Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 214. Волшебная книга

Глава 214. Волшебная книга

Жадность – очень хороший стимул для усердной работы. Тем более, если ваша мечта – выхватить из космоса гигантский астероид.

Магнус и Рагнар работали так усердно, что Николасу пришлось приложить еще больше усилий, чтобы научить их, потому что эти два мальчика были как губки, впитывающие все знания, которые он им давал. Прогресс, который они показали в алхимии всего за неделю, превосходил то, что он мог ожидать от волшебника, изучающего этот предмет в течение года.

Однако и Рагнар, и Магнус отличались друг от друга. Магнус преуспел в алхимии, в которой использовались только другие чары и которая была больше направлена на борьбу. Рагнар преуспел в алхимии, в которой использовались зелья, и больше склонялся к вспомогательной алхимии, которая помогает волшебнику во многих делах.

Например, Магнус делал алхимические бомбы, а Рагнар – алхимические камни, предметы, которые могли помочь волшебнику сделать то, что он не смог бы сделать без знания определенной магии. Он также начал изучать спагирику.

«Профессор, что это?» спросил Магнус. Они все находились в кабинете Николаса. Магнус рассматривал старую книгу с тиснением феникса.

Николас побежал, чтобы помешать Магнусу открыть ее, но опоздал: «Ах, что ты наделал! Теперь мне придется поговорить с ней».

Магнус растерянно спросил его: «Кто? И как?».

«Это книга, с помощью которой можно разговаривать с людьми, независимо от того, как далеко они находятся. У меня здесь есть фотографии офисов этих людей, когда открывается страницу, она посылает уведомление на другую сторону, так что они также говорят в ответ через страницу, которую я им предоставил.» пояснил Николас.

«И кому я только что звонил?» спросил Магнус.

«Не очень хорошие новости, она директор Ильверморнской школы чародейства и волшебства. Она много говорит». Николас рассказал.

Магнус с интересом посмотрел на страницу. На фотографии был изображен кабинет. «Ну, тогда вам стоит спрятаться, профессор, я поговорю с ней и скоро повешу трубку».

Николас был абсолютно согласен: «Хорошо, тогда я сейчас спускаюсь к жене. Приходите позже на ужин».

Рагнар и Магнус сидели перед книгой и ждали ответа другой стороны.

Вскоре перед книгой появилась женщина, вероятно, средних лет. Она была черного происхождения. Магнус прочитал имя на странице – это была Алисия Джексон.

«Привет», - они с Рагнаром замахали руками.

Но другая сторона выглядела шокированной, так как ожидала увидеть там Николас.

«Здравствуйте, кто вы?» спросила она их.

«Я Магнус, а это Рагнар, мы братья», - невинно ответил Магнус.

«Спасибо вам за эту ценную информацию. Почему вы связались со мной с книгой Николаса? Где он?» спросила она их.

«Ну, он пошел на кухню. Мы здесь, чтобы учиться у него». Сказал Магнус.

~Учиться? С каких пор он снова начал преподавать? А эти двое? Магнус?... Подождите!~

«Вы Магнус Эмрис Пендрагон?» поспешно спросила она.

Магнус покачал головой: «Нет, я Магнус Грант Эмрис Пендрагон».

«Да-да, то же самое. Значит, вы учитесь у него, вполне объяснимо. Профессор Харрисон только хвалил вас». Сказала она.

Профессор Харрисон был профессором ЗТИ Магнуса на первом курсе, после этого года он уехал в Штаты, так как не мог больше преподавать из-за проклятия ЗТИ.

«Как поживает профессор? Мне очень понравились его уроки».

Она вздохнула: «Он перестал преподавать и снова поступил на работу в министерство. Он стал главой департамента мракоборцев».

Это было странное развитие событий. Насколько Магнус знал, профессор Харрисон уже был пенсионером МАКУСА. Зачем ему снова вступать в него?

«Что ж, тогда передайте профессору мою благодарность. Ладно, пока-пока…»

«ПОДОЖДИТЕ!» Алисия остановила его.

Магнус подождал: «Да?»

«Не могли бы вы как-нибудь в будущем посетить школу Ильверморни? Вы не знаете, но здесь много ваших поклонников. Они настолько увлечены, что планируют поехать в Британию, чтобы увидеть вас», - сообщила она.

Магнус подумал о другом: ~Хехе, интересно, смогу ли я переманить некоторые таланты из этой школы.~

«Я приеду туда, может быть, через год или два, а пока я хочу сосредоточиться на учебе. Ладно, пока.» Он закрыл книгу.

Затем он перелистнул на другую страницу: «АГА! Нашел, кабинет Дамблдора. Хехе, давайте шокируем старика».

Магнус просмотрел фотографию. Но, к сожалению, кабинет был пуст, там был только Фоукс, сидящий на насесте и ухаживающий за собой.

« ФОУКС!» позвал его Магнус.

«!!!» Фоукс настороженно огляделся вокруг себя, его боевые чувства обострились.

«Кааа?» закричал он.

«Прекрати эту фальшивую агрессию, я знаю, что ты делаешь это, чтобы произвести впечатление на свою девушку. Смотри сюда, это я.» Магнус отругал его. Казалось, что Дамблдор вставил страницу в рамку и повесил ее на стену.

Фоукс наконец заметил Магнуса на стене. Для Фоукса Магнус был его лучшим братом, потому что он подарил ему его милую Нину. Его любовь, его жизнь.

«RAAA….» обрадовался Фоукс, увидев его.

«Где Дамблдор?» спросил его Рагнар.

Фоукс растерянно огляделся вокруг, почесывая голову когтем. Он ничего не понимал.

Магнус и Рагнар придвинулись ближе к картине, ожидая, кто это свистит в кабинете директора.

«О, ты проснулся, Фоукс? Ты действительно выглядишь слишком уставшим в эти дни». Это был голос Дамблдора.

Магнус и Рагнар пытались угадать, что делает старик. Никто не знал, чем он занимается, тем более в каникулы.

«Хорошо, я чувствую себя посвежевшим. Давайте покончим с документами». Дамблдор прошел к своему столу и сел в кресло.

Магнус и Рагнар были в шоке. Они просто тупо смотрели на старика, напевая и работая.

«Похоже, он просто…» пробормотал Магнус.

«Принял ванну», - закончил Рагнар.

«ПРОФЕССОР!» позвал его Магнус чуть громче.

Дамблдор насторожился. Он встал, держа в руке свою палочку. «Магнус?»

«Вот, профессор».

Дамблдор наконец-то увидел их, внутри фотографии на стене. «Что вы д… А!»

Он только что понял, что принял ванну, и на его голове и бороде всё ещё было полотенце. Он взмахнул своей палочкой, и оба они исчезли.

«Хехе, все в порядке, профессор, мы все люди. Рагнар здесь иногда спит голым. Я люблю петь во время купания. Здесь нет ничего постыдного». Магнус попытался успокоить старика. Он не хотел вторгаться в его личную жизнь.

Дамблдор улыбнулся и снова занял свое место, но сменил тему: «Итак, как проходит ваше обучение?».

«Хорошо, но старик пока не разрешает нам использовать философский камень. Он сказал, что мы еще не готовы справиться с его силой. Но мы многого достигли. Наше обучение закончится здесь еще через неделю, а потом мы вернемся домой. У нас слишком много работы и на магловской стороне. Ладно, пока-пока», - и он снова резко закрыл книгу.

Дамблдор посмотрел на Фоукса с чувством предательства: «Почему ты не рассказал мне о них, когда я вышел?».

«Чеее… РAA….»

«Правда? Ты забыл? Я чувствую возмущение в твоей магии, Фоукс, надеюсь, ты не перешел на другую сторону». Шутливо сказал Дамблдор и вернулся к работе.

…

Магнус отложил книгу в сторону, меньше всего ему хотелось связываться с каким-то неизвестным главой государства и вступать в неловкий разговор.

«Пойдем, Раг, мне нужна твоя помощь в создании новой алхимической формулы. Она может вырабатывать электричество, как батарея, но гораздо сильнее». Магнус снова принялся за работу.

Остаток дней он провел за учебой. Алхимия была хороша, но он также изучал свою книгу рун. В ней точно было что-то полезное. В конце концов, Мерлин тоже был неплохим алхимиком.

Рагнар с головой ушел в исследования по изменению растений с помощью магии, в основном алхимии. Он пытался понять, сможет ли он изменить генетическую функцию растения так, чтобы создать одно дерево, способное одновременно выращивать самые разные плоды.

Если бы ему это удалось, это было бы безумным открытием.

…

В то же время,

Лорд Маунтбаттен был очень благодарен за зелье омоложения. С тех пор как он его принял, ему стало намного лучше. Если раньше ему казалось, что в его теле мало энергии, чтобы заниматься чем-то, кроме досуга, то теперь он чувствовал, что может командовать армией и пройти еще одну войну или что-то в этом роде.

Но его нынешняя миссия также была очень важной. Он должен был доставить нефть из Саудовской Аравии. Он уже отправил сообщение о том, что прибудет в качестве глашатая короля Магнуса.

Однако его путешествие заняло много времени, так как ему пришлось взять с собой 5 контейнеровозов. К счастью, путь был недолгим. Они прошли через Средиземное море, миновали Суэцкий канал и достигли порта Саудовской Аравии.

Когда Маунтбаттен прибыл туда, он был удивлен, увидев, что саудовские власти уже зарезервировали для них места для стоянки их больших кораблей. ~Похоже, саудовский король действительно ценит Его Величество.~

Достижение страны было малой частью его работы, теперь начиналась основная часть.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2015442