Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 408. Капитан Пендрагон

Глава 408. Капитан Пендрагон

Наступили последние школьные дни. Странно, что когда пришло время уходить, они чувствовали себя неохотно, но в большинстве других дней они чувствовали усталость. Здесь было столько воспоминаний, столько битв.

«Все, возможно, это последняя вечеринка, на которой я присутствую. Но не волнуйтесь, ведь я еще долгие годы буду спонсировать вечеринки в общей гостиной Слизерина. Не говоря уже о том, что когда мои братья и сестры станут достаточно взрослыми, они тоже будут приходить сюда». Магнус объявил об этом всем младшекурсникам.

Он устраивал большое мероприятие, своего рода прощальную вечеринку. У большинства семикурсников, которым вскоре предстояло покинуть школу, уже были на руках письма о приеме на работу, так что все отпустили себя. Все это благодаря огромным предприятиям Магнуса, где работали волшебники.

«Все, время, проведенное в этом зале, было похоже на жизнь в семье. Так много изменилось. Сначала, когда я пришел сюда, атмосфера была наполнена страхом, что глупый Люциус все испортит своей гомоэротической любовью к Волан-де-Морту. Но я смог оттолкнуть его.

«Тогда я начал войну с гнетущей атмосферой в этом зале, привнес сюда музыку и телевидение, вечеринки каждые выходные. Я очень рад, что вы все смогли забыть о глупой гордости, буквально не имеет значения, чистокровный ты, полукровка, магглорожденный или магл, потому что, в конце концов, все мы зарыты в землю».

«Так что, если цель у нас одна, зачем путаться под ногами? В этом году я стану официальным королем Соединенного Королевства, страна стала намного больше, чем раньше, у нас есть земля такого же размера, как Англия, Уэльс и Шотландия в Африке, называемая Зимбабве, теперь известная как Великая Британия. У нас есть обширные земли в пустыне Сахара, называемые Артурленд. У нас есть еще много территорий по всему миру.

«Все, моя цель – мир, мир во всем мире. Не только в мире волшебников, но и в мире маглов. Потому что, когда у нас будет мир, возможно, маглы и волшебники смогут выйти на улицу и жить вместе. Поэтому я надеюсь, что многие из вас помогут мне в ближайшие годы осуществить эту мечту».

«Спасибо вам за то, что вы замечательные друзья», - закончил он свою небольшую речь, предназначенную для друзей из Слизерина. Однако большинство из них были его младшекурсниками.

После этого началась вечеринка. Были доступны все виды еды и напитков. Даже алкогольные, но они были только для тех, кто старше восемнадцати лет. К сожалению для Эммы, она не могла их пить.

«Это несправедливо, если я не могу их пить, зачем вы вообще их принесли?» - жаловалась она. Пожаловалась она.

«Это не моя вина, что ты родилась в сентябре. Ах!... так вкусно, так освежает». Он попытался вызвать у нее чувство ревности.

Рагнар похлопал ее по плечу: «Все в порядке, Эмма, это даже не так хорошо. Большинство алкоголя на вкус горькие, как ад. Я даже не понимаю, почему люди его пьют, но опять же, это, наверное, связано с возрастом. Когда мы растем, мы тоже становимся горькими и начинаем любить горькие вещи… возможно».

«О, это глубоко», - пробормотал Северус.

«Она так и сказала», - пробурчал Рагнар.

«Она мертва, помнишь?» Северус ответил еще одной атакой, которая попала прямо в сердце мальчика.

«О моя Фрея, в любом случае, я только что вспомнил кое-что. Ребята, не хотите ли вы поехать со мной в Норвегию? Я хочу выяснить происхождение и происхождение моей фамилии. Должно же что-то быть, верно?» спросил их Рагнар.

Магнус быстро согласился, похлопав его по спине: «Конечно, поедем. Тебе даже не нужно спрашивать, брат. На самом деле, давайте отправимся туда, как только закончатся наши экзамены».

«Спасибо всем.» Рагнар, честно говоря, нервничал, отправляясь туда один. Он понятия не имел, что там найдет, и, кроме того, это могло навеять ему воспоминания о семье.

«Забудьте обо всем этом, просто наслаждайтесь вечеринкой», - буркнул Магнус и двинулся танцевать со своей девушкой.

…

Азиатский отдел Службы Драконов Магнуса решил начать работу над своим планом по разрешению неразберихи в Индии и Пакистане. От чего эти две страны страдали больше всего? Бедность, неграмотность, дерьмовое здравоохранение, коррупция. И, прежде всего, социалистическая политика.

Пакистан был в постели с США, а Индия – с СССР. Оба были просто использованы этими двумя гигантами. В то время как их население жило в плохих условиях. Они даже не начали либерализацию своей экономики и держали ее закрытой.

А как лучше всего отвлечься, когда население озлоблено, бедно и голодает? Все просто: начинается игра в вину. Обе страны будут воевать друг с другом, обвинять друг друга и так далее.

Это был беспорядок, и Магнус знал, что для того, чтобы навести порядок в этих странах, ему нужно взять под контроль их политические сферы, потому что пока они остаются неизменными, все эти проблемы никогда не исчезнут, в конце концов, ни один король не хочет отдавать свои полномочия в одиночку.

Собрав две небольшие политические партии из обеих стран, Служба Дракона начала обучать кандидатов, чтобы они стали лучшими ораторами, харизматичными лидерами и, прежде всего, искренне верили в то, за что выступал Магнус.

После этого им оставалось только свалить нынешнее правительство, раскрыв с помощью MEDA их аферы и коррупционные скандалы. Поскольку Магнус каждый год кормил мировые СМИ, он имел твердый контроль над тем, что показывали.

Служба драконов очень жестко обошлась с Пакистаном, однако причина была проста. Он был слишком нестабилен. С момента создания государства в нем произошло три успешных и один неудачный переворот. Еще недавно четырехзвездный генерал Мухаммад Зия-уль-Хак захватил власть в стране в результате переворота в прошлом году. Этот человек был опытным ветераном Второй мировой войны. Но он настаивал на большей религиозности.

Магнус был против этого, религию никогда не следует навязывать. Ей нужно позволить пустить естественные корни, и если она так велика, как все ее проповедуют, то она распространится сама по себе.

Между тем, в Индии он не уважал нынешнюю правящую политическую партию. Хотя она была довольно прогрессивной, поскольку премьер-министром стала женщина, причем уже во второй раз. Но это был факт, что одна политическая партия управляла страной с момента обретения ею независимости в 1947 году. Прошел 31 чертов год, а нация все еще была такой же отсталой, несмотря на такое количество человеческих ресурсов и абсолютное большинство власти в руках правительства.

Только посмотрите на Японию, черт возьми, они были в полном беспорядке после войны. Но они выстояли. Поэтому Служба Дракона решила, что настало время разрушить эти старые кости нации.

Если в Пакистане путь был выбран как политический, так и милитаристский, то в Индии путь был выбран только политический. О громких скандалах и массовой коррупции писали и писали в газетах. Доказательства приводились ясные как день. Каждый день кто-то извинялся, людей и министров увольняли.

Вскоре люди обеих стран ясно осознали, что их страной управляют проницательные гиены, а не могучие львы. Находясь в таком уязвимом положении, политические партии, которые поддерживал Магнус, постепенно начали набирать обороты и побеждать. Каждый штат или округ, который они выигрывали, начинал получать большое количество иностранных инвестиций. Эта простая новость вбивалась в голову каждого мужчины и каждой женщины в обеих странах, и все, о чем они могли думать, - это глобализация.

Они стали меньше говорить о войне, касте и религии, больше – о занятости, здоровье и развитии. Это был сдвиг парадигмы в менталитете людей, который не мог бы произойти без массовых тайных кампаний.

Это был доказанный факт: если население отсталое и регрессивное, политические партии будут стараться потворствовать этому регрессивному мышлению. Если население хотело школ и больниц, власть имущие должны были их удовлетворить. Таким образом, в условиях демократии направление, в котором движется страна, фактически находится в руках народа, поскольку он получает то, что требует. Но чаще всего они требуют глупостей. В редких случаях приходил какой-нибудь политик, который по собственной инициативе проводил хорошие реформы. Но это было настолько редко, что почти никогда не случалось.

Магнус был решением этой проблемы, поскольку он держал дамоклов меч над шеей власть имущих.

…

1978 год был годом, когда Магнус собирался принять корону. Королева начала приготовления к отречению от престола и восшествию Магнуса на престол. Она была опечалена, но не очень сильно. То, что Магнус обещал ей много лет назад, что он желает добра нации, стало реальностью.

«Да, я хочу, чтобы вы назначили его капитаном в SAS. Он уже воевал в Корее, это всем известно». Королева Елизавета обратилась с просьбой к министру обороны и начальнику штаба армии.

«Ваше Величество, мы просто ждали его приказа о том, когда он начнет службу», - ответил генерал.

У королевы Елизаветы было другое мнение: «Нет, он уже работает. Когда НАСА отправляло астронавтов в космос, все они были из военных. Магнус, Рагнар и Бобби отправятся в космос, будет лучше, если мы присвоим им также воинское звание. Это частная компания и частное предприятие, но, сделав это, мы сможем привлечь к участию правительство».

Это имело смысл. Поэтому было быстро принято решение сделать всех троих офицерами Королевских ВВС. Магнус – самый высокопоставленный, капитан SAS. А двое других будут почетными лейтенантами.

…

«Кто теперь назвал меня Бобби?» Бобби, сидя в своем кабинете, хмыкнул. Подумав, что это, должно быть, Магнус. К сожалению, даже королева называла его Бобби.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2731930