Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 224. Газета

Глава 224. Газета

Магнус прибыл в Камелот с Пеббл, которая вела себя как хорошая девочка. Она постоянно оглядывалась по сторонам, взволнованная и любопытная ко всему. Более 100 лет она провела в банке. Поэтому она не видела новых достижений мира, и для нее новые высокие здания и маленькие металлические монстры были в новинку. Она хотела откусить от них кусочек и посмотреть, каковы они на вкус, но Магнус после долгого разговора смог убедить ее не делать этого.

Он рассчитывал, что Утёнок научит ее всему о новой цивилизации, и позаботился о том, чтобы никто больше не охотился на драконов, поскольку собирался заключить с гоблинами открытый контракт на поимку любого, кто охотится или причинит вред дракону или еще нескольким вымирающим зверям пятого класса. Это было простое правило браконьеров – то, что действительно практиковалось во всем мире.

Когда они пролетали над землями Камелота, все животные начали спускаться на землю, преследуя тень в небе, они знали, что это новое пополнение в их и без того большой семье.

«КВАК!» Утёнок, конечно же, прилетел к нему первым и остановился рядом с доаконихой. Она с интересом разглядывала Утенка, который был драконом, но гораздо крупнее ее, а также немного отличался от нее, так как у него было 4 конечности.

«Хаха, познакомься с Пеббл, Утёнок. Я освободил ее от гоблинов в банке, с ней очень плохо обращались, поэтому я надеюсь, что ты позаботишься о ней, как хороший старший брат». Объяснил он Утенку.

Утенок послушно похлопал себя по груди: «ДА…». Однако он забыл, что летит, и начал падать, едва избежав соприкосновения с землей, не то чтобы это могло ему что-нибудь сделать.

Вскоре Магнус принес Пеббл на большое открытое поле, где уже собрались все животные, чтобы поприветствовать новое животное. Однако Пеббл, похоже, было очень не по себе при виде стольких сильных зверей, даже тех, кто мог ей угрожать.

Кто, как не Каддлс, василиск мог напугать дракона. Однако Каддлс спокойно стоял в толпе, нацепив на глаза пару крутых очков. Сейчас он выглядел таким счастливым и другим. Раньше он выглядел слишком страшным, а теперь – слишком безобидным.

«Все, познакомьтесь с Пеббл, она очень застенчивый и робкий дракон, поэтому будьте к ней добры. Она не привыкла много разговаривать и знакомиться с новыми лицами, так что будьте терпеливы, хорошо? Утёнок и Каддлс, вы поможете ей освоиться здесь, хорошо?» - проинструктировал он их.

«Квак!», что переводится как «Можешь на меня рассчитывать».

Каддлс сначала подошел к Магнусу, чтобы получить несколько поглаживаний по голове, а затем направился прямо к Пеббл. Утёнок, будучи очень умным, сразу же представил ее всем.

Тем временем Магнус подошел к Нунду, который наблюдал за всем со спины и инструктировал его простыми словами. Он рассказал ему о том, что от него требовали в банке. Магнус заметил, что этот нунду уже был одиночкой и предпочитал не разговаривать и не двигаться.

Вскоре нунду согласился, так как ему собирались платить хорошей едой каждый день. Он также сможет спать, сколько захочет, пока не разберется с угрозами, которые придут воровать. Чтобы облегчить ему работу, Магнус дал ему устройство для предупреждения о вторжении, которое заметит любой шум поблизости и предупредит его.

Нунду, безусловно, были лучшей защитой для банка. Ведь они были очень опасны.

Они передвигались бесшумно, несмотря на свой «гигантский» размер, и некоторые считали их самым опасным существом на свете. Дыхание нунду было ядовитым и наполненным болезнями, настолько сильными, что они могли уничтожить целые деревни людей. Нунду было очень трудно покорить. Его никогда не удавалось победить менее чем сотне волшебников, работающих вместе. По сравнению с драконами, которых могли ошеломить около десяти волшебников, перспективы этого редкого зверя становились поистине ужасающими.

Единственная причина, по которой они выполняли приказы Магнуса, - это его кровь, которая заставляет этих зверей чувствовать, что они находятся в присутствии кого-то выше их. Кроме того, они просто обожают Магнуса, потому что он так хорошо с ними обращается. Камелот – это буквально рай, а он – властелин земли.

Устроив Пеббл, он отправился в замок, он хотел встретиться с Мартой и посмотреть, что за безумную вещь она сегодня готовит. Однако, входя в замок, он увидел, что несколько фениксов почему-то громко плачут.

~Не они ли плакали и в прошлый раз? ~ пробормотал он про себя и вошел.

Но за плачем фениксов скрывалась какая-то причина.

«О, НИНА! ДУРА! КАК ТЫ МОГЛА!»

«НИНАААА! Как ты могла выносить ребенка этого иностранца?!» - кричал другой феникс, их было около 10 в группе.

«ЭТОТ СЧАСТЛИВЫЙ УБЛЮДОК!»

Магнус дошел до Марты и обнаружил, что она сидит у камина и, как всегда, занимается чем-то сумасшедшим. Она вязала свитера, много свитеров.

«Добро пожаловать, дорогой, посмотри на них, я связала все эти свитера для тебя, Рагнара, твоего нового брата или сестры, а также для ребенка Фоукса». Она сказала ему, пытаясь измерить размер Магнуса и свитера, чтобы убедиться, что он подойдет.

«Ребенок Фоукса? Когда это случилось? Не слишком ли он торопится, я только что сказал ему найти себе девушку». Пробормотал Магнус.

«И он нашел любовь, ах, действительно, странная штука, она случается в самые неожиданные моменты, наверное, это и делает ее интересной. Иди, милый, посиди со мной», - пригласила она его, и взмахом лапы показала, что стакан горячего шоколада оказался в руке Магнуса.

Магнус до сих пор не знал, насколько сильна Марта на самом деле, но ее способности казались ему непомерными, а поскольку она очень стара, то обладает огромным количеством знаний о всех видах магии.

Он присел рядом с ней: «У тебя есть магловская газета, бабушка?».

«Нет, но у Голдрука, вероятно, есть, он каждый день посылает своих людей в магловский мир, чтобы управлять моей компанией». Ответила она.

«Компанией? Какой компанией? Я думал, ты никуда не выходишь», - удивленно спросил он.

«Хехе, в этот раз я последовала твоему совету и пошла посмотреть на вещи. Мир действительно изменился. Я посмотрела на двух мальчиков, о которых ты мне рассказывал, Супермена и Бэтмена, хорошие ребята, но Бэтмен – непослушный мальчик. Но мне понравился их характер, и я захотела их купить». Марта говорила как о чем-то само собой разумеющемся.

«Так ты купила права на двух персонажей?» спросил он, поскольку это было самым логичным поступком.

«Нет, я купила права на тех, кто их создал, я хочу прочитать их раньше других». Она ответила, все еще сосредоточившись на вязании.

«ТЫ КУПИЛА КОМИКСЫ DC?» воскликнул Магнус в шоке.

Марта остановилась и посмотрела на него в замешательстве: «DC? Нет, дорогой, гоблины сказали мне, что это было что-то под названием Warner Brothers. Хаха, сначала я боялась, что они купили двух братьев и сделали их слугами, но оказалось, что компания так и называется».

(ಠ_ಠ»)

Магнус почувствовал оцепенение, что такое «Уорнер Бразерс»? Это была одна из крупнейших студий в мире. Они тоже были очень старыми, как и Дисней. И они были большими, настолько большими, что он считал использование своих денег для их покупки пустой тратой.

«П-почему? Они снимают фильмы, бабушка, что ты собираешься делать с компанией? И как ты вообще ее купила? Я уверен, что ее главный акционер был категорически против ее продажи». Поинтересовался он.

Она пожала плечами: «Ну, дорогой, просто немного переговоров и хитрости все решили. И я не знаю, что делать, мне просто нужны были комиксы, они могут продолжать делать картины, как хотят, я думаю.»

Магнус тупо моргал, она собиралась полностью уничтожить эту компанию, и ей было наплевать на это.

«Бабушка, позволь мне управлять компанией, я все равно собирался купить студию, ты просто избавила меня от этой проблемы», - предложил Магнус.

Марта радостно вязала свитер и кивнула, «Конечно, дорогой, ты можешь делать с компанией все, что хочешь, и скажи им, чтобы они делали хорошие комиксы, я не хочу, чтобы в них была пропаганда всякой ерунды, иначе я всех уволю, а также сотру их память о рисовании, чтобы они никогда в жизни не смогли работать.»

~Она… похоже, она действительно любит комиксы.~ Магнус понял и решил убедиться, что нанимает только хороших людей для их рисования.

«Сэр, ваши газеты». Появился Добби. Марта взяла его в помощники, поскольку в особняке уже были Эйб и Джордж, здесь Добби тоже проходил обучение.

Магнус уже планировал, что теперь он сделает новый филиал Warner Brothers, единственной задачей которого будет создание фильмов и спецэффектов с помощью магии. Вся команда должна будет состоять из волшебников или маглов, кто знает. Он чувствовал воодушевление, потенциал использования магии в действии и больших сценах был безграничен, например, если им понадобится, они смогут взрывать или разрушать здания, машины или что угодно столько раз, сколько захотят, так как всегда смогут восстановить это с помощью чар Репаро. Их затраты также были бы очень малы.

Пока что он не обращал на это внимания и открыл газету. Ему нужно было быть в курсе того, что происходит в мире. Советский Союз все еще был очень силен, и холодная война была в самом разгаре, хотя космическую гонку уже выиграли Соединенные Штаты. Он подумал: «Интересно, а в Британии тоже есть космическая программа?».

И США, и СССР старались как можно больше распространить свою сферу влияния в эти дни.

Однако вскоре он увидел новость, которая немного шокировала его: «Южная Африка создает ядерное оружие?»

Внизу была история Южной Африки, ядерные бомбы создавались, чтобы сдержать советское присутствие, и западные страны поддерживали это. Однако затем он увидел самую уродливую сторону этой страны.

Всего нескольких слов было достаточно, чтобы заставить его встать в гневе: «СИСТЕМА АПАРТЕИДА ЕЩЕ ВНЕДРЯЕТСЯ! БЫЛИ БУНТЫ! ЭТНИЧЕСКОЕ НАСИЛИЕ! Основное правительство состоит только из белых граждан, в то время как в стране большинство населения составляют цветные люди, включая коренных африканцев».

Потом он прочитал, что африканцы даже совершали этническое насилие.

Магнус быстро взял несколько других газет и составил краткую историю того, что происходит. И чем больше он читал, тем большее отвращение испытывал. Он понял, что чистокровные не так уж плохи, в конце концов, маглы доказали, что стоят на ступень выше.

Но, оставив все это в стороне, он понял, что для его будущих планов существует огромная проблема. Если ее не решить, то она погубит все его инвестиции.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2034463