Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 231. Схемы

Глава 231. Схемы

Магнус посмотрел им в глаза: «Вы знаете, что как только вы напали на меня, вы совершили измену, а наказание за измену испокон веков было… СМЕРТЬ!»

«Вы не можете убить нас. Лорд Малфой обещал нам богатство, мы… мы отдадим все это вам. Пожалуйста, отпустите нас!» - умоляли они, плача, когда сопли падали с их носов на усы.

Магнус насмехался: «Неужели вы думаете, что из всех людей мне нужны деньги? Ха, у меня их больше, чем я могу потратить, и каждый день я зарабатываю еще больше».

«Мы отдадим вам наши земли, особняки и все магическое богатство. Мы просто последователи Лорда Малфоя, и мы пришли сюда даже не для того, чтобы убить тебя, мы пришли за Гоблином. Пожалуйста, не убивайте нас, вы не можете нас убить…» Они плакали.

Магнус холодно посмотрел на них троих и ответил: «О, но я могу, в конце концов, если я хочу быть хорошим чистильщиком, я не должен бояться испачкать руки».

Он продолжил тайно использовать Легилименцию, чтобы докопаться до сути всего этого, чтобы понять, правда ли то, что они сказали. Неужели Люциус наконец-то сделал шаг? Но это выглядело так жалко, в конце концов, Магнус уже побеждал гораздо больше волшебников в прямом полете, и это было известно всем.

Однако то, что они сказали о том, что придут за Зенроком, насторожило его. Он изучил все, что они могли предложить. После этого он принял решение о наказании.

«Неважно, за кем вы пришли, вы напали на королевского принца Великобритании, что приравнивается к государственной измене», - сказал Магнус и вонзил меч в грудь первого человека. Двое других попытались встать, но он быстро расправился с ними.

Люди, представлявшие собой смесь министерских мракоборцев и сотрудников службы безопасности МЕДА, с сомнением смотрели на происходящее, размышляя, правильно ли было убивать, и, что еще хуже, правильно ли было позволить Магнусу убить их с таким мгновенным судом и приговором?

Магнус отдернул меч от шеи последнего человека. «Я устроил беспорядок, надо было держать его в чистоте».

«Ваше Величество, было ли необходимо убивать их?» спросил человек из MEDA.

«Конечно, они пришли сюда не для того, чтобы убить меня, а чтобы убить Зенрока и его семью. Мы не можем позволить нашим дорогим гоблинам страдать, когда мы можем это остановить. Поэтому убить их было также очень важно… потому что…»

«АВАДА КЕ…»

Магнус был прерван дикой Авадой Кедаварой из ниоткуда, на самом деле, она была прямо за ним. Магнус двигался с точностью и, прежде чем заклинание успело завершиться, перерубил руку, в которой тот держал палочку.

«Ах, предательство. Какая странная ночь с закрученным сюжетом». Пробормотал Магнус.

«АААААААА…» мужчина упал на колени, плача от боли, когда из его разорванных вен хлынул фонтан крови.

Магнус наконец убрал меч: «Из-за этого».

Он просто закончил предложение, которое говорил до этого. Мракоборцы и агенты MEDA были в шоке, они не ожидали, что нападение произойдет из их собственных рядов.

Магнус посмотрел на лицо мужчины, он не помог ему и не попытался залечить его раны: «Хм, я не видел его раньше в MEDA. Кто он?»

Мракоборцы почувствовали, как холодный пот стекает по их лбам и спинам. Лидер четырех пришедших мракоборцев заговорил: «Сэр, этот человек – один из наших, Эвклид Томас. Он работает в министерстве уже 15 лет и 5 лет служит Мракоборцем».

Магнус насмехается: «Количество лет службы не имеет значения, не забывайте, Оскар тоже был в министерстве много лет, но он тайно руководил бандой, торгующей детьми. К сожалению, похоже, министерство снова стало вялым, Пожиратели смерти вторглись в него.

Я смог справиться с этим ударом, потому что трое мужчин до этого были под проклятием Империус. Они действительно пришли сюда, чтобы убить Гоблина, но мое появление изменило планы, и эта спящая ячейка Мракоборцев была активирована, чтобы убить меня. Не волнуйтесь, я не убивал тех троих, это все было понарошку». Магнус заверил их и подошел к трем мужчинам. Он достал свою палочку и наложил на них несколько заклинаний, разбудив их.

Все трое сразу же начали плакать и извиняться перед Магнусом. «Ваше Величество, мы… мы ваши сторонники, мы не хотели нападать на вас».

Магнус протянул им стакан воды: «Не волнуйтесь, я все знаю. Соберитесь и дышите».

«Отведите этого человека в подземелья министерства, сообщите министру о случившемся. Также сообщите Банку, что на их главного воина Гоблина только что напали ослы Темного Властелина», - приказал он им. Они больше не смели совершать ошибок.

Магнус вздохнул, когда они ушли. Хорошо, что он использовал Легилименцию, чтобы читать их мысли.

Он повернулся к Зенроку: «Простите меня, я думаю, они теперь знают о вашем участии в охоте на Пожирателей смерти. Они пытались разобраться с нами обоими».

Зенрок не был гоблином, чтобы бояться драки. «Я знал, что рано или поздно они придут за мной, но не так нагло».

«Что ты собираешься делать теперь? Продолжать охоту?» поинтересовался Магнус.

Брови Зенрока поднялись: «Не знаю, может, начну что-то новое, но я знаю, что хочу покончить с этой бездумной охотой, она заставляет меня чувствовать себя никчемным».

Магнус улыбнулся: «Тогда почему бы не присоединиться ко мне? Я могу использовать помощь философа Гоблина в объединении мира. В конце концов, я мечтаю о мире не только для людей, но и для всех видов».

«А в чем будет заключаться работа?» поинтересовался Зенрок.

«Ничего боевого, вместо этого ты должен будешь изменить менталитет гоблинов, превратив их из жадных и пассивных по отношению к своим правам в активных. На этот раз они должны занять твердую позицию против Темного Лорда, иначе их имидж никогда не улучшится». Посоветовал он.

Магнус не рассказал ему о существовании Ордена Мерлина, в конце концов, это должна была быть тайная организация. Пока что Зенрок собирался стать пробным членом ордена. Если он хорошо справится, то будет вознагражден полным членством.

«Я хочу, чтобы у тебя появились последователи, которые придерживаются тех же мыслей, что и ты. Позже вы все сможете оказать давление на все сообщество гоблинов, чтобы они начали больше говорить о своей личной жизни, а не только о золоте». Сказал он.

Зенрок задумался на несколько минут. Он чувствовал, что откуда-то исходит побуждение, которое говорит ему присоединиться к Магнусу, и что это приведет его к славе.

Он посмотрел на лица своей жены и сына. Они тоже выглядели напряженными, возможно, они тоже почувствовали тревогу в сердце Зенрока, но боялись просить, не имея возможности помочь.

~Перемены всегда должны начинаться с себя, ~ подумал Зенрок и кивнул.

«Я присоединюсь к вам, ваше величество». Он согласился.

Обе стороны пожали друг другу руки, и Магнус заставил его расписаться на бумаге.

…

Гринготтс,

Был созван небольшой совет, предметом обсуждения, конечно же, было нападение на Магнуса и Зенрока.

«Объявить Пожирателей смерти врагами гоблинов и арестовать их счета. Они не уважают никого, даже преследуют Зенрока». Заговорил управляющий банком.

«УСИЛИТЬ ОХОТУ НА ЭТИХ ВРЕДИТЕЛЕЙ!» Старый Мейс, главный руководитель Гоблинов-Воинов, разбушевался.

Однако в совете было слишком много голосов против принятия радикальных мер, так как это привело бы к уменьшению денег, и в итоге соглашение не было достигнуто. Но в их организации появилась трещина. Некоторые начали задаваться вопросом: «Стоит ли закрывать глаза на несправедливость, происходящую с одним из них?».

…

Министерство магии,

Евгения была шокирована новостью. Нападения на Магнуса были вполне обычным делом, но нападение Мракоборца вызывало беспокойство. Несмотря ни на что, это означало, что Министерство было полностью скомпрометировано, настолько, что могло совершать подобные атаки.

Она вызвала Муди в свой кабинет и дала ему очень важное задание. «Твоя задача – полностью проверить министерство с головы до ног, ни один человек не должен остаться в стороне, независимо от его статуса или семьи, к которой он принадлежит. На этот раз все будет под прицелом. Если вы найдете спящих агентов, убейте их или арестуйте, если сможете».

«Хаха, Магнус скоро придет, готовьтесь. Пока что я буду делать то, что вы мне сказали. Борода Мерлина, мне повезло, что я отверг должность министра раньше». Муди покинул ее кабинет под издевательский смех.

Увидев его уход, Евгения нахмурилась: «Но почему они решили напасть так неуклюже? Какова была их цель?»

«МАДАМ!» - ее внимание было нарушено, когда внезапно внутрь вбежала ее помощница. В руке у нее была газета.

«Посмотрите, что они опубликовали». Она протянула газету, которая не находилась под влиянием Магнуса или Министерства.

Отчет был прост, в нем была фотография Магнуса, убивающего трех мужчин, а затем улыбающегося. Евгения сразу все поняла.

«Значит, они хотят играть с Магнусом в холодную войну. Посмотрим, долго ли они смогут продержаться, такая война иногда обходится дороже, чем обычные войны». Пробормотала она про себя и помассировала виски.

«СЮРПРИЗ-СЮРПРИЗ! Пришла твоя любимая головная боль». Голос раздался из кресла напротив Евгении. Она знала, кто это, так как никто другой не имел разрешения телепортироваться в кабинет министра.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2042471