Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 249. Герои Хогвартса

Глава 249. Герои Хогвартса

Взрыв был очень громким и страшным. Магнус мог только представить, какие разрушения должны были произойти снаружи.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Муди: «Быстро вызовите мракоборцев Министерства, чтобы они организовали людей на станции. Я собираюсь взглянуть на улицу, если мы можем помочь людям, то мы должны это сделать».

«Мы тоже поможем, мистер Пендрагон…» Внезапно несколько студентов подошли к нему. Их лица выглядели испуганными, но все же показывали скрытую внутри силу.

Но самым шокирующим было то, что все они были старшекурсниками дома Слизерин. Их было около пяти человек, и все они были теми, кто был полностью на стороне идеологии Магнуса.

«Мы тоже…» Еще несколько волшебников вышли вперед из Гриффиндора, Пуффендуя и Когтеврана. Магнус почувствовал тепло в сердце, это было именно то изменение, которое он хотел видеть в магическом сообществе. Чтобы они объединились в трудную минуту.

«Блестяще. Следите за тем, чтобы не нарушить устав секретности. В крайнем случае, тайно используйте магию, чтобы поднять из-под завалов людей, застрявших внутри. Если вы используете магию, не беспокойтесь о том, что Министерство придет вас наказать, я с ними разберусь. Помните, мы должны спасать людей, если они попали в беду, службам спасения потребуется некоторое время, чтобы добраться сюда. Следуйте за мной», - он повел их к выходу.

По пути он увидел Грейс и Адама. «Рагнар, проводи маму и папу к их машинам. Охранники-магглы там, наверное, с ума сходят».

Муди последовал за ним, сказав, что ему нужно проследить, чтобы все было сделано тонко и они не создали больше проблем, чем помогли. Эмма и Северус также последовали за ним.

Они вышли так же, как и вошли. Как только они вошли, их встретили несколько человек, убегающих, а некоторые кричали. Ничего разрушительного не было, но Магнус знал, что все, что произошло, должно было случиться на главном терминале, а не на платформах.

«Следуйте за мной.» Он повел всех против волны людей, пытающихся бежать и спасти свои жизни.

Пересекая несколько платформ, они подошли к главному терминалу. Сердце Магнуса содрогнулось при виде состояния. Он не знал, какой ущерб нанесли бомбы, но в здании бушевал сильный пожар, люди кричали от страха и боли, некоторые пытались спрыгнуть с верхних этажей здания.

«Все, я собираюсь наложить на всех нас заклинание. Мы будем использовать чары Агуаменти и призывать воду. Но помните, наша цель – не остановить огонь, а спасти людей». Приказал он и двинулся вперед.

В то же время Рагнар вывел Грейс и Адама сбоку. Вместе с ними шли волшебники из МЕДА, поэтому Магнус не опасался за них.

Они разделились на небольшие отряды и принялись тушить огонь. По пути они спасли несколько человек. Здание обрушилось с некоторых сторон.

Магнусу стало жаль людей. Они не имели никакого отношения к земельному спору между двумя странами, но именно они пострадали и погибли.

~Если я не смогу заставить это бессмысленное насилие прекратиться, ни одна компания не подумает инвестировать сюда, и экономика не будет развиваться. Хм… Хорошо, на этот раз я могу использовать себя. Что они напали на королевскую семью, ведь мы присутствовали здесь. Пока их высшие руководители знают, что они связались с потомком Мерлина, я уверен, что это возымеет какой-то эффект.~ подумал он.

Несколько человек были мертвы, раздавленные под обломками. Некоторые погибли в огне. Магнус не позволил сокурсникам сосредоточиться на мертвых и вместо этого занялся поисками тех, кто еще жив.

В середине всей операции Магнус на некоторое время исчез. Он направился к выходу со станции и непрерывно напевал чары «укажи мне». Он искал нападавших, и у него было ощущение, что они недалеко. Скорее всего, они убегали.

Магнус был уже под чарами, так что его никто не заметил. Он достал свой маленький расширительный мешочек, который также был его аварийным мешочком. Он достал свою метлу и поднялся в воздух.

Непрерывные чары создавали свет, который показывал направление. Магнус обнаружил, что следует по дороге, ведущей из города. Через 4 минуты полета на полной скорости он наконец увидел такси, которое двигалось немного быстрее других машин. Амулет также указывал на него и следовал за ним.

~Ха, не сегодня.~ холодно пробормотал он.

Он вызвал валун приличного размера. Ему пришлось использовать обе руки, чтобы удержать его. Затем он прошел несколько метров перед приближающимся такси.

~Посмотрим, правильно ли я рассчитал время и расстояние… - пробормотал он и бросил валун. Он весил всего 20 килограммов, но падение с такой высоты нанесло бы ущерб, во много раз превышающий его вес.

Валун упал, а машина продолжала двигаться. Дорога перед ними была пуста, поэтому они толкнули ее. «Хаха… мы сделали это… миссия удалась…».

Ничего, никто больше не говорил, или не мог говорить. Внезапно что-то упало с неба и пробило крышу машины. Внутри машины находились трое мужчин, но выглядели они не очень хорошо, их позвоночники, скорее всего, были сломаны, а тела сплющены невообразимым образом.

Падение было настолько сильным, что даже дорога была разбита валуном. Магнус не собирался причинять им вред, но трое мужчин ускорились, в результате чего валун упал на крышу, а не на двигатель. Однако перед тем, как уехать, Магнус оставил записку: «Виновные за взрыв на Кингс-Кросс».

Те в полиции, у кого была хоть капля мужества и мозгов, быстро узнали их. Весь город искал этих злоумышленников, а один из ведущих взрывников, похоже, был знаменит. Магнус все же позвонил Тому и рассказал ему об этом происшествии и их личности. Том сейчас же помчится на место и арестует их. Хотя всем будет трудно объяснить, как валун упал с неба.

В ближайшие годы это станет одной из неразгаданных тайн мира, как и Бермудский треугольник. Хотя некоторые ученые скажут, что он прилетел из космоса, а некоторые религиозные люди скажут, что это наказание от Бога.

Магнус понятия не имел, что произошло там после его ухода. Трое не уйдут от преступления, это точно. Он тайно вернулся на станцию и снова присоединился к своим друзьям.

На станции они работали в течение часа, и к тому времени спасатели уже начали принимать меры. Видя это, Магнус велел всем вернуться на платформу. Таким образом, они молча спасли людей и ушли. Даже не желая ставить себе это в заслугу.

Большинство из них устали, за исключением Магнуса и Муди. Поезд еще не ушел, как они могли? Но еще несколько учителей прибыли на станцию и проследили, чтобы каждый ученик сел в поезд.

Профессор МакГонагалл тоже прибыла, ведь в ее обязанности как заместителя директора входило следить за безопасным прибытием детей в школу. Когда она увидела усталых и грязных учеников, только что вышедших из-за волшебной стены, она не могла не испытать тайной гордости.

Она мечтала о том дне, когда ученики из всех четырех домов соберутся вместе и хоть раз сделают что-то хорошее.

У всех на лицах было немного пепла, у некоторых мантии были местами порваны. Это было доказательством их тяжелой работы.

«Профессор, кажется, поезд сегодня опоздает». Магнус поприветствовал ее.

«Все в порядке, мистер Пендрагон. Мы можем использовать магию, чтобы прибыть вовремя… на самом деле, было бы разумнее прибыть на час раньше, так как некоторым из вас может понадобиться ванна перед церемонией сортировки первого курса». Сказала она задумчиво.

«Вообще-то, было бы лучше, если бы вы просто отвели нас, грязнокровок, раньше остальных, тогда первокурсникам не придется ждать слишком долго, и их церемония сортировки потеряет свое очарование», - предложил Магнус. Он уже представлял, как несколько первокурсников заснут в большом зале, ожидая начала сортировки.

Она согласилась и приказала учителям доставить студентов, участвовавших в спасении, в школу с помощью наваждения. Конечно, они не могли войти в школу напрямую, они просто появятся за ее пределами.

Магнус, Рагнар, Эмма и Северус также прибыли вскоре после этого. Они быстро отправились в свои общежития, чтобы принять ванну и привести себя в порядок. Тем временем, поезд должен был прибыть через несколько часов.

«Эй! Сев, что ты делаешь, стоя под душем? Прошло уже 10 минут». Магнус окликнул его в душе.

Северус, словно только что очнувшись ото сна, огляделся. Он быстро вымыл лицо и вышел. «Ничего, я просто расслаблялся».

«Тогда пойдем, я еще не съел ланчбокс, который мама собрала для нас четверых». Он с энтузиазмом пошел в Большой зал.

Эмма тоже пришла вовремя из своего общежития и последовала за ними. Она все еще испытывала прилив адреналина: «Не могу поверить, что мы только что стали героями. Мы спасли людей. Я не знаю, как объяснить это чувство».

Магнус усмехнулся: «Ты привыкнешь к этому».

«Особенно когда рядом с тобой этот талисман невезения», - добавил Рагнар.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2072033