Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 310: Три новых короля

Глава 310: Три новых короля

«КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО?»

«ЭТО ВОЛШЕБСТВО!»

«ЭТО БОЖЬЯ БЛАГОДАТЬ!»

Много слов было произнесено утром, когда врачи осматривали малышку. Теперь она выглядела совершенно здоровой и полной жизни, ее лицо также вернулось к нормальной человеческой коже.

Она смотрела налево и направо своими темными глазками, любопытствуя обо всем. Но она не плакала, хотя к ней было подключено множество приборов, издававших различные звуки.

Когда врачи увидели ее, им показалось, что у них галлюцинации. Они даже приготовились к худшему, зная истинное состояние ребенка. Она была слишком слаба. Но, похоже, она выкарабкалась.

Они взяли девочку на руки, завернули ее в мягкое одеяло и принесли к Грейс. «Мэм, похоже, она в полном порядке, и в ее организме не осталось никаких осложнений. Это похоже на… волшебство».

Грейс на долю секунды посмотрела на Магнуса и взяла ребенка на руки: «Да, наверное, это и есть какая-то магия».

Магнус тем временем держал на руках свою вторую младшую сестру, а Рагнар – своего младшего брата. Оба они были однояйцевыми близнецами, со светлыми волосами. Единственное различие было в их поле.

«О… моя милая сестренка. Я Магнус, твой старший брат». Он попытался представиться крошечной малышке, которая молча смотрела на его лицо, казавшееся ей огромным.

Она подняла руку и легонько постучала по носу Магнуса. Магнус почувствовал, как по его телу прошла ударная волна. Ее маленькая мягкая рука была слишком милой. «Я… я таю».

Рядом с ним у Рагнара была такая же ситуация, мальчик был такой же, как и девочка, но вместо этого он по ошибке ткнул Рагнара в глаз. «А… хе-хе… без проблем. Даже если ты ослепишь меня, я не буду возражать».

«Ваше Высочество, мне нужно вернуться во дворец и подготовиться к королевскому объявлению». Королевский гинеколог обратился к Адаму.

Адам только пожал плечами: «Конечно, возвращайтесь. Но я никому не позволю фотографировать моих детей».

«Это мы заверим. Я удаляюсь». Мужчина ушел. Он действительно был из другой породы, вел себя так, будто он какой-то высокородный. Даже не зная, что настоящий босс – Магнус.

Магнус подошел к маме и взял на руки вторую сестру. Теперь у него их было две. Его сердце согрелось, и он почувствовал щекочущее ощущение в теле: «Я самый счастливый брат в мире, мои милые».

На этот раз черноволосая поймала пальцы Магнуса своей пушистой ладонью. Для него это было самое лучшее чувство в мире. «Мама, не волнуйся. Я беру на себя их ответственность. Никто не приблизится к тебе даже на десять метров, если ты не разрешишь».

Чад внезапно перепрыгнул через кровать и показал свои милые круглые глазки Магнусу, как бы прося посмотреть на маленьких человечков.

Магнус сначала предупредил его: «Нет, ты грязный кот».

Чад встал на задние лапы и показал, что вылизывает свои передние лапы, затем он показал их Магнусу, как бы говоря: «Видишь, они чистые».

Магнус не мог отказать ему сейчас, это было бы жестокостью. У Чада был только языковой барьер, в конце концов, в остальном он обладал довольно высоким уровнем эмоций и мышления.

«Хорошо, перепрыгни через мое плечо и посмотри на них. Но без прикосновений, их кожа очень чувствительна». Он разрешил.

«Мяу…» признал Чад и прыгнул.

Он уставился на двух малышей, малыши сделали то же самое. Это было похоже на их сближение. Но потом Магнус вернул обоих на руки Грейс.

Чад подскочил и сел рядом с Грейс, наблюдая за малышами. «Ты хочешь охранять их?» спросил Магнус.

Чад решительно кивнул своей пушистой головой. Грейс взяла Чада на руки и обняла его: «Ооо… Ты самый лучший кот в мире, Чад. Садись ко мне поближе, чтобы я могла тебя погладить».

Если бы Чад мог говорить, он бы поблагодарил ее и назвал мамой.

Оставив пушистых в стороне, Рагнар оттащил Магнуса в сторону и спросил: «Что ты сделал? Скажи мне правду, Маг».

Магнус вздохнул: «Это была запретная магия, Раг. Мерлин научил меня. Ее телу не хватало жизненных сил и энергии. Поэтому я должен был дать ей свои собственные. Это магия крови, я впитал свою энергию в одну каплю своей крови. Если человек будет делать это слишком часто, он умрет. Но мне не нужно было вкладывать слишком много. В любом случае, я накормил ее каплей крови ночью».

Раг беспокоился о другом: «Только не говори мне, что теперь ты навсегда потерял энергию».

Магнус отказался: «Нет, но теперь она будет восстанавливаться медленно, на это может уйти месяц».

Рагнар вздохнул: «Мужик, ты сумасшедший. А сумасшедшим называют меня. Но я думаю, спасибо, что спас ее».

«Раг, я чувствую, что мама подозревает, что я что-то сделал. Не говори ей ничего, просто скажи, что это было какое-то алхимическое зелье». Попросил его Магнус. Грейс, наверное, забеспокоится, услышав, что магия называется магией крови». Сказал Магнус.

Рагнар похлопал его по плечу: «Не волнуйся, Маг. Пойдем, разве мы не собираемся сегодня торжественно открыть больницу? Я должен дать несколько энергетических зелий маме, чтобы она могла хотя бы пойти с нами посмотреть на главные ворота. Потом мы устроим ей экскурсию по всему кампусу в машине без крыши».

«Отличный план».

…

В Букингемском дворце жителям было объявлено, что в королевской семье теперь три новых члена. Но некоторые были недовольны этим, так как это означает, что некоторые люди будут отодвинуты еще ниже в линии престолонаследия.

Магнус уже был вторым в очереди, Рагнар – третьим. Теперь трое новых детей заняли 4-е, 5-е и 6-е места.

Королева была счастлива, она уже давно забыла о том, что должна быть недовольна случившимся. Насколько она могла судить, Магнус был полезен для страны. Поэтому она приказала совершить все обычные церемониальные действия.

Сразу же на золотом мольберте в передней части Букингемского дворца был вывешен бюллетень. В нем не упоминались имена младенцев, только их пол и состояние здоровья.

По обычаю, объявление о рождении сопровождалось салютом из королевских орудий. Поэтому солдаты в Гайд-парке и лондонском Тауэре дали залпы в честь их рождения. Затем солдаты Королевской конной артиллерии выехали в процессии из Веллингтонских казарм, расположенных недалеко от Букингемского дворца, чтобы произвести 41 выстрел. И наконец, рота достопочтенной артиллерии также произвела 62-пушечный салют у лондонской башни.

К этому времени большинство людей поняли, что должно произойти что-то важное. А поскольку в случае королевской смерти после объявления о ней салютовали из пушек, люди автоматически решили, что это рождение.

И когда люди включили свои телевизоры, репортеры новостей уже роились у ворот больницы, рассказывая о рождении тройни у принцессы Грейс. Однако одна вещь вызвала любопытство: верхняя часть больших входных ворот была почему-то покрыта большой тканью.

…

В больнице Магнус, Рагнар, Грейс и Адам обсуждали, как назвать детей.

«Это должно быть что-то царственное, подходящие имена для моих младших братьев и сестер», - потребовал Магнус.

Рагнар кивнул: «Да… безусловно. Они – маленькие принц и принцессы. Мы должны сделать так, чтобы люди уважали их. Мы не можем дать им имя Бобби или что-то в этом роде».

«ЭЙ! МОЕ ИМЯ НЕПЛОХОЕ!» раздался протест Бобби. Он просто стоял у двери.

Магнус рассмеялся: «Конечно, твое настоящее имя гораздо круче. Брэндон Стил Армстронг. Крутое имя».

«Но большинство знает меня как Бобби. Гах… Я говорю как какой-то нелегальный наркоторговец». Бобби был удручен. Но вскоре он пришел в восторг, когда увидел малышей.

«Здравствуйте, вы трое. Я ваш старший брат, Бобби. Я очень богат и умен. Если вы захотите изучать что-то в будущем, вы знаете, где меня найти». Сказал Бобби хвастливо. Но он звучал бесстыдно, поскольку не так давно жаловался на свое имя, и вот он уже представился так.

«Шшшшш!»

Внезапно Чад зашипел на Бобби, который пытался легонько потыкать щеки одного из них. «Перестань, Чад. Я так много кормил тебя в прошлом. Неужели ты забыл о долге, который ты мне должен?»

Чад проигнорировал его и прикрыл малышей. Грейс и Магнус захихикали. Рагнар похлопал Бобби по плечу: «Чад теперь ответственный мальчик».

«НЯА!...» согласился Чад.

Было еще утро, поэтому Магнус дал Грейс отдохнуть, а Рагнар и Марта дали ей много зелий для поддержания сил. Она принимала их без единой жалобы, зная, что они идут ей на пользу.

Это был день Рождества, а значит, будет много подарков. Магнус уже начал принимать сов, приносящих посылки. Время от времени появлялся Эйб из дома, принося их в больницу.

Одна особенная посылка привлекла внимание Магнуса. Она была от профессора МакГонагалл. Раньше она никогда не дарила ему подарков. Он открыл его и проверил.

Сняв крышку, он обнаружил свитер зеленого цвета, связанный вручную. Магнус понял, что это тот самый свитер, который профессор вязала в лазарете.

Вместе со свитером была также небольшая карточка. Он открыл ее и прочел. «Спасибо, что вы стали тем огнем, который сжег темные тучи, нависшие над магическим миром».

Он улыбнулся: «С каких это пор суровый старый профессор МакГонагалл стала такой эмоциональной?».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2369298