Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 236. Мохнатый карман

Глава 236. Мохнатый карман

«Мяу-мяу…» Чад попытался убежать.

«АКЦИО ЧАД!» Магнус просто взмахнул своей палочкой, и мохнатое тело Чада полетело в его объятия. Он крепко обнял его.

Чад пытался вырваться, но Магнус был слишком силен. Через некоторое время он успокоился и посмотрел на Грейс своими большими милыми глазами.

Это была еще одна его тактика выхода из проблем. С помощью милой внешности он добивался многого.

Грейс подошла к нему и погладила его по голове: «Оу… Посмотри на это милое личико. Но не волнуйся, после похода к ветеринару ты будешь выглядеть еще симпатичнее»

Чад был потрясен. Его атака миловидностью не сработала. С досадой он отпустил руки и ноги и позволил им упасть.

«Миу…» Он издал очень легкий крик. Он покорился своей судьбе. Но у него был тайный план. Уйти от Магнуса дома было трудно из-за магии, но он не может использовать магию на людях.

В доме Магнуса был новый день. Эмма вернулась домой, так как через несколько дней откроется школа. В новостях сообщалось, что усилия Британии были признаны новым правительством Южной Африки. Так что у Британии теперь была новая репутация хороших парней. Теперь, если бы только удалось решить проблему с ИРА, в стране было бы очень спокойно.

Магнусу было нечего делать, и он пошел погулять с Чадом. Он не стал держать его на свободе, а посадил в переносную клетку. Он знал, что в толстом черепе Чада роятся самые разные идеи.

«Сегодня тебе отрежут яйца, Чад. Теперь ты никогда не станешь отцом». Магнус напугал и без того напуганного кота.

Он отправился в ближайшую ветеринарную клинику. Там он заставил Чада пройти полный осмотр всего тела. Его сжимали то тут, то там, в спину втыкали градусник, делали уколы.

Наконец, доктор принес ножницы. Чад испугался и запрыгал вокруг. «МВАА…»

Магнус начал смеяться: «ХАХАХА… успокойся, Чад, они собираются сделать тебе груминг, отполировать твою шерсть и почистить тебя. Я просто пошутил, они не будут резать твои яйца».

Но Чад посмотрел на него подозрительным взглядом. Он был не настолько доверчив, чтобы так быстро поверить ему. Сначала он огляделся по сторонам – там действительно были другие животные, за которыми ухаживали.

«Пойдем, они немного подстригут твою шерсть. Разве они не закрывают тебе глаза в эти дни? Ты же пачкаешься просто при ходьбе». Заверил его Магнус.

Несмотря ни на что, Чад оставался котом. Вскоре он поверил Магнусу и позволил грумеру обращаться с ним как с толстым избалованным лордом. Он наслаждался всеми массажами и кондиционерами. И вот он позволил себе расслабиться, и его тело обмякло, словно он был без костей.

Магнус рассмеялся и оставил его в покое. Он подошел к двери магазина и стал ждать, когда они закончат. Это были очень щедрые летние каникулы. Столько всего произошло. Венесса собрала финансовые данные с его маггловского счета, и на нем было 780 миллионов фунтов. Компании также имели свои отдельные счета. Больше всего зарабатывали, конечно, МЕДА и Эмрис Констракшн.

Это были большие деньги, и он мог делать всё, что только пожелает, и постепенно его богатство будет только расти.

В плане магической силы он также стал сильнее. Его понимание магии, алхимии и рун также возросло.

*Вздох* ~Еще один год, интересно, что произойдет на этот раз.*

Он смотрел на множество машин на дороге. В его глазах магловский мир сильно отличался от магического. Магловский мир казался красочным, стремился к переменам, смотрел в будущее. В то время как магический мир казался унылым, держащимся за прошлое, не желающим меняться и сохраняющим будущее таким же, как настоящее.

«Брат?»

Внезапно Магнус услышал чей-то голос рядом с собой. Он повернулся и увидел Регулуса. «Эй, Регулус, что ты здесь делаешь?»

Регулус был одет в обычную одежду волшебника, которая была ничем иным, как костюмом, который большинство маглов надевают только по особым случаям.

«Я вышел посмотреть на город. Мама, к счастью, отпустила меня сегодня, так как все каникулы я учился». Устало ответил Регулус.

«ЧТО? Ты провел 57 из 60 дней каникул за учебой? Ты с ума сошел? Это так контрпродуктивно. Как ты вообще жив?» воскликнул Магнус и спросил.

«Хехе, я хотел закончить учебный план за 2-й год. До начала обучения я не очень интересовался учебой. Но, увидев тебя, я понял, как это важно. Я знаю, что в будущем ты создашь удивительный мир. Я хочу стать его частью, где я смогу использовать свою магию и ум, чтобы помочь вам». Сказал Регулус, признаваясь в своей мечте.

Магнусу было очень приятно, Регулус был живым доказательством того, что дом Слизерин не безнадежен. ~Я должен больше сосредоточиться на этом.~

«Спасибо, что веришь в меня, Регулус. Пойдем, съедим что-нибудь вместе». Предложил Магнус.

Магнус посмотрел вниз, это был Чад, почесывающий его брюки. Теперь он выглядел очень красивым. Похоже, он не был таким уж толстым, дело было в его шерсти.

«Ты закончил? Пойдем, я оплачу счет». Магнус вернулся в дом. Чад подскочил к нему и сел на плечо. Регулус тоже последовал за ним.

«Хаха, теперь ты весишь легче», - сказал Магнус и подошел к стойке.

«Мистер Грант, эмм… не могли бы вы пройти с нами?» спросил его грумер со смущенным лицом.

Смутившись, он кивнул и последовал за ней. Вскоре она привела его к столу, на котором лежало много вещей, но в плохом состоянии.

«Что это?» спросил он.

Грумер ответила: «Сэр, это… все это мы нашли застрявшим в шерсти Чада».

(⚆_⚆) (￣▽￣)»

«Хм?!» Регулус и Магнус были ошеломлены. Регулус смотрел на Чада и предметы на столе.

«Ты уверена?» снова спросил Магнус.

«Да, сэр, мы сломали 2 триммера, пока подстригали его». Ответила она.

В голове Магнуса происходил конфликт. На столе лежала наполовину съеденная шоколадка, клубок пряжи, белый блестящий камень, гнилая роза, золотая булавка для галстука Адама, ручка… на самом деле две ручки, кусачки для ногтей, пузырек с экспериментальными травами Рагнара, в котором, скорее всего, была кошачья мята. Затем самое шокирующее – железный прут.

Магнус уставился на Чада, который пытался смотреть в другую сторону. «Как ты вообще хранил там все эти вещи? Ты сумасшедший. А что это за железный прут? Ты бандит? Панда, собирающая мусор?».

Чад начал потеть, ведь в эти дни он ходил по району и задирал плохих детей, так что он действительно был бандитом.

«Я понимаю, теперь я буду больше заботиться о нем. Я заплачу и за сломанные триммеры». Он заверил грумера и убрал заначку Чада в сумку. Он разберется с котом, когда доберется до дома.

Регулус тупо смотрел на происходящее. На самом деле он поражался тому, насколько интересна жизнь Магнуса. Каждый человек в семье – это новый источник развлечений.

«МЯУ-МЯУ-МЯУ…» проговорил Чад со своего плеча.

Магнус насмешливо сказал: «Прибереги слова для мамы, молодой человек. Она решит твою судьбу. А ты украл папину булавку для галстука? Несколько дней назад он искал ее повсюду».

Чад разочарованно спрятал лицо между лапами. Магнус больше ничего не сказал, они пришли в ближайший парк и купили мороженое.

Чад завистливо смотрел на них, и Магнус протянул ему одно: «Какое ты хочешь?».

Кот посмотрел на длинный список мороженого с их фотографиями. Вскоре он прикоснулся к одному, мороженому «Черничная ириска». Владелица магазина все это время ластилась к нему, не зная, что это была последняя попытка Чада насладиться жизнью, пока он мог.

Затем они пошли в тень деревьев и сели на траву. Чад молча сидел рядом с Магнусом и с манерами ел свое мороженое. Хотя голуби часто прилетали потревожить его, он ревностно охранял свое мороженое.

Магнус не обращал на него внимания и разговаривал с Регулусом. «Как Сириус?»

«Жив. На этот раз он не смог уйти. Хаха, мои мать и отец уже говорят о его женитьбе. Они все еще преследуют твою подругу Эмму Вэнити. Не могу поверить, что они такие бесстыжие, даже после того, как их отвергли». Регулус едва не проклял свою семью, но, возможно, он был не из тех мальчиков, которые используют нецензурные слова.

Магнус был ошеломлен: «Ммм, мне рассказал об этом ее отец. Они сказали, что отвергли ее несколько лет назад и даже заставили несколько влиятельных семей волшебников предупредить их не настаивать на этом.»

Регулус вздохнул, только он хотел бы, чтобы с его семьей было так легко иметь дело. «Они сумасшедшие, Магнус. Моя семья не принимает отказа, они везде видят свой древний престиж и требуют, чтобы люди уважали их за это.

«Они в основном охотятся за отцом Эммы, богатством Девлина Уайтхорна и компанией по производству метел.»

Магнус разразился смехом: «ХАХАХА… тогда скажи своим родителям, это бессмысленно. Я владею 51 процентом компании по производству гоночных метел «Нимбус». Я думал, я ясно выразился».

Регулус покачал головой: «Они ставят на Темного Лорда. Что он убьет тебя, и тогда никто не сможет им отказать». Но потом его лицо вдруг стало мрачным: «Магнус, на этот раз они планируют что-то большое. Все против тебя, я не знаю, что именно, но я слышу их тайные разговоры. Часто я слышу твое имя с несколькими проклятиями. Будь осторожен, пожалуйста».

Магнус кивнул, он не собирался относиться к предупреждениям легкомысленно. «Я уже начал планировать и готовиться с прошлого года. Теперь я намного сильнее. И если они нападут на меня в большом количестве, у меня все еще есть последний трюк в рукаве».

~Надеюсь, на этот раз я буду достаточно силен, чтобы не потерять сознание, ~ сказал он себе, думая о Посохе Мерлина.

«Все равно, кто знает, что они могут сделать. Расскажи об этом всем своим союзникам. Возможно, они смогут узнать об этом больше». Предостерег его Регулус.

Магнус похлопал его по спине: «Не волнуйся, я разберусь с этим. А тебе стоит научиться развлекаться, учеба превратит тебя в зомби».

«Хехе, прямо как вся моя семья. А… пора, мне пора». Регулус вскочил, посмотрев на часы. Он попрощался и убежал.

Магнус встал и похлопал себя по карману. Он посадил Чада обратно в клетку и пошел домой: «Пойдем, Чад. Пришло время тебе предстать перед законом».

«Мяу…» Маленький испуганный звук вырвался изо рта Чада, вероятно, это была его последняя попытка прояснить ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2051697