Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 350. Разворот

Глава 350. Разворот

Сегодня Эмма попросила Магнуса помочь ей в учебе. Поэтому Магнус сразу же отправился в библиотеку. Честно говоря, Магнус начал отвечать Эмме взаимностью.

Он знал, что уже достаточно взрослый, чтобы встречаться, просто другие обязательства и цели в жизни заставляли его бездействовать. Но теперь он старался хотя бы быть рядом с ней, чтобы она не чувствовала, что он совсем не отвечает.

«Вот ты где. Итак, что мой Брумсмит хочет изучать?». Он сел рядом с ней.

Эмма хихикнула, ей искренне понравилась перемена в Магнусе. Теперь у нее, по крайней мере, есть уверенность, что она тоже нравится Магнусу. «Эм, я хочу учиться у тебя зельям».

«Эмма, я могу научить тебя маггловскому ракетостроению, если хочешь, но зельям лучше не учить. Но если ты хочешь провалиться на уроке, конечно, я могу научить тебя».

«Хехе… шучу. Ну, я подумала, почему бы мне не попросить лучшую чаровницу в школе научить меня некоторым чарам. В конце концов, я хочу хорошо сдать СОВА». Кокетливо ответила она.

Магнус, слишком хорошо воспринимая ее подколки, ответил ей взаимностью: «Отлично, а что хочет моя сверкающая сероглазая кошечка? Заклинание, чтобы контролировать разум, или то, которое приносит несчастье. Или, может быть, заклинание, чтобы сделать зеркало, которое скажет тебе: «Кто самая красивая ведьма из всех?»».

Она разразилась неконтролируемым смехом: «Хахаха… Я знаю эту историю. Я читала их, чтобы мне было что рассказать, когда я снова встречусь с твоими милыми маленькими братьями и сестрами. Но, почему бы тебе не стать моим зеркалом? Магнус Магнус, с моей стороны, кто из них самая красивая ведьма?».

И Магнус, и Эмма были уже почти взрослыми, а волшебники достигают биологического совершеннолетия быстрее. Половое созревание настигло их тяжело и приятно. Магнус уже сбросил детский жир с лица, и у него начали расти волосы на лице. Он становился высоким, широким и мускулистым.

Тем временем Эмма была похожа на розу. Красивая, но колючая. Ее лицо тоже теперь имело очарование взрослой леди, глаза всегда придавали ей неповторимый вид, а тело… Ну, ответа Магнуса было достаточно, чтобы оценить это: «Ты – прекрасное вино, Эмма. Чем больше ты растешь, тем лучше становишься».

Эмма игриво ткнула его в бок: «Давай учиться. Итак, ты можешь научить меня, как произвести впечатление на экзаменатора по чарам? Научи меня чему-то, что может оставить их в шоке».

Магнус задумался над этим, при этом намеренно сев к ней так близко, чтобы их плечи соприкасались. «Хм, если хочешь, зарегистрируйся как анимаг, а потом покажи им свое превращение».

«НИКОГДА! Я хочу, чтобы моя форма была секретом. Последнее, чего я хочу, это чтобы какие-то засранцы убивали всех орлов, которых видят в небе, в надежде добраться до меня». Она отвергла эту идею.

«Тогда тебе стоит попробовать выучить чары Патронуса. Теперь, когда у тебя есть анимаг, с вероятностью 99% твоим патронусом будет Беркут. Так что теперь тебе просто нужно сосредоточиться на счастливых воспоминаниях во время произнесения заклинания», - предложил он.

Патронус – одно из самых сложных заклинаний, которое должно было шокировать экзаменаторов, тем более, если оно исходило от такой нормальной волшебницы, как Эмма. Она, конечно, была превосходна во всем, что касалось метлы, но по большинству предметов она была средней или выше среднего.

«Да, давай попробуем. Ты научишь меня?» спросила она со щенячьими глазами.

«Конечно».

…

В городе появилась новая банда, она называлась «Мародеры». В нее входили Римус, Питер, Джеймс и Сириус. Их цель? Ну, отомстить Магнусу, вернуть честь Гриффиндору и разыграть Магнуса и всю школу.

Но для этого им нужен был способ пробраться в школу. Поэтому они начали исследовать новое изобретение. Карту, которая могла бы показать, где кто находится в школе. Карта, с помощью которой они смогут открыто пробираться по школе.

Это было нелегко, так как им нужно было отметить все места в школе, а также получить доступ к школьному реестру имен. Но тут они столкнулись с великим заклинанием, которое называется Гомункуловы чары. Гомункуловы чары – это заклинание, которое, будучи наложенным на карту, позволяло ее владельцу отслеживать передвижения каждого человека в этом районе с помощью меченых точек, перемещающихся по пергаменту.

Заклинание обладало настолько сильным действием, что его не могли обмануть различные методы сокрытия и маскировки, такие как плащи-невидимки, Полицейское зелье и превращения анимагов.

Все четверо принялись за работу. Римус, конечно же, был мозгом всей этой затеи. Они превращались в своих анимагов, чтобы осмотреть весь замок и его окрестности и нанести их на карту.

Это заняло у них некоторое время, но плоды их труда были сладкими. Используя старую карту Ремуса, которую он получил на первом курсе, они создали подробную карту, на которой не только показан каждый класс, каждый коридор и каждый уголок замка, но и каждый дюйм территории, а также все тайные ходы, скрытые в его стенах.

После долгой тяжелой работы и совместных усилий, чтобы наложить последнее заклинание, они смогли это сделать. Сделав его, они начали открыто пробираться по ночам и устраивать розыгрыши по всей школе.

Однако в этот раз они были осторожны, помня о том, что произошло в прошлый раз, когда они перегнули палку, и Магнус в итоге преподал им хороший урок.

«Хе-хе, посмотрите-ка на это. Эмма и Магнус сидят одни в библиотеке. Что скажешь, если мы поиздеваемся над влюбленными птичками?» с ухмылкой предложил Сириус.

Римус был не в восторге: «Да ладно, только не он. Каждый раз, когда мы за ним охотимся, это оборачивается против нас. Давайте просто нацелимся на других».

Джеймс, похоже, забыв о своем свидании с Добби, встал на сторону Сириуса: «Давай сделаем это, Римус. Никогда не бывает весело разыгрывать мелких рыбешек. Магнус – самая большая, жирная и сочная рыба в школе. Разыграть его – высшая честь для нас».

…

В библиотеке Магнус учил Эмму трансфигурации, это было серьезное время учебы, они не шутили и не флиртовали друг с другом.

«Ммм, тогда могу ли я трансфигурировать одну вещь три раза подряд?» спросила Эмма.

«Конечно, но в третий раз это потребует гораздо большей концентрации, так как твоя предыдущая трансфигурация будет пытаться вернуться к своему первоначальной… Хм, почему я чувствую запах четырех вредителей, приближающихся к нам?» Он вдруг посмотрел налево и направо.

«Что ты имеешь в виду?» спросила она.

Он приложил палец к ее губам: «Просто следуй за мной и делай то, что я говорю».

Она кивнула. Затем Магнус и Эмма подпрыгнули над книжными шкафами и тайком переглянулись.

…

«Они здесь, карта показывает это». Джеймс был взволнован, их план состоял в том, чтобы облить их слизью, которая была постоянным клеем, который заставил бы Эмму и Магнуса держаться вместе в течение недели.

«Мы должны прыгнуть на них». Сириус остановился на последнем повороте и посмотрел на своих друзей, чтобы подготовиться. Он поднял руку для сигнала, медленно считая до трех.

«Вперед», - громко прошептал он.

«ТЕПЕРЬ ТЫ ПОПАЛСЯ, МАГНУС!» Джеймс и Сириус заревели, как только вылили ведро зеленой слизи на две фигуры, сидящие у стола.

Однако они поняли, что их обманули, так как на пол скатились два арбуза и парики, похожие на волосы Магнуса и Эммы.

«ХАХАХА… ДУРАКИ!»

Магнус и Эмма прыгнули на них сверху, Магнус удерживал Сириуса, а Эмма – Джеймса. Они направили свои палочки на головы этих двоих.

Магнус быстро взял бумагу из их рук и понял, что это такое: «Интересно, карта, показывающая перемещение людей. Мило, может быть, я смогу использовать свою большую магию, чтобы она охватывала все города. Хаха, спасибо за подарок, вы четверо. Не могу не сказать, что вы мои лучшие друзья. До моего дня рождения еще больше месяца, а вы подарили мне такой хороший подарок. О, что это… Мадам Пинс идёт. Она сойдет с ума, увидев этот беспорядок. Ты залил книги слизью».

Питер попытался убежать, но Магнус быстро послал в его сторону замораживающие чары. Он сделал то же самое с Джеймсом и Сириусом, глядя на Ремуса: «Ты не убежишь, я знаю».

«Эмма, пойдем, у нас есть новая игрушка для игры». Он взял Эмму за руку и гордо вышел, избегая мадам Пинс, используя ту же карту, которую использовали Мародеры.

Когда они вышли, Эмма спросила: «Как ты узнал, что они придут?».

Он ответил, сверяясь с картой: «Я чувствую запах рака, Эмма. Я намеренно запомнил их запах из-за их безумных мозгов».

«Тогда… у меня тоже есть аромат?» поинтересовалась она.

Он кивнул и ответил, не задумываясь: «Конечно, у Рагнара он похож на жидкую удачу, у Северуса – на заживающую гнилую рану, а твой – смесь розы и еще нескольких цветов».

~ Мне нужно купить побольше этих духов.~ Эмма быстро сделала мысленную пометку.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2490226