Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 232. Махинации на завтраке

Глава 232. Махинации на завтраке

«Ваше Величество!» Евгения встала, чтобы поприветствовать его. С каждым днем Магнус становился настолько сильным в политическом мире, что она начала его и уважать, и бояться. Иногда она даже вздыхала с облегчением, зная, что он на их стороне.

Магнус сел в кресло и жестом предложил ей тоже сесть. «Ну, это был не тот ужин, которого я ожидал. Я говорил тебе в прошлый раз, чтобы ты следила за сотрудниками министерства. Достаточно одной тухлой рыбки, чтобы засорить весь пруд».

Она кивнула и попыталась объяснить: «Некоторое время назад мы действительно нашли и привлекли к ответственности 23 сотрудника с сомнительными записями. Однако сейчас мы выяснили, что эти «спящие агенты» никогда не имели плохих записей, они даже жили нормальной жизнью с самого рождения, и нет никаких доказательств радикализации. Поэтому мы понятия не имеем, как их искать».

Магнус вздохнул, похоже, ситуация хуже, чем он думал: «Тогда, я полагаю, что эти спящие ячейки не что иное, как пешки некоторых семей, только они могут вводить кажущиеся призраки в министерство. Постарайтесь провести расследование, не забывая о тех, кто имеет тесные связи с такими семьями, которые мы презираем.»

«А что насчет гоблинов? Будут ли они по-прежнему нейтральны к Пожирателям смерти?» спросила она, зная, что Магнус контролирует их.

Он покачал головой: «Возможно, у меня есть некоторый контроль над хранилищами и их управлением, но они формируют свою собственную политику. Я стараюсь действовать осторожно, чтобы они не почувствовали, что я их порабощаю. И, насколько я знаю, они ничего не сделают.

Если только они не столкнутся с реальным серьезным ущербом, что может произойти скорее рано, чем поздно. Им не хватает элементарного понимания того, что деньги хороши только до тех пор, пока они нужны людям, а Темному Лорду и его ослам нужна власть. Для этого захват Гринготтса просто необходим».

«И вы позволите этому случиться?» с сомнением спросила она.

«Хаха, а почему бы и нет? Это послужит уроком для банка, а также даст понять всему миру, что если они не будут бороться сейчас, то могут попрощаться с мирным и в некоторой степени справедливым миром.» ответил он.

«А как насчет этого?» Евгения положила перед ним вечернюю газету.

Магнус сразу же прочитал крупный заголовок: «КОГДА РЕВЕТ ДРАКОН! ПРОХОЖИЕ ГОРЯТ!»

«Они пытаются испортить твое имя, чтобы за тобой никто не пошел. Как и то, как вы с ними общаетесь, они копируют. Я не знаю, насколько известна эта публикация, но кто-то должен ее покупать, чтобы она существовала.» обеспокоенно сказала Евгения.

Магнус прочитал всю статью, которая просто клеветала на него. Но в следующий момент он завыл от смеха: «ХАХАХА… ах, эти дураки. Эти люди живы и здоровы. Они были под проклятием Империуса, я просто инсценировал их смерть, чтобы вытеснить министерскую крысу. Мне понравится портить доверие к этой газете, да и судебный иск тоже звучит неплохо. Рита будет в восторге от этого».

Евгения облегченно вздохнула. Она застряла между двумя сторонами. Но сейчас она уже приняла сторону Магнуса и, конечно, не хотела, чтобы он проиграл. Солдаты получают удовольствие только тогда, когда их король побеждает, если король проигрывает, солдаты превращаются в рабов.

«Ну, я пойду. О, проследи, чтобы с нападавшим разобрались. Но только после завтра, чтобы весь мир узнал, что произошло. У нападавшего была семья, пусть они тоже узнают правду. Если у них нет работы, то передай все богатство этого человека его жене». Он проинструктировал ее и встал, чтобы уйти.

«Скоро возобновится учеба, так что мне нужно вернуться и разобраться с несколькими оставшимися делами. Увидимся.» Он помахал рукой и ушел, как и пришел.

«Как ему удается делать все это одновременно?» задалась она вопросом, когда он ушел.

Многие задавались этим вопросом, как он успевает делать столько вещей одновременно. Ответ был прост: он никогда не концентрируется на чем-то одном. Вместо этого он сосредотачивается на всех своих идеях, затем медленно воплощает их в жизнь, что впоследствии приносит ему плоды. Для других это выглядит неожиданно, но только Магнус знает, что такое тяжелая работа.

…

Магнус вернулся домой, было уже поздно, и почти все уже давно спали. Он тоже пошёл в свою комнату и молча лег на кровать.

На следующее утро он расчесался и быстро спустился вниз, все уже проснулись, и на столе стоял завтрак. Он улыбнулся, большой дом теперь выглядел немного полнее, и это согревало.

«Мама, доброе утро». Он поприветствовал всех и сел в кресло.

«Вот, держи, твои любимые блинчики». Грейс положила стопку блинов на его тарелку.

Счастливый и избалованный, он ел их большими кусками. Ему нравилось, когда Грейс ухаживала за ним, ведь это заставляло его вспоминать детство.

«Итак, что сегодня собирается делать наш сын? Какой народ заслужил твой гнев?» шутливо спросил Адам.

Магнус закатил глаза: «Папа, я не король и не завоеватель. Я просто бизнесмен, занимающийся бизнесом».

«Бизнесмен.» промурлыкал Рагнар.

«МАААААГНУС!...»

Все повернули головы влево и вправо. Кто-то выкрикнул имя Магнуса так громко.

«Эйб, проверь, кто это», - приказал Магнус.

Они продолжали есть еще несколько минут, как вдруг главная дверь открылась, и вошла девушка с голубовато-серыми глазами и темно-каштановыми волнистыми волосами. На ней был цветочный сарафан длиной до колена. Она была оживлена и с нетерпением ждала возможности увидеть дом Магнуса изнутри.

Грейс первой встала и обняла ее: «О… Эмма, ты пришла в нужное время. Пойдем, позавтракаем».

«Спасибо, миссис Грант». Вежливо поприветствовала она ее с широкой счастливой улыбкой. Затем ее потащили к столу и заставили сесть сбоку от Магнуса.

«Привет, Магнус». Поприветствовала она.

Магнус, с полным ртом блинов и грязными от масла руками, быстро вытер их о рубашку Рагнара с другой стороны и пожал ей руку. «Я знал, что ты скоро приедешь. Ты выбрала правильное время, теперь я свободен».

«Правда? Тогда… ты покажешь мне город? Я никогда не видела магловских городов». Она спросила с тоской в глазах.

«Конечно, мы пойдем гулять после еды. Вот, возьми блинчики». Он поделился с ней несколькими. Хотя раньше он относился к ней очень холодно, Магнус постепенно менялся и понимал, что быть грубым с кем-то без причины не очень приятно. Зачем портить кому-то настроение только потому, что ты раздражен? Кроме того, Эмма не планировала для него ничего плохого, она была всего лишь непутевой юной девушкой, мечтающей о королевской романтике.

Хотя, правильно было бы сказать, что даже Магнус понятия не имел, чего на самом деле хочет Эмма и почему он ей вообще нравится. Так что его мысли были лишь его интерпретацией.

«Маг, передай мне кленовый сироп». Попросила она.

Рагнар смотрел на лицо Магнуса с самодовольным видом. Он все время улыбался. И как только Эмма назвала его имя, он завыл, как волк.

«Оо…»

Но внезапно он почувствовал, как что-то коснулось его младшего брата внизу, это было чувство, которое он никогда не хотел испытывать больше в этой жизни. Оно было слишком травмирующим.

«Ты знаешь, как это делается. Ешь молча или завоешь мучительно». Пригрозил ему Магнус.

Лицо Рагнара застыло, глаза расширились, а рот застыл в форме буквы О. Только воздух входил и выходил.

«Раг, что случилось, мальчик?» спросил старый дед.

Рагнар улыбнулся: «Хехе, ничего, дедушка, просто я почувствовал кое-что, что, как мне кажется, ты уже не сможешь почувствовать».

«ПФФТ…» Магнус фыркнул, и из его носа полился апельсиновый сок.

«АААА… НЕТ НЕТ!» Рагнар вдруг испуганно вскочил, так как из-за резкого движения Магнуса его палочка оказалась слишком близко к страху Рагнара.

«Что здесь происходит?» быстро спросил Адам.

«Ничего, папа. Все под контролем. Давайте поедим, а потом я выйду». Он сменил тему и начал поглощать блины. Никто не мог видеть испуга Рагнара.

…

После всего этого завтрака он переоделся и вышел, взяв с собой Эйба в качестве водителя машины. У старого эльфа теперь даже были водительские права и гражданство.

«Куда мы поедем сначала, Маг?» взволнованно спросила она, сидя на заднем сиденье.

«Ммм, посмотреть на Тауэрский мост. Честно говоря, в нашем волшебном мире есть гораздо лучшие достопримечательности. Хогвартс – один из самых больших замков в мире». Возразил Магнус.

«Но… у них нет маглов». Возразила она.

Лицо Магнуса дернулось

~Магглы – это животные из зоопарка?~

Машина завелась, и Эйб вывел ее с территории на главную дорогу. Охранники все еще были там, они остановили Эмму раньше.

Однако, как только машина выехала, Магнус увидел на другой стороне улицы человека с плакатом в руке. Он был один, выглядел старым и грязным.

«Маг, что это значит? Мой сын не коммунист?». Эмма прочитала, что было написано на плакате, и спросила.

«Я… я не знаю, Эмма, но скоро узнаю. Эйб, свяжись с Джорджем и скажи ему, чтобы он все выяснил». Приказал он. Он не хотел, чтобы кто-то протестовал перед его домом, привлекая дополнительное внимание.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2043889