Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 248. Снова в школу

Глава 248. Снова в школу

«ХАХАХА… чувак, ты оказался еще более проницательным, чем я. Когда ты придумал этот план?» Магнус разговаривал с Бобби. Стоимость звонков была велика, но они могли себе это позволить.

«Когда ты сказал… «Я бы хотел иметь больше земли в Нью-Йорке, вместо этого бесполезного Крайслер Билдинг». Тогда я и придумал этот план». Сказал Бобби, подражая Магнусу. Он также рассмеялся, чувствуя, что Магнус, должно быть, первый человек в мире, который купил целое здание по ошибке, думая, что это автомобильная компания.

«Хорошо, ты можешь использовать землю по своему усмотрению, я посмотрю, не захочет ли какая-нибудь из моих компаний открыть там офис. Но большинство моих компаний больше производственные, так что это будет пустая трата времени. ПОДОЖДИ… Есть еще Эмрис Констракшн. Думаю, пора нанять еще несколько волшебников. Бобби, скажи парню из «Тонкс и Тонкс», чтобы он разместил на доске объявлений MACUSA несколько предложений о работе на должность креативного волшебника». Попросил Магнус.

«Конечно, Маг, но что такое креативные волшебники?» спросил Бобби, жуя пельмени, которые он только что заказал.

Магнус рассмеялся и объяснил: «Это не что иное, как модное слово для строителя, но с магией. Так они не чувствуют себя ущемленными. В любом случае, с той зарплатой, которую я им плачу, они не ущемлены. Каждый из моих рабочих-волшебников в Эмрис Констракшн уже либо миллионер, либо собирается им стать».

Они продолжали говорить еще несколько минут и повесили трубку. В Британии уже наступила ночь, и семья ужинала в последний раз перед отъездом Магнуса и Рагнара. К счастью, Грейс родит ребенка в декабрьские праздники, так что в это время он будет дома.

«Папа и мама, пожалуйста, позаботьтесь о себе, пока нас не будет. Несколько волшебников из MEDA, отобранных мной вручную, будут обеспечивать вашу безопасность. Знайте, моя жизнь в меньшей опасности, чем ваша. Если кто-то из магического мира придет сражаться со мной, я смогу победить его. Но они могут попытаться добраться до вас, чтобы добраться до меня, потому что они знают, что не смогут победить меня в прямом бою». Магнус объяснил, а также предупредил их.

Рагнар тоже присоединился: «Да, мама, папа. Пожалуйста, пообещайте нам, что, что бы ни случилось, вы никогда не снимете все зачарованные предметы, которые мы вам предоставим, и никогда никуда не пойдете, не предупредив охрану».

«Да, в магической части мира происходит что-то плохое. Я уже говорил вам, что по миру ходит магический Гитлер, который ненавидит всех волшебников, родившихся от двух родителей-маглов. А учитывая все мое богатство и статус, он может попытаться сделать что-нибудь забавное». Проинформировал Магнус. Им было важно понять угрозу, чтобы реагировать соответствующим образом.

Грейс погладила головы Магнуса и Рагнара: «Мои два маленьких принца. Мы будем осторожны и сделаем все, как вы сказали. Так что не беспокойтесь о нас. Также бабушка Марта сказала, что приедет сюда жить с нами, пока я беременна. Она сказала, что без вас двоих мне будет одиноко и скучно, а она специалист по помощи при родах».

Теперь сердце Магнуса было спокойно. Хотя он понятия не имел о силе Марты, она все равно должна быть могущественной. Кроме того, в случае чего, она могла вызвать из Камелота всю армию гоблинов, кентавров и Вела. Черт, а еще были Каддлс, Пеббл, тысячи животных ранга ХХХХХ, а также единственный и неповторимый Утёнок, который скорее отдаст свою жизнь, пытаясь защитить Грейс, потому что Грейс была его любимой милой бабушкой.

Поэтому было глупо нападать на семью Магнуса. Но всегда можно использовать какие-то скрытые методы, поэтому он и воспользовался услугами MEDA, ведь эти люди были экспертами в поиске скрытых опасностей.

«МЯУ…»

Чад подошел и потерся о ноги Грейс. Грейс взяла его на руки и посадила к себе на колени: «Дурачок, тебя сегодня поймали на краже печенья? Плохой мальчик, воровство – это плохие манеры. Похоже, мне придется нанять для тебя дрессировщика».

Чад не знал, что дрессировщик принесет ему много тяжелых времен, поэтому он просто мурлыкал и спал.

…

1 сентября 1973 года,

Это был хороший солнечный день, к счастью, дождь прекратился прошлой ночью. Сегодня, несмотря на уговоры Магнуса, Грейс и Адам решили приехать и проводить их на вокзал.

Поэтому машина, обычный вездеход, скрытно выехала из их дома. Магнус наложил на нее амулет, чтобы люди избегали ее. По крайней мере, на несколько километров. Охрана волшебников передвигается с помощью призраков, поэтому им не нужны никакие машины. Но магловская охрана должна была бесшумно следовать за ними.

«Магнус, вот, возьми это. Я приготовила это для твоих друзей: Эммы и Северуса». Грейс протянула ему два дополнительных ланчбокса.

Магнус смущенно взял их и попытался закончить тему прямо на этом, пока Грейс не перешла к мечтам о внуках, в то время как у нее самой вот-вот должен был появиться ребенок.

«Рагнар, ты также должен быстро найти себе девушку, а после школы жениться на ней и подарить мне много внуков», - подбадривала его Грейс.

Рагнар был шокирован тем, что сейчас он находится на стороне Грейс. Магнус лишь самодовольно улыбался. «Мама, не волнуйся, если найдется кто-то для меня, я подарю тебе 10 внуков».

«О! Ну разве ты не амбициозный». Адам засмеялся и погладил его по голове.

«Ну, если ты будешь продолжать меня пилить, у меня не останется выбора. Я готов на все ради своей семьи». Ответил Рагнар, заставив обоих расчувствоваться и крепко обнять его.

После довольно долгого путешествия они прибыли на станцию. Он, как всегда, был заполнен людьми. Их местом назначения была платформа девять и три четверти. Когда они прибыли, там уже стояла небольшая очередь волшебников и их семей, ожидающих перехода на другую сторону. Многие узнали Магнуса и его семью и поприветствовали их.

~Все ли стены на этой платформе зачарованы? ~ одновременно спросил Магнус.

«Ах, здесь никогда не бывает скучно. Как всегда волшебно». Пробормотала Грейс, переходя на другую сторону. Им не нужно было бежать напролом, достаточно было просто идти с нормальной скоростью.

От поезда, как обычно, шел пар, создавая очень волшебное ощущение. Магнус сомневался, что все это – театральная постановка, чтобы вызвать у детей любопытство и восторг по поводу волшебной сказочной жизни в Хогвартсе. Это лишь в некоторой степени одурачивает первокурсников и родителей студентов. Что касается студентов, то они узнают реальность школы после первой недели.

«ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ! ЭЙ ВЫ! ОТОЙДИТЕ ОТТУДА! И АДОЛЬФ РАТЛЕР, ПРЕКРАТИ ПОДСТРИГАТЬ СВОИ УСЫ НА СТАНЦИИ!»

Внезапно Магнус услышал громкий ворчливый голос Муди. Оглянувшись, он обнаружил, что тот организовывает платформу и заставляет студентов садиться в поезд.

Вскоре глаза Муди… встретились с глазами Магнуса, и он вышел вперед, чтобы встретить и поприветствовать их. Сначала он посмотрел на Адама и слегка поклонился: «Ваши Высочества».

«Что ты здесь делаешь, одноногий человек?» спросил Магнус.

Муди уже привык к тому, что Магнус называл его странными именами, поэтому у него выработалась привычка игнорировать первую часть слов. «Хех, я стал временным профессором ЗТИ (Защита от темных искусств). Можете представить, кого Дамблдор выбрал первым? Даю подсказку: рыжие волосы, большой нос и слабая аура».

Глаза Магнуса заблестели: «Уизли?».

«БВАХАХА… да. В любом случае, я сказал Дамблдору не позволить Артуру Уизли занять эту должность и уронить стандарт преподавателей ЗТИ в школе. Так что меня взяли на работу». Объяснил Муди.

«Что ж, это хорошо. Мне будет с кем тренироваться». С благодарностью сказал Магнус. Он всегда хотел попробовать себя в ЗТИ, но ему так и не попался компетентный учитель.

«МАГ!» Эмма вскоре прибежала с волнением. Грейс, однако, сначала поприветствовала ее, мягко погладив по голове.

После этого Магнус тоже заметил Северуса, идущего к ним. Но он быстро заметил небольшое изменение: ~Почему он выглядит ворчливым?~

«Хорошо… весь отряд в сборе. Эмма, в этот раз ты не заняла для нас места?» спросил ее Магнус.

«Хмф… Я уже положила туда свой багаж». Гордо ответила она. После встречи с Грейс она обрела уверенность в себе.

Итак, Магнус и Рагнар начали прощаться с ними. «Пока-пока…» Они обнимали друг друга.

«ЕШЬТЕ СВЕЖЕЕ И БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!» посоветовала им Грейс.

Все подняли багаж, который они принесут в свою каюту, и направились к двери поезда. Однако…

Раздались два сокрушительных звука, достаточных, чтобы напугать сердца каждого. Звук возник из ниоткуда и пронесся по всему зданию.

Стекло, неважно где, разбилось под сильным взрывом. Это было страшно, и все упали на пол или встали на колени. Грейс и Адам тоже оказались на земле, и все волшебники МЕДА прикрывали их со всех сторон.

Страх и тревога охватили платформу, заставив некоторых первокурсников хныкать и обнимать своих родителей, а некоторые 6-7 курсы образовали защитный круг вокруг юных студентов. Так их учили.

«ЧТО ЭТО БЫЛО?» Магнус и его отряд немедленно обернулись, чтобы посмотреть. Но там стоял только Муди, даже он был в шоке.

Однако в этот момент до сознания Магнуса дошло кое-что: это была магическая сторона станции, а была еще магловская. «ЭТО… ВЗРЫВ БОМБЫ! МЫ ДОЛЖНЫ ПОМОЧЬ!»

http://tl.rulate.ru/book/62986/2066421