Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 331: Медленный пропуск времени

Глава 331: Медленный пропуск времени

Заклинания для поднятия настроения уже существуют в магическом мире. Все, что ему было нужно, это найти способ создать физическое лекарство, которое не вызывает привыкания и действительно улучшает состояние человека, чтобы в какой-то момент он перестал принимать лекарство. Также должен быть способ сделать так, чтобы, если человек не страдает депрессией, лекарство не действовало.

С помощью магии это было вполне возможно. Все, что ему нужно было сделать, это сначала изготовить таблетку с помощью магических средств, а затем попросить Рагнара помочь найти в магловском мире материалы, из которых можно было бы сделать то же самое.

И если быть до конца честным, это было очень трудно. Ему пришлось прочитать столько книг о мозгах, медицине, магии и прочем. К счастью, Мерлин очень помог ему. Он рассказывал и учил его секретам о человеческом разуме.

В этом году он не участвовал в квиддиче, однако команда Слизерина выиграла кубок факультета. Они доказали Магнусу, что и без него они чего-то стоят.

Эмма, которая была капитаном, на этот раз заслужила подарок, поэтому Магнус снова организовал вечеринку. С едой, музыкой и танцами. Став старше и намного взрослее, Магнус танцевал и с Эммой. Это был не романтический танец, а просто веселье.

«Блин, мне жаль другие факультеты. Они никогда не могут так веселиться». Рагнар рассмеялся.

«Не говори так Раг, посмотри на Северуса, он скучает по Лили», - сказал Магнус, нацелившись на задумчивого Северуса. В конце концов, им пришлось тащить его на танцы.

Позже они узнали, почему Северус был задумчив. Оказалось, что он хочет купить новый дом, но он также не хотел оставлять Лили.

«Дурак, просто построй новый дом побольше, здесь, со всеми возможными защитными механизмами. Зачем переезжать? Черт возьми, даже построим Лили новый дом». Предложил Магнус.

«Правительство не даст разрешения», - сказал Северус, в конце концов, земля вокруг его дома была государственной.

Рагнар пробурчал: «К черту правительство. Маг здесь босс, он достанет тебе разрешения». Разве весь этот район уже не похож на город-призрак? Маг, почему бы не превратить это место в шикарный поселок с дорогими домами?».

Магнус пожал плечами: «Конечно, я не против. Там и так живет много волшебников, их жизнь от этого станет лучше».

«МАГНУС! Могу ли я получить телевизор? Я видела его рекламу в газетах». Взволнованно спросила девочка 7-го курса.

Магнус кивнул: «Конечно, на самом деле каждый ребенок и учитель в школе получит телевизор бесплатно. Также телевизоры будут установлены в общих комнатах каждого из четырех факультетов».

~Ха, позвольте мне промыть вам мозги, чтобы вы стали более цивилизованным обществом, глупцы.~

…

Рагнар уехал в Сирию, чтобы принять участие в восемьдесят втором чемпионате по зельям среди школ волшебников. Северус не поехал, сказав, что Рагнар едет, так что это бессмысленно. Вместе с Рагнаром поехал и профессор Слизнорт, поскольку он хотел похвастаться своим лучшим учеником Рагнаром перед всем волшебным сообществом зельеваров.

Во время соревнования Рагнар был слишком самоуверен, в каждом раунде он готовил зелья, от которых судьи испытывали оргазм удовлетворения. Они начали петь дифирамбы Рагнару. Слизнорт каждый раз чувствовал, что принял правильное решение, став профессором в Хогвартсе.

«Фуфуфу… ты не можешь победить». Провозгласил Рагнар во время финального соревнования между ним и студентом-волшебником из Сирии. Зелье, которое им нужно было приготовить, было «Жидкая удача». И, благодаря жадности Магнуса, Рагнар уже освоил его.

В итоге Рагнар победил. Он получил главный приз – жалкие 5000 галеонов, сертификат, золотую медаль и членство высшего уровня во Всемирной гильдии зельеваров.

Неделю спустя его с гордостью приняли в Хогвартсе и похвалил Дамблдор за ужином. Дамблдор был искренне счастлив, ведь он видел, что Хогвартс был лучшим во многих вещах. Магнус выиграл для них Кубок мира.

~Неужели мы видим новый Золотой век Хогвартса? Надеюсь, что братья и сестры Магнуса будут такими же выдающимися, ~ надеялся Дамблдор.

…

В это время в маггловском мире, после грандиозного скандала с компанией Nestle и того, как ее рыночная стоимость упала всего до 6 миллионов долларов, а большинство фабрик и заводов были закрыты, компания подала заявление о банкротстве.

Генеральный директор компании и все ее руководство даже выступили с публичными извинениями, но протесты против них по всему миру не прекратились. Затем генеральный директор компании сделал глупое заявление на слушаниях в Конгрессе США, сказав, что компания не несет ответственности за то, как люди потребляют их продукцию. Для них не имеет значения, добавляют ли люди грязную воду в детскую смесь.

Ну, тогда начался ад. Генеральный директор сбежал, вернувшись жить на свое ранчо в Швейцарии. Магнус позаботился о том, чтобы подать иск и против него, на том основании, что эта собственность была куплена на деньги рабов.

После того, как Магнус, MEDA, Тонкс и Тонкс постоянно преследовали компанию. Они, наконец, решили продать ее. Представитель Магнуса с гордостью объявил, что они купят компанию, исключат ее из списка и позволят ей уйти в историю. Кроме того, они также передали все деньги, полученные Tonks & Tonks по внесудебным соглашениям, различным еврейским и правозащитным организациям.

В итоге они вышли святыми, а также вошли в бизнес по производству продуктов питания и напитков. Теперь Kitkat принадлежал Магнусу. И первой, кто съел новую партию, была Эмма.

…

Большой зал, Хогвартс

«Ну, как? Это первая партия шоколада, сделанная настоящими рабочими, а не рабами. В нем также есть некоторые полезные добавки». Спросил ее Магнус.

Она просто ела их с удовольствием: «Ну, это довольно вкусно».

«Что ты делаешь? А, Киткат? Мне нравится. Ты использовал мою формулу, верно?» Рагнар быстро взял один и съел большой кусок.

Магнус встал в шоке и отвращении: «ТЫ ХИЩНИК! Как ты можешь так есть Киткат? Боже, посмотри, как ты испортил этот шоколад. НЕТ! Ты ешь его по одной маленькой плитке за раз, а не с большим куском в середине».

Рагнар пожал плечами: «Неважно, это просто шоколад. В любом случае, я только что нашел новый материал, который может помочь тебе в изготовлении лекарства от депрессии».

Магнус обнял его: «Правда? Ты лучший, Раг. На, съешь еще, как язычник, я не буду возражать».

«У ТЕБЯ ДЕПРЕССИЯ?!» воскликнула Эмма.

Магнус раздраженно зажал ей рот рукой: «Успокойся, это для магловского мира, мое новое изобретение, а не для меня».

«Рагнар, с этим я могу завершить разработку лекарства. Нам нужно найти людей, на которых его можно испытать. Хм… как насчет гриффиндорской четверки?» предложил Магнус.

Рагнар посмотрел на них: «Хм… Не, для депрессии нужен мозг».

«Верно, так что… может, я смогу найти кого-нибудь в Азкабане… О, а что насчет нашего заключенного?» поинтересовался Магнус.

Лицо Рагнара засветилось: «Хехе, как же мы его забыли? Он лучший подопытный кролик. Если лекарство подействует и он снова станет веселым, я буду веселиться, ломая его. Если не подействует, ничего страшного не случится».

«Пойдем после ужина». Магнус и Рагнар составили план. Родольфус Лестрейндж был все еще жив и подвергался всем известным человечеству пыткам в течение последних 8 месяцев. Каждую неделю его исцеляли до наилучшего состояния, но потом снова ломали.

И это помогало, постепенно Рагнар начал ему надоедать. День, когда Рагнар решит дать ему умереть, станет днем, когда он по-настоящему отпустит прошлое.

…

В маггловском мире,

Чтобы поднять имидж королевской семьи на большую высоту. Магнус приказал создать новую организацию. Она была названа «Королевская администрация по безопасности продуктов питания, сокращенно КАБПП». Ее главной целью было проверять каждый расходный материал, поступающий на британский рынок, на предмет опасности для здоровья. Проверки будут проводиться как маглами, так и волшебниками. Все опасное будет держаться подальше.

Все исследования также публиковались в газетах для всеобщего обозрения. Новая компания Магнуса, Королевское здоровье была той самой, которая переняла всю продукцию, операции и активы Nestle. Они провели ребрендинг, изменили детские формулы, в бутылки с водой действительно стали наливать воду с гор, а при сборе какао больше не использовался рабский труд.

Новый отчет КАБПП показал, что на этот раз новая детская смесь действительно безопасна и полезна для детей. Тем не менее, на коробке было крупно написано предупреждение о необходимости использовать только чистую воду и о том, что ничто и никогда не сможет заменить материнское молоко, поэтому используйте детскую смесь только в том случае, если вы не можете давать материнское молоко.

В то же время Магнус позаботился о том, чтобы поджарить ВОЗ судебными исками и пиар-катастрофами. Компания Магнуса открыто ругала ВОЗ за то, что та не принимает никаких мер. Это было похоже на старую катастрофу с рекламой, где курение сигарет было показано как полезное для здоровья.

ВОЗ извинилась и пообещала на этот раз работать лучше. И знаете что, многие компании по производству продуктов питания и напитков, занимающиеся незаконной деятельностью, стали хорошими, быстро прекратив свои злодеяния.

Это было именно то, чего хотел Магнус.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2440268