Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 237. Большой подбородок для большого мальчика

Глава 237. Большой подбородок для большого мальчика

«Посмотрите сюда, у него все это спрятано в меху». Магнус показал все Грейс.

Грейс потеряла дар речи. Как вообще человек может переварить тот факт, что в шерсти кота было спрятано столько всего? «Почему здесь железный прут?»

«Не понимаю, спроси его сама». Магнус подтолкнул Чада вперед.

Чад начал мурлыкать, делать большие глаза и тереться о ноги Грейс. Но сегодня это не сработает: «О, это моя любимая ручка, которую Адам подарил мне на первую годовщину наших отношений еще в колледже».

Чад слегка вспотел. Он понимал все человеческие слова, даже мог создавать человеческие мысли, но у него еще не было возможности произносить слова. Он боялся, что теперь, когда он испортил такую важную вещь Грейс, он уже не сможет выкрутиться.

«А эта роза… почему она гнилая и даже здесь? И камешек, и кусачки для ногтей. Боже, даже кошачья мята». Она вскрикнула, заметив кошачью мяту. Чад спрятал свой взгляд в полном стыде.

«И! Заколка для галстука, которую я подарила Адаму. Бедный Адам, я отругала его за то, что он потерял мой подарок. Чад, на этот раз ты причинил слишком много вреда. Твои преступления непростительны». Она отчитала кота.

Однако, несмотря на то, что Чад совершил что-то плохое. Грейс была слишком добра, чтобы сильно ругать или наказывать его. В конце концов, Чад был ее убийцей стресса.

«Итак, в качестве наказания, с сегодняшнего дня тебе запрещено выходить на улицу в течение одной недели, а твоя любимая рыба запрещена на месяц». Объявила она приговор.

Тем не менее, для Чада это была пытка. Ведь на улице жила его любовь, а его любимая еда была его жизнью. Для него это было самым большим наказанием, которого он боялся.

«МЯУ-МЯУ…» Он кланялся ей под ноги и извинялся, прося пощады. Но сегодня он не получит своего.

…

Магнус пошел в свою комнату и обнаружил Мерлина и Артура, препирающихся на картине, и Лето, которая спокойно слушала их. Похоже, ее назначили судьей.

«Что случилось?» спросил Магнус.

«Нелепость, Магнус, Мерлин предположил, что я – инбредный», - сказал Артур с обиженным видом.

Мерлин был спокоен и ответил: «Я не ошибся. Это была традиция многих королевских семей, чтобы сохранить чистоту рода. А учитывая, что семья Артура была королевской на протяжении многих поколений, нетрудно предположить, что несколько братьев и сестер его предков время от времени чмокали друг друга».

«Боги… это так отвратительно и нечестиво». Артур изобразил рвоту. Он повернулся к Магнусу: «Скажи мне, что ты думаешь?»

Магнус расслабился в своем кресле: «Хм… вы, королевские особы, в старые времена считали крестьян и простых людей ничтожными существами, запятнанными кровью. Так куда бы вы, королевские особы, пошли, чтобы найти партнера? Конечно же, в свою семью».

«СОВЕРШЕННО НЕВЕРНО!» отверг Артур.

Магнус подошел к книжной полке и достал толстую книгу по истории. «Умм… а, вот она. Ты слышал о семье Габсбургов?».

«Нет, а кто они такие?» спросили они оба.

Магнус отложил книгу, чтобы они тоже могли посмотреть. «Ну, семья Габсбургов была очень могущественной и влиятельной семьей. Многие короли и королевы испанской династии Габсбургов правили по всей Европе с 16-го по начало 18-го века.

Правитель Габсбургов Филипп I Бургундский женился на Жанне Кастильской, наследнице престола большей части Испании, в 1496 году. Таким образом, после нескольких лет стычек он стал императором Испанской империи».

«БЛИЖЕ К ДЕЛУ!» вмешался Артур.

«Хехе, успокойся, тебе это понравится. Так вот, как эти испанские Габсбурги сами получили корону через брак, они знали, что она может легко уйти из их рук таким же образом. В своем стремлении сохранить испанскую монархию внутри семьи, они начали искать королевских супругов только в своей собственной семье.

Ну, наверное, было бы хорошо, если бы это был 4-й или 5-й кузен, но здесь они начали жениться на ближайших родственниках. Например, два короля женились на собственных племянницах, а другой женился на своей первой кузине. Последним королем испанской династии Габсбургов был Карл II. Его существование было нечестивым. Его родители были настолько близкими родственниками, что Карл II был двоюродным братом своей матери и внучатым племянником своего отца. Его бабушка также была его тетей.

Итак, он был инбридингом 5-го поколения. Скорее всего, из-за такого инбридинга поколений Чарльз страдал от двух серьезных генетических заболеваний. Первое – это дефицит гормонов гипофиза. Угадайте, какими дарами оно наделило Карла II? Низкий рост, бесплодие и импотенцию. А также слабые мышцы и некоторые проблемы с пищеварением.

Второе – это то, что затрудняет почкам избавление от кислоты через мочу. Это привело бы к кровавой моче, слабым мышцам и большой голове по сравнению с телом». Магнус читал из книги. Он сделал паузу и посмотрел на лица Мерлина и Артура. Они выглядели в ужасе.

«Это… инбридинг вызвал все это?» спросил Мерлин.

«Конечно, и дело не в этом. Из-за постоянного инбридинга у семьи Габсбургов сформировалась наследственная удлиненная челюсть, настолько удлиненная, что она создавала им проблемы, иногда они даже не могли закрыть рот. Эта особенность была названа Габсбургской челюстью, и это был врожденный дефект, а не признак чистоты крови.

Хаха, есть один забавный случай, когда Карл V Габсбургский прибыл в Испанию в 1516 году, он не мог полностью закрыть рот из-за своей Габсбургской челюсти. Это, как сообщается, заставило одного смелого крестьянина крикнуть ему: «Ваше величество, закройте рот! Мухи этой страны очень наглые

Но в целом у Карла II все было еще хуже, так как после 5 поколений грязного инбридинга все дефекты скомпилировались в его теле. У него была настолько выраженная, настолько удлиненная нижняя челюсть, что Чарльзу было практически невозможно пережевывать пищу, он глотал все, что ел, потому что его нижняя челюсть так сильно выступала, что два ряда зубов не могли встретиться. Из-за этого у него также были проблемы с речью, и он начал говорить только в возрасте четырех лет.

Помимо этого, он страдал от эпилептических припадков, которые усиливались с возрастом. Его постоянно мучили такие болезни, как корь, краснуха, множество стоматологических проблем, бронхиальные инфекции, частая диарея и рвота.

К своим 30 годам он, как говорят, выглядел как старик, у него были опухшие ступни, ноги, живот, лицо и иногда язык. Он был настолько слаб, что не мог встать с кровати более чем на 2 часа. Очевидно, что после такого количества заболеваний люди прозвали его «Заколдованным».

В семье Габсбургов, в поколении Карла II, родилось 34 ребенка Габсбургов. Почти 30% из них умерли, не достигнув возраста 1 года. А около 50% умерли, не дожив до своего 10-летия. Удивительно, но они были одной из самых богатых семей, и все же уровень детской смертности у них был выше, чем у крестьян, который составлял 20%.»

«ПОДОЖДИТЕ! Что случилось с бедной душой Чарльза?» поинтересовался Артур.

«Умер, конечно. В возрасте 38 лет. При вскрытии у него нашли камни в почках, уменьшенное сердце, потемневшие легкие, потемневшие яйца и наполненную водой голову. Инбридинг был очень распространен в европейских монархиях, но эти подняли его на новый уровень, черт возьми, даже египетский фарос совершил инбридинг и поплатился за это, а они жили за столетия до вас двоих. Хочешь увидеть Карла II?» спросил он. Не слишком удивительно, но они согласились.

Магнус перевернул страницу и показал им. «Вот».

Мерлин и Артур отреагировали одновременно. В голосе Мерлина звучало полное отвращение: «Святой Боже, это отвратительно… добрые боги… это было порождение демона».

«МЕРЛИНОВЫ СИСЬКИ!» воскликнул Артур.

«И я бы не возражал иметь сиськи, лишь бы не быть им. Боги, даже мать не сможет полюбить такого мальчика». Воскликнул Мерлин.

«Нет, если мать тоже выглядит так же», - вмешался Артур.

«А! Я вижу, ты нашел лазейку, мой друг». Мерлин кивнул на это замечание. Только такая демоническая семья могла полюбить демона.

Магнус перевернул страницу, чтобы показать семейные фотографии: «Вообще-то, все эти картины сильно изменены художниками той эпохи, чтобы изобразить своего короля как можно более здоровым. Так что, если он до сих пор выглядит так отвратительно, вы можете представить, как он выглядел на самом деле».

Магнус, однако, почувствовал жалость, глядя на изображение Карла II. Мальчик не выбирал рождения в кровосмесительной семье. Он выиграл в лотерею всю жизнь, родившись королем, но цена была слишком велика, чтобы наслаждаться этой лотереей. «Представьте себе, как мучительна была для этого парня сама задача существования».

Артур рассмеялся: «Бог сделал его бесплодным, вероятно, потому, что даже ему было противно это безумие».

Однако у Мерлина было другое наблюдение: «Как получилось, что ни один король за 200 лет их существования не подумал о том, почему они были намного уродливее крестьян?».

«Вероятно, они думали, и, должно быть, пришли к выводу, что у них истинно человеческое лицо, а у остальных – фальшивые человеческие лица». Предположил Магнус.

«Магнус, какое отношение все это имеет к моему главному вопросу?» поинтересовался Артур.

Магнус закрыл книгу: «Ну, ты выглядишь довольно красивым».

«Хехе, почему ты… Не буду врать, но все женщины королевства вожделели меня…» похвастался Артур.

Магнус продолжил: «И твою глупость нельзя рассматривать как генетический дефект».

«БВАХАХА…» Мерлин громко рассмеялся, а Артур нахмурился.

«Таким образом, даже если у тебя была инбредная кровь, она не должна быть настолько тесно связана, чтобы создать проблему. Так что, я думаю, ты в какой-то степени понял». Заявил Магнус.

Однако Мерлин не забыл найти лазейку, чтобы посмеяться над Артуром: «Это все равно означает, что у него, вероятно, есть инбредная кровь. Так что я все еще могу называть его Врожденным Королем, верно?».

Магнус отступил назад: «Я больше не собираюсь вмешиваться. У меня есть работа, которую нужно сделать, прежде чем вернуться в школу».

«Ты бы, наверное, женился на своей сводной сестре Моргане, если бы она не была злой су… ведьмой». Это было последнее оскорбление, которое Магнус услышал от Мерлина в адрес Артура.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2051703