальным членом британской СВС. Но, кто бы им сказал, подготовка астронавтов должна была быть еще более жесткой. Единственным, кому придется нелегко, был Бобби.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2770609