Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 332: Медленный пропуск времени 2

Глава 332: Медленный пропуск времени 2

«Мы должны вернуться к нему, он выигрывал все это время. Сначала та выходка с фальшивым любовником, потом многие другие. Гриффиндор проигрывает в борьбе со Слизерином с тех пор, как появился Магнус, так что мы должны что-то сделать». Сириус говорил с большим энтузиазмом в общей комнате Гриффиндора.

«И каков твой план?» спросил Римус.

«Мы… развесим его фотографии по всей школе. Стыдные фотографии». Предложил Джеймс.

Кто-то зевнул и сказал: «Блин, это слишком много работы. К тому же, Магнус – классный парень, он борется за права волшебников, сражается с Волан-де-Мортом. Он не похож на прежних Слизеринцев, даже дом Слизерин сейчас изменился. Они не ищут ссоры с нами. Черт возьми, посмотрите на этот потрясающий телевизор на стене, мы каждый день смотрим по нему фильмы, песни и новости. Зачем нам преследовать его без причины?».

Сириус фыркнул: «Ха, ты слеп, Магнус с самого начала хотел именно этого, он хотел повлиять на нас, и теперь ему это уже удалось. Вставай и сражайся».

«Я лучше посижу на диване и посмотрю фильм». СМОТРИТЕ! Паттон начинается. Это магловский военный фильм. Давайте, ребята, сядем вместе и посмотрим его». Седьмой курс пожал плечами и сел перед телевизором вместе со многими другими.

Римус пожал плечами: «Примите это, вы двое проиграли эту битву полностью и окончательно. Просто наслаждайтесь этим, как все мы».

«НИКОГДА! Гриффиндорцы никогда не сдаются. Если мы остановимся сейчас, то никогда не сможем с достоинством посмотреть на себя в зеркало. Пойдем, Джеймс, мы сами его достанем».

…

Магнус планировал медленно изменить мышление всех волшебников с помощью музыки, фильмов и поп-культуры. А также рассказать им о мире маглов. Тот факт, что Магнус снимал фильмы с помощью магии, заставил многих волшебников с нетерпением ждать, что из этого получится.

Рита Скитер также стала первой ведущей новостей о волшебниках. Несмотря на свои раздражающие привычки, она все еще была молодой и красивой блондинкой, многие мужчины предпочитали таких женщин, поэтому интерес к новостным часам был велик.

…

Магнус и Рагнар, однако, сейчас находились в Камелоте, экспериментируя с Рудольфусом.

«Хорошо, попробуй следующую партию». Магнус поставил галочку в блокноте.

«ЧТО ЭТО? НЕТ! Последний заставил меня видеть кошмары и обделаться». Закричал Родольфус.

Рагнара это не заинтересовало: «Ну, тогда тебе пришлось чистить его самому. В любом случае, открывай рот и ешь, или ты предпочитаешь пытки?»

«Ааааа…» Родольфус открыл рот, чтобы съесть таблетку.

Они скормили ее ему и подождали несколько минут. Затем Магнус начал задавать ему вопросы: «Скажи мне, что ты чувствуешь. Счастлив?»

«Нет».

«Грустным?»

«Да».

«Что-нибудь еще?»

Родольфус сделал секундную паузу, прежде чем ответить: «Похотливый».

(¬_¬») (°ー°〃)

Магнус и Рагнар посмотрели на лица друг друга. Они избили Родольфуса и вышли из комнаты.

«Это было наше 14-е испытание, почему ни одна из таблеток не показала никакого эффекта?» Магнус вздохнул в поражении.

«Дорогие мои, вот, выпейте лимонада и остыньте», - к ним подлетела бабушка Марта с подносом, полным закусок, и кувшином лимонада.

Рагнар быстро принялся за еду. Утёнок тоже подошел посмотреть, что происходит: «Что ты делаешь, папа?».

Магнус пожал плечами: «Просто пытаюсь сделать для маглов лекарство, которое сделает их счастливыми».

«И это все? Они должны просто выходить и играть с друзьями. Я играю с Каддлсом и Пеббл, и это делает меня очень счастливым». Невинно рассуждал Утёнок.

Рагнар усмехнулся: «Верно, Утёнок, но люди – очень жалкие существа, они скорее будут плакать над проблемой, чем решать ее. Вот почему мы делаем это лекарство».

«О, почему бы не использовать музыку Феникса? Я всегда заставляю их петь для меня, когда скучаю по всем вам. Это поднимает мне настроение». Предложил Утёнок.

Магнус обнял Утёнка: «Мальчик, ты можешь использовать Портключ, чтобы приходить ко мне в любое время, когда захочешь. Но только когда я дома».

Тем временем у Рагнара появилась идея: «Черт возьми, думаю, ты прав, Утёнок. Песни фениксов способны менять настроение. Если… их песни не что иное, как магия, если мы сможем каким-то образом добавить эффект их музыки в лекарство, тогда, думаю, у нас что-то получится».

«Мы делаем маггловское лекарство, вы должны рассказать различным организациям здравоохранения о компонентах таблеток. Как я объясню слезы феникса?» Магнус указал на недостаток.

Рагнар настаивал: «Давай, брат. Мы можем стать единственными игроками в мире в этой категории лекарств. Только представь, если у нас будет хоть немного полезная таблетка от депрессии, сделанная только из магловских материалов, то мы сможем усилить эффект с помощью музыки феникса. Это будет наш секретный ингредиент. Многие будут пытаться копировать нас, но ни у кого не будет такого хорошего лекарства, как у нас».

Магнус задумался: «Хммм… мы станем монополистами. Но… если мы можем исцелять людей, давай сделаем это. Утенок, спасибо за предложение, сегодня ты съешь 50 вкусных жареных цыплят».

«Хехе...!» Утёнок ухмылялся и веселился, показывая свои острые зубы, но Рагнару и Магнусу он показался милым.

Итак, Магнус и Рагнар вернулись к разработке таблетки, им нужно было провести тесты и на других. К этому времени Родольфус утратил эффект от последней таблетки. Его ждал новый ад.

…

Наступил Хэллоуин. Он навеял воспоминания о прошлом годе, ведь это была годовщина битвы за Хогсмид и битвы Тысячи Зверей.

В этот день Магнус устроил мемориал во имя добрых волшебников, которые погибли в той битве. Министерство также объявило Хэллоуин Днем мученика волшебников.

Евгения по-прежнему занимала пост министра магии и была очень популярна. Причиной тому был ее успех во всем, что она делала. Вся политика Министерства давала хорошие результаты.

Кроме того, Министерство было наименее коррумпированным и гораздо более сильным. Несмотря на многочисленные попытки некоторых сместить ее с должности, она оставалась сильной. И с поддержкой Магнуса она осталась на своем посту.

«Итак, сколько мы получили в этом месяце?» Она председательствовала на еженедельном совещании с главами основных отделов.

Муди теперь возглавлял Департамент магического правопорядка и управлял им, как хорошо смазанной машиной для убийства. «На этой неделе мы поймали 5 предателей в Министерстве, убили 3 членов Армии Волан-де-Морта и поймали еще одного Пожирателя смерти. Их имущество было конфисковано, хранилища опечатаны».

Она кивнула: «Хорошо, а что насчет Министерства магических происшествий и катастроф?»

Это был молодой человек: «Министр, на юге Англии произошла вспышка ниффлеров. К счастью, мистер Саламандер был там, чтобы решить эту проблему».

«А какие планы на этот год у Департамента международного магического сотрудничества?» спросила она следующего человека. Это была женщина.

«Министр, поскольку прошлогодний межшкольный кубок с Францией был настолько успешным, мы решили объединить больше школ. Теперь к ним присоединилась и Ильверморнская школа чародейства и волшебства. В следующем году соревнования пройдут в Соединенных Штатах. Кроме того, я думаю, можно провести официальный межшкольный кубок мира по квиддичу среди младших школьников, так как благодаря новым правилам, предложенным Его Величеством, игра стала гораздо более конкурентной, захватывающей и прибыльной». Предложила она.

Глава Департамента магических игр и спорта Хамиш Макфарлан кивнул: «Безусловно, Его Величество произвел революцию в этом виде спорта. Теперь, с появлением телевизоров, игра доступна даже тем, кто не может ходить на стадионы. Я постараюсь связаться с Международной федерацией квиддича и предложить провести Кубок мира среди школьников до 17 лет. Но, министр, если… если Его Величество также окажет некоторую поддержку, я думаю, федерация квиддича согласится быстрее».

Она кивнула: «Хорошо, я напишу ему письмо и спрошу его мнение. Есть еще вопросы? Нет? Хорошо. Итак, помните, каждый из нас здесь – высокопоставленный член Министерства, никогда не делайте ничего, что может повредить нашему имиджу. Всегда обличайте Волан-де-Морта и Пожирателей смерти, и если увидите что-то подозрительное, скажите мне или мракоборцу Муди, мы их выследим. Свободны».

Муди был единственным, кто остался вскоре после этого. Евгения серьезно обратилась к нему: «Вы что-нибудь нашли? Что делает Волан-де-Морт?»

Муди разочарованно покачал головой: «Нет, это животное словно исчезло. Видели только несколько Пожирателей Смерти, но главная верхняя ветвь исчезла.»

Евгения нахмурилась: «Держите глаза и уши открытыми для всех наших информаторов. Должно быть, он уже выздоравливает и планирует что-то более масштабное. Остается надеяться, что Его Величество и Дамблдор смогут быстро их найти».

Правда, они боялись, что пока крестражи существуют, победить Волан-де-Морта невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2441793