Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 247. Босс Бобби

Глава 247. Босс Бобби

Перед ним был Чад, сидящий на открытой полке стеллажа. В его лапах была открытая банка с печеньем, без крышки, а лапа Чада была внутри, доставая печенье. Однако на его морде и шерсти уже было несколько крошек.

Чад в шоке замер, как статуя, и посмотрел Магнусу в глаза. Взгляды Магнуса и Чада на секунду встретились. Чад, должно быть, о чем-то задумался, и Магнус знал это.

Чад, как молния, засунул в рот еще два печенья и стал их судорожно есть, так как, согласно его здравому смыслу, если печенье попало в желудок, то дело закрыто.

«ТЫ! Ты наказан!» Магнус устроил ему погоню. Но Чад был умен, он бросил банку с печеньем и убежал. Магнус, конечно, убедился, что банка в безопасности.

Но Чад снова совершил ошибку. Он забыл, что Магнус – волшебник, он слишком привык жить рядом с Грейс.

«Иммобулус!» Он наложил на Чада замораживающие чары. Чад уже бежал, поэтому, остановившись по инерции, он упал лицом на кухонный стол, а оттуда поскользнулся и упал на пол.

Чад не был обычным котом, он не мог пострадать от таких вещей. Насколько Магнус знал, Чад уже успел повоевать со всеми собаками в округе, несколько дней назад соседка тоже пришла жаловаться, вместе со своими собаками в бинтах.

Сначала Магнус был в полном шоке, потому что у женщины было не одна, а целых три собаки, причем две из них были немецкими овчарками, а одна – доберманом. Как только они увидели Чада, все три собаки начали громко выть.

Итак, Чад был суровым мальчиком. И это означало, что с тех пор его наказания стали еще жестче.

Он поднял неподвижного Чада: «Мальчик, тебе только что продлили наказание на неделю. С этого момента полки на кухне будут закрыты на замки.»

Чад не мог пошевелиться, но его глаза могли, и они показывали страх. «Не смотри на меня так. Это результат твоей тяжелой работы».

…

В это же время в Нью-Йорке проходила встреча 5 мафиозных семей.

Майкл Корлеоне был умным человеком, он в какой-то мере понимал, что, несмотря ни на что, нельзя идти против государства, тем более против могущественного волшебника, который к тому же был настоящим принцем. Даже штаты сто раз подумают, когда пойдут против Магнуса, не говоря уже о его маленькой семье, которая уже даже не пыталась стать могущественной.

Поэтому, как и каждый раз, когда нужно было решить что-то важное, он созывал семьи. В Нью-Йорке всегда было пять семей, обладавших наивысшей властью, часто многие другие пытались войти, но с ними расправлялись эти пять.

Благодаря долгому владению преступным миром в Ист-Косте, эти семьи стали чрезвычайно богатыми, и теперь, когда состояние Нью-Йорка было плохим, они становились еще богаче, бизнес порнографии, подпольных казино и вымогательства процветал. Это стало проще благодаря сокращению бюджета городской полиции.

Семья Корлеоне была единственной, кто не слишком давил и пользовался ситуацией.

Встреча состоялась в хорошем пятизвездочном отеле города. Им никто не управлял, поэтому все согласились на это место.

«Зачем вы созвали эту встречу, мистер Корлеоне? Бизнес процветает, и я уверен, что на этот раз никто не ущемил ничьих интересов». Начала дона Анастасия.

В большой комнате посередине стоял круглый стол, пятеро сидели на значительном расстоянии друг от друга, а позади каждого стоял его советник или адъютант.

Майкл вздохнул и сказал себе под нос: ~В этом-то и проблема.~

«Джентльмен, недавно со мной связался генеральный директор FutureTek Industries. Вначале он хотел купить у меня и у вас несколько объектов недвижимости. Я пригласил его на встречу, и он рассказал мне о своих амбициях.

Он хочет купить весь участок доков, которым в настоящее время управляет семья Бонанно; весь склад и землю в промышленной зоне, которой владеет и управляет семья Гамбино; весь квартал улицы, находящийся под контролем семьи Дженовезе. И, наконец, 127 магазинов, больших и маленьких, которыми владеем мы все вместе взятые». Он торжественно объявил.

И все, все четверо встали в гневе и начали бросаться словами, создавая беспорядок. Майкл сидел спокойно и просто хотел, чтобы они сели. Но когда они этого не сделали, он хлопнул рукой по столу.

«УСПОКОЙТЕСЬ! Я в такой же ситуации, как и вы». Защищался он.

«Тогда просто скажи ему «нет», зачем вообще созывать эту встречу? А пока мы посмотрим, как его компания работает в Нью-Йорке… Нет, мы не позволим ему работать на всем Восточном побережье». Хвастливо провозгласил Дон Кастеллано. После Майкла он был самым влиятельным человеком среди мафиозных семей.

Майкл не удержался и мысленно выругался. Он подумал, что если бы он не знал об истинной силе, стоящей за FutureTek, и об этих требованиях, стал бы он так же себя вести?

«Джентльмен, сейчас я расскажу вам, почему я не смог отказать, и почему вы тоже не сможете отказать. Забудьте о Восточном побережье, вы даже не сможете помешать ему войти на вашу территорию и ударить вас по лицу. За FutureTek стоит вся мощь MEDA и известная юридическая фирма Tonks & Tonks. Если вы думаете, что вас не волнуют никакие юридические проблемы, то MEDA покончит с вами. Они уже собрали все необходимые доказательства, чтобы упрятать каждого из нас за решетку на десятилетия. Я не буду больше ничего говорить, вы уже знаете о MEDA».

После этого Майкл замолчал и предоставил другим обсуждать. Все они знали, что если MEDA ввяжется в это дело, то с ними обязательно разберется ФБР. Городская полиция, может быть, и недофинансирована, но ФБР было федеральным агентством, у них было достаточно денег и рабочей силы, чтобы поймать их всех.

Итак, после целого часа бессмысленной дискуссии они спросили Майкла: «А как насчет ценообразования?».

«Текущая рыночная цена, не меньше и не больше», - ответил Майкл. Он знал, что они спросят дальше.

«А что, если мы откажемся?» спросил один из них.

«Ну, тогда вы можете попрощаться с миром мафии и поздороваться либо с адом, либо с тюрьмой», - ответил он.

На самом деле у них не оставалось никакого выбора. Либо соглашаться на продажу, либо умереть, не было никаких разногласий.

В конце концов, они согласились продать его. Лучше прожить еще один день, так как будет много шансов заработать деньги. И пока они не несли убытки, они могли смириться с этим.

О, как они были наивны.

…

Майкл вышел из здания и сразу же поехал на встречу с Бобби в Кембридж. Вскоре его доставили к месту встречи, это было новое здание, которое купил Бобби.

«Итак, они все согласились? Замечательно. Я пришлю им бумаги на подпись и наличные позже. Вы, мистер Корлеоне, получите помощь в бизнесе. Если вы когда-нибудь откроете технологическую компанию, вы можете получить определенную помощь от меня и моих различных активов. Если вам нужен мой совет, то инвестируйте в акции технологических компаний, так как они скоро взлетят до небес.

Вы также получите доступ к найму MEDA, если это не незаконная работа, они предоставят вам льготную скидку. Вы также получите адвоката, назначенного вам компанией «Тонкс и Тонкс», конечно, сможете вы ему заплатить или нет – решать вам». Бобби протянул ему множество рук помощи.

И если Майкл действительно получит помощь от MEDA и Tonks & Tonks, он действительно сможет выйти из мафиозного бизнеса и навсегда похоронить свое прошлое. Бобби просто дал ему возможность уйти из этой жизни.

«Спасибо, мистер Армстронг. Пожалуйста, посетите мой дом, когда вы снова будете в Нью-Йорке, мы вместе поужинаем». Предложил ему Майкл.

Бобби отослал его и посмотрел на своего адвоката. «Давайте подготовим деньги».

Через несколько дней, после того как 5 семей подписали бумаги о праве собственности и забрали деньги, ночью вдруг весь мешок с деньгами исчез. Не было найдено даже ни одной долларовой купюры.

Очевидно, они не представляли, как и куда она могла деться, ведь она была надежно спрятана глубоко в сейфе. Они могли только сомневаться, что это была внутренняя работа, и это вызвало междоусобицу в бандах.

Только Майкл знал о Бобби и его магическом происхождении, поэтому ему было несложно догадаться, что произошло. Но он действительно вскоре получил деньги обратно, с предупреждением вести себя так, будто он тоже их потерял.

Таким образом, Бобби и Магнус теперь владели большей частью хорошей земли в Нью-Йорке, потратив всего несколько миллионов.

Следующей частью было начать зарабатывать на этом деньги.

«Почему я сам чувствую себя каким-то боссом мафии?» задавался вопросом Бобби, сидя в своей квартире. Вместо сигары он ел леденец и пиццу.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2064870