Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 222. Плохой тон голоса

Глава 222. Плохой тон голоса

«Но как вы ее извлекли? Разве им не нужен был кто-то, чтобы вернуться в прошлое?» спросил Магнус.

«Ну. Это был 1899 год, они просто искали меня, так как я был единственным известным добрым живым человеком, который был жив на протяжении многих веков. Итак, в 1899 году министерство пришло ко мне на коленях, прося о помощи.

«Я не мог отказать, потому что последствия произошедшего были огромны. Если бы я ничего не сделал, то, возможно, никто бы не родился, и в живых остались бы только я и еще несколько чрезвычайно старых волшебников.

«Итак, я нашел способ посылать мысли сквозь время. Конечно, мне полностью помогал Департамент тайн Министерства Великобритании. Я смог отправить его самому себе в 1400-е годы. Затем мое прежнее «я» разыскало Элоизу Минтамбл. Это было не очень сложно, так как ее поймали волшебники старой Британии, но они не верили ей и вместо этого пытали ее. Я спас ее, а затем отправил обратно с помощью Поворотника времени.

«Я, в 1899 году, был там, когда она вернулась, полностью засохшая, как умирающее дерево», - подробно объяснил Николас.

Магнус был откровенно шокирован и взволнован одновременно. Приключения, которые пережил этот старик перед ним, были настолько удивительными. Создание способа отправки информации в прошлое, разве это не похоже на мошенничество? Вы сами можете сказать, в какую компанию вложить деньги.

«МОГУ ЛИ Я ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО? Это мысленное путешествие во времени?» взволнованно спросил Магнус.

«Нет! Я знаю, о чем ты думаешь, - легко разбогатеть. Я узнаю жадного мальчишку, когда вижу его. А теперь иди и учись». Рявкнул Николас.

«Мы закончили. Все, что вы нам сказали, мы сделали. Запоминали, читали, экспериментировали. Теперь остались только магические щиты для магловских предметов с помощью алхимии и изучение философского камня.» сказал Магнус, Рагнар тоже кивнул.

Николас хмыкнул: «Ах… Черт бы вас побрал с вашими быстрыми мозгами. Прошло всего 2 недели. Я потратил сотни лет на изучение и создание всего этого».

«Разве ты не делал это для будущего поколения? Как изобретения прошлого помогают этому поколению. И ты должен быть счастлив, что тебе не придется учить нас целый век, верно?» поправил его Магнус.

Николас вздохнул и удалился в свою комнату. «Пойдем, я покажу тебе, как защищать от магии магловские предметы».

В лаборатории Николас показал магическую защиту телефона Магнуса. Николас взял его и обмакнул в какую-то жидкость, которая затем прилипла к телефону.

«Что это было?» поинтересовался Рагнар, предчувствуя возможность выучить новые зелья.

«Да ничего особенного, просто немного кремния и несколько магических предметов, смешав их достаточно хорошо, получается вот это. Это просто не дает магии коснуться внутренних частей предметов. Попробуй.» Он протянул телефон обратно.

Магнус включил его экран и навел вокруг него заклинание Люмос с помощью своей палочки. Но ничего не произошло, никаких помех, телефон не умер, сигналы были приличными.

«Это… так просто… и удивительно. Я искал руны и прочее, а ты просто нарисовал это». Удивленно сказал Магнус.

Николас насмешливо сказал: «Ха, это гоблины так делают, их способы уступают моим, в основном потому, что они очень эгоцентричные существа. Когда гоблин умирает, он обычно забирает все свои исследования в могилу, не передавая их дальше, из-за этого нигде не происходит никакого прогресса, кроме их кузнечного мастерства.»

«Ты научишь меня? Это нам очень поможет». Спросил Рагнар, делая щенячьи глазки. Снейп тоже был там, молча слушая все происходящее.

«Почему ты думаешь, что я показал это тебе? Иди и приготовь свои инструменты для зелий, а Магнус, я уже знаю, что ты не будешь хорош в этом деле. Ты должен пойти и изучать философский камень». Сказал ему Николас.

Магнус не стал ждать ни секунды и убежал в кабинет Николаса. Там камень хранился в шкатулке.

Он радостно подскочил к ней и достал камень, желая узнать его секреты. Может быть, он никогда не узнает, как Николас его сделал, но он точно сможет кое-что узнать, основываясь на нем.

«Хм, если бы обычный человек увидел это, он бы подумал, что это обычный кристалл». Пробормотал он.

Он подавил желание лизнуть его. Он предпочел бы не умирать от отравления каким-то странным философским камнем и продолжил изучение.

«Может ли он поглощать магию?» задался он вопросом и попытался направить на него свой огонь, который был чистой магией из его тела.

«Это не так. Похоже, у него довольно ограниченные эффекты. Давай попробуем сделать золото». Он пробормотал и принялся за работу.

…

Мотив, побудивший Магнуса прийти и учиться у Николаса, заключался в том, чтобы получить представление об алхимии. Позже он сможет экспериментировать самостоятельно.

Но, похоже, больше всех от этого визита выиграл Рагнар. Он не только узнал новые зелья, но и кое-что новое о рунах.

Северус тоже смог выучить несколько новых зелий и прояснить некоторые теории о других. Для него этот визит тоже был щедрым.

Философский камень теперь не слишком интересовал Магнуса. Его не интересовала ни безнравственность, ни ничтожное количество золота, которое он мог заработать. Возможно, ему найдется и другое применение, но пока у Магнуса не было времени на его изучение.

«Профессор, спасибо, что учите нас. Надеюсь, вам будет легко здесь жить. И если вы обнаружите, что кто-то вас беспокоит, просто скажите мне, и вам больше не придется пачкать руки». Почтительно сказал Магнус, стоя у двери и готовясь уйти.

Миссис Фламель улыбнулась и ответила: «Нет, дорогой, ты приехал сюда, и это придало дому новое очарование. Нам все равно скучно здесь бездельничать».

«Хе-хе, вы должны когда-нибудь прийти ко мне домой. Моя мама будет рада познакомиться с тобой». Магнус пригласил ее. Он знал, что его мама будет рада пообщаться с женщиной, которой 600 лет. Его мама любит говорить об истории, а кто может рассказать о ней лучше, чем человек, который жил в те времена.

«Конечно, дитя. Обязательно навести нас снова, и вы тоже, Рагнар и Северус». Она вежливо попрощалась с ними.

Затем Магнус позвал Эйба и вместе с ним телепортировался обратно в свой дом.

Как только Магнус ушел, Николас вернулся в гостиную и решил посмотреть телевизор.

«Хаха, наконец-то я снова могу спокойно смотреть телевизор». Он расслабился.

Но миссис Фламель усмехнулась: «Ха, ты можешь сколько угодно лгать себе, Ник, но твое лицо всегда говорит правду».

Николас проигнорировал ее правдивые слова и включил телевизор.

Куски стекла, металла и проводов разлетелись вокруг, а дым рассеялся. Это было все, что осталось от телевизора.

Лицо Николая было закопчено, и теперь к нему прилипли черные следы. Нетрудно было догадаться, что произошло.

«БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ, МАГНУС!» выругался он, глядя на дверь.

Миссис Фламель тем временем искренне смеялась. «Дорогой, посмотри туда, это письмо».

Должно быть, оно упало с телевизора. Николас открыл его и прочитал. Это точно было письмо от Магнуса. «Хаха, я только что сварил зелье обратного волшебства. А ты думал, я забуду, как ты меня разыграл, когда я приехал?

Дракон всегда смеется последним». О, насчет телевизора не беспокойся, я пришлю тебе прототип последней модели с превосходным качеством изображения и 32-дюймовым экраном.

Пока-пока».

Улыбка искривила губы Николая. Какой учитель не был бы счастлив видеть, как его ученики становятся сильнее его? Для учителя это было доказательством того, что его знания помогают ребенку идти на шаг впереди себя.

…

Магнус и два его друга вернулись домой. У Магнуса было море дел, так как приехали его бабушка и дедушка.

«Бабушка! Дедушка! Магнус бросился к ним, чтобы обнять». Прошло много времени с тех пор, как он их видел.

«Хаха… Иди сюда, мой маленький принц». Мария Льюис Пендрагон, бабушка Магнуса, баловала его.

Изначально их фамилия состояла только из Льюисов, но потом по просьбе Грейс они изменили ее в соответствии с планом Магнуса. Они были очень рады тому, что Магнус станет следующим королем.

Мария повернулась к Рагнару, который знал, что это ее второй внук. «Чего ты ждешь? Держать бабушку без объятий – плохие манеры».

Рагнар согласился и обнял свою новую бабушку, она была очень красива для старой женщины, сегодня он понял, почему его мать была такой красивой.

Затем Магнус побежал к дедушке, который сидел рядом с Грейс в саду: «Дедушка, как твоя спина?».

«Наглый мальчишка, это первое, о чем ты хочешь меня спросить?» Мартин взъерошил его волосы.

«Хе-хе… Мам, я пойду приму ванну». Магнус тоже обнял свою дорогую маму.

Она, как всегда, поцеловала его в лоб: «Возьми с собой Чада, он в эти дни ходит на улицу и ввязывается в драки».

Магнус повернулся, чтобы посмотреть на Чада, который лениво сидел у фонтана в саду, но держал безопасное расстояние между собой и водой.

«Чад, пойдем со мной», - приказал ему Магнус.

Но Чад старался не смотреть на него, однако толстый пушистый кот все еще смотрел на Магнуса уголками глаз.

«Я знаю, что ты меня слышишь, не пытайся умничать. Иди сюда», - Магнус пошел за ним.

«МЯУ!»

Магнус посмотрел на него большими изумленными глазами, он серьезно крикнул, чтобы шокировать Чада: «Ты смеешь говорить со мной таким тоном, парень?!»

Чад был ошеломлен, он молчал несколько секунд и смотрел налево и направо, все глаза были устремлены на него, но, он пошел на это, «Мяу-мяу-мяу!».

«ТЫ МАЛЕНЬКИЙ…!» Магнус погнался за ним, пока Чад пытался убежать. Но как далеко он мог зайти против волшебника, который мог просто подхватить мохнатый шар?

«Акцио Чад!»

http://tl.rulate.ru/book/62986/2033262