Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 409. Король драконов

Глава 409. Король драконов

Экзамены, которые назывались ЖАБА, они же Ужасно изнурительное испытание волшебства. Но у волшебников были разные причины, почему они называли их изнурительными. Для обычных волшебников это было напряжение и страх. Для Магнуса, Рагнара и Северуса это было утомительно, потому что им было до безумия скучно. Десять экзаменов должны были проходить в течение целого месяца, и они считали, что это слишком много времени, и все должно закончиться как можно скорее.

Эмма, тем временем, держалась достойно, она не боялась и не напрягалась, так как Магнус научил ее всему, что могут спросить на экзаменах, проанализировав вопросники каждого года за последние десять лет. Известно, что волшебники менее склонны к изменениям, поэтому, как и ожидалось, большинство вопросов на экзаменах каждый год были почти идентичными с небольшими изменениями.

«Гах… это так скучно, чувак. Я мог бы сделать гораздо больше в этом месяце, чем просто сидеть здесь и сдавать эти бесполезные экзамены. Мы и так богаты, просто сдайте нас уже», - ворчал Магнус, хныча как ребенок.

«Не говори это слишком громко, иначе тебя могут линчевать всей толпой. Ты даже не представляешь, как все напряжены». Предупредила его Эмма.

У Рагнара были такие же чувства, как у Магнуса, он был боссом по теоретической стороне магии, и это помогало ему довольно легко сдавать экзамены. «Подожди, мы должны подбодрить их всех».

Да, это была хорошая идея, Магнус согласился с ней: «Знаете что, давайте так и сделаем. Все семикурсники в учебном зале. Мы можем позвать несколько фениксов, чтобы они пришли и спели несколько хороших песен, чтобы поднять всем настроение.»

…

Вскоре Фоукс повел группу фениксов петь песни в небе большого зала, который на время превратился в учебный. Все посмотрели вверх, сначала раздраженные, но постепенно они почувствовали расслабление, их плечи опустились, а мысли освежились.

Они с благодарностью смотрели на фениксов, пролетающих над их головами. Они и не подозревали, что их так много, все думали, что Фоукс – единственный.

Книги были закрыты, и они улеглись на свои места, чтобы расслабиться.

«Надо бы брать за это деньги», - пробормотал Магнус.

«Честно говоря, они могут даже заплатить за этот наркотик», - согласился с планом Рагнар. Здесь они были наркодилерами, а фениксы ждали платы за все это. Это были не деньги, а вкусная еда.

…

ЖАБА по Уходу за магическими существами. Кроме Магнуса и Рагнара, никто не пытался сдать этот экзамен. Основная проблема возникла, когда не удалось найти достойного экзаменатора по этому предмету, поскольку в последние годы его никто не сдавал.

В конце концов, пришлось согласиться с тем, что Хагрид будет экзаменатором, поскольку он лучше всех умеет ухаживать за зверями. Зверями на экзамене были акромантул и тролль. Магнус легко справился с обоими, так как мог просто поговорить с ними, и одно его присутствие пугало их. Тем временем Рагнар использовал ароматическое зелье, чтобы успокоить их и сделать послушными.

Они сдали экзамен на высший балл. К сожалению для Рагнара, экзамен по чарам и трансфигурации дался ему с большим трудом. Ему потребовалось несколько попыток, чтобы наложить чары, но помогло то, что все чары были высокого уровня.

Эмма была хороша, она училась на уровне выше среднего и была очень последовательна во всем, что изучала. Так что даже если бы она не сдала экзамен на высший балл, она бы не провалилась.

Северус тем временем добился потрясающих результатов, получив отличные оценки по Чарам, Зельям, Трансфигурации, ЗТИ и еще нескольким предметам.

Конечно, результат еще не был объявлен.

…

30 июня,

Последний экзамен закончился, все 7-е курсы подбросили в воздух свои шляпы-конусы волшебников, показывая, что напряжение спало. Даже те, у кого были не очень хорошие экзамены, приободрились. На следующий день наступал последний день в Хогвартсе.

Это было уныло, девушки обнимали друг друга, даже те, кто еще недавно называл друг друга врагами. Магнус не чувствовал особой грусти, его лучшими друзьями были брат, который живет с ним, Северус, который на данный момент был семьей, Эмма, которая скоро станет семьей.

Жить в замке? Он может приезжать сюда в любое время, когда захочет, и он владеет столькими замками. Да, он будет скучать по повседневной жизни по расписанию, но за его пределами было так много всего интересного.

«Фу… почему они плачут, как будто это конец света». Эмма с усмешкой посмотрела на группу шумных девочек.

«Оу… моя Эмма чувствует ревность? Ты тоже хочешь групповых объятий?» спросил Магнус, поддразнивая ее.0

Она хихикнула: «Ты и так достаточно меня обнимаешь. Больше не надо, я не понимаю, почему они ведут себя так, будто это конец? Они могут встретиться и снаружи».

«Просто забудь о них, давай готовиться к отъезду в Норвегию после завтрашней церемонии вручения дипломов. В этот раз мы не поедем домой», - сказал Магнус, планируя отправить багаж домой, а потом в Норвегию.

Северус согласился: «Пора бы нам выяснить, откуда у Рагнара эта рогатость».

«Эй, не забывайте о предке Магнуса. Артур рассказывал мне о его сексуальном влечении и о том, как он спал с пятью женщинами одновременно. Эмма, будь осторожна, становись сильнее, иначе тебе придется…» Рагнар всегда так делал, втягивая в это Эмму.

Она насмехалась: «Ну, его предок – тоже Мерлин, так что я ему доверяю. Надеюсь не услышать никаких предложений от того, кто ведет с ним грязные журналы».

«И ты думаешь, что Магнус никогда не смотрел? Не будь наивной», - пробурчал Рагнар.

«Ладно-ладно, заткнитесь, ребята. Пойдемте, посмотрим, как там Утёнок с таким количеством новых друзей. Здесь все равно больше нечего делать. Подождем завтрашнего пира». Предложил Магнус.

И вот, когда наступил вечер, они все тайком отправились в Камелот.

…

«Бабушка Марта, как там Утёнок и его новые друзья? Как они себя ведут?» спросил Магнус, как только они приехали.

«О, это гораздо больше, чем просто хорошо себя ведут. Пойдёмте, почему бы вам самим не посмотреть на это?» Она увлеченно повела их к горному хребту, который недавно был предназначен для драконов.

Они оказались у подножия самой высокой горы. Поначалу они были в замешательстве, поскольку Утёнок отсутствовал, а другие драконы присутствовали. Однако тут же с громким ревом прилетел Утёнок. Он выглядел счастливым, увидев Магнуса.

Но, к их удивлению, как только Утёнок приземлился, все драконы в округе опустили головы, словно кланяясь ему. Рагнар, пораженный, задался вопросом: «Неужели он только что сделал их покорными?»

«Нет, они называют его своим королем. Похоже, наш маленький Утенок стал королем драконов». Пояснила Марта.

Магнус почувствовал щекотку в животе, он подошел к Утенку и ткнул его носом: «Значит, ты стал королем даже раньше меня?»

Утёнок хихикнул: «Папа, разве не здорово, что мы оба короли?»

«Хаха, конечно, круто. С этого момента я не буду пытаться скрывать тебя от волшебного мира. Ты заслужил это, но помни, всегда будь осторожен с плохими волшебниками. Они захотят поймать тебя. Я дарю тебе эту маленькую цепочку, которая позволит тебе говорить со мной». Магнус повис на золотой цепочке на чешуйчатой шее Утёнка.

Взволнованный подарком, он опустил голову, чтобы его погладили по голове. Утёнок считал себя самым счастливым мальчиком на свете, ведь у него такая замечательная семья. Он слышал, что над всеми существами есть некто Бог, который создал мир, и регулярно благодарил Бога за эту счастливую жизнь.

И что удивительно, всякий раз, когда он это делал, в ответ ему на небе мерцала звезда.

В тот вечер Магнус летал с Утенком, они все вместе ели в недавно расширенном обеденном зале Камелота. Хотя драконы едят много, они едят не каждый день, так что накормить их было вполне возможно.

В ту ночь вся банда даже спала вместе рядом с Утенком, давая ему почувствовать, что он близкий член семьи, каковым он и был.

…

Наступило утро, этот день был последним в Хогвартсе для четверки. Днем состоится огромный пир, а вечером – церемония отъезда. Также собирались вручить несколько наград лучшим ученикам.

Эти награды вручались лучшим ученикам среди учеников одного года обучения. Достижения подсчитывались с первого по седьмой год.

Поскольку именно Магнус покидал школу, учителя были особенно опечалены. Но они надеялись, что скоро увидят его братьев и сестер в школе.

Зал был украшен, Кубок Дома снова достался Слизерину, как и последние 6 лет. Этим Магнус завершил серию. Дамблдор выступал с трибуны и наконец назвал имя лучшего волшебника класса 1978 года.

«Полагаю, нет нужды ждать, ведь мы знаем, кто это. Магнус, иди сюда, сынок». Дамблдор радостно позвал его, одновременно хлопая в ладоши.

За последние 7 лет он заслужил уважение всех студентов и преподавателей. Неважно, из какого дома кто был, все они хлопали и свистели для него. Некоторые чувствовали себя в долгу перед ним, потому что он не только давал им работу, но и часто решал личные проблемы после одной лишь просьбы о помощи. Даже Мародеры хлопали, потому что признавали его силу. Ни один другой студент не мог похвастаться тем, что сразился с тысячей оборотней и победил.

Питер Петтигрю был самым энергичным среди них, ведь его жизнь полностью изменилась благодаря ему. Может быть, он все еще не был очень красив, но он больше не был толстым и уродливым мешком депрессии. Он был уверен в себе и имел средний рост.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2736385