Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 183. Любовное письмо

Глава 183. Любовное письмо

«Я просто пошутил. Ну, мое предложение простое. Товары из Хогвартса. Ты хоть представляешь, сколько волшебников в этой стране – выпускники Хогвартса? Почти все. Они любят школу, они гордятся ею. Они гордятся своим факультетом.

Мы должны начать продавать футболки, толстовки, подушки, шляпы, мантии, очки и все остальное, связанное с Хогвартсом и его факультетами. Это может принести школе целое состояние, а бывшие ученики смогут носить атрибутику своего факультета и снова почувствовать гордость». Предложил он.

Вокруг них воцарилась тишина. Небольшое количество людей, слушавших Магнуса, почувствовали, насколько хорошо он разбирается в бизнесе. Они согласились с тем, что если бы существовала хогвартская атрибутика, они бы ее купили.

Наконец Дамблдор серьезно задумался над этим.

~Хм, это, несомненно, будет успешным. Студенты Хогвартса любят и гордятся тем, что они оттуда родом.~ подумал он про себя.

«А что тебе за это будет?» спросил Дамблдор.

Магнус пожал плечами: «Ничего. Это была просто идея, когда я носил этот зеленый свитер. Это небольшой бизнес, у меня недостаточно денег, чтобы в него ввязываться. У меня есть другие важные дела».

Пока они разговаривали, Молли принесла торт, который приготовила сама. Она была очень активна для женщины, которая родила всего 3 дня назад. Возможно, волшебницы просто были другими.

«Вот торт, он может и не выглядит потрясающе, но на вкус он будет хорош, уверяю вас». Сказала она.

«Ма-ма…» Вдруг из кухни вышел маленький мальчик, он шел, спотыкаясь.

«Это Билл Уизли, мой старший сын. Ему всего два года». Артур поднял мальчика и представил его.

Магнус подошел к мальчику и дал ему плитку шоколада. Это то, что дети любят больше всего.

«Спасибо.» Мальчик ответил одним словом. Похоже, ему нужно было больше развивать свой словарный запас.

«Оу… Но не забудь потом почистить зубы. Слишком много шоколада вредно для твоего здоровья». Предупредила Молли своего сына.

И тут Магнуса осенила идея. ~Хм… Рынок шоколада так велик. И люди их любят, но не могут есть много из-за страха потолстеть или заболеть кариесом, особенно женщины. Рагнар должен разработать полезный шоколад.~

Наконец, из колыбели принесли крошечного младенца. Трехдневный младенец был похож на мышь. Магнус впервые видел такого маленького.

~Хотел бы я иметь маленького братика или сестричку, ~ пожелал он.

Это был не день рождения, а простой праздник. Гриффиндорцы точно были любителями вечеринок. Они пили и шутили друг с другом.

Тем временем Магнус сидел с Дамблдором, Тедом, Эдгаром и Артуром.

«Как продвигается строительство?» спросил Магнус у Эдгара.

«Очень хорошо. Мы почти закончили. Еще неделя, и мы начнем паковать чемоданы, чтобы магглы приступили к работе. О, и у нас есть еще несколько проектов, которые мы думали начать. Один из них большой, и мы хотим принять участие в тендере. Речь идет о туннеле между Великобританией и Францией через Ла-Манш». Эдгар ввел его в курс дела.

~Погодите… Разве дело о коррупции, которое расследует прокурор, не связано с этим? ~ вспомнил он.

«Хм… Его предыдущие торги были отменены из-за обвинений в коррупции. Я встречался с прокурором, отвечающим за это дело. Я могу отложить новые торги примерно на год. Тем временем Эрмис Констракшн займется другими крупными проектами по всему миру. Нам нужно создать себе репутацию, ведь проект туннеля будет стоить миллиарды». Магнус дал указания.

Пока Магнус говорил со всеми, Дамблдор молчал, он больше любил слушать, чем говорить. Но Артур сейчас чувствовал себя не в своей тарелке. Слушая, как Магнус говорит о больших деньгах, он чувствовал, что его голова сейчас взорвется. Ему было интересно, насколько богат Магнус.

Но, к несчастью для него, сам Магнус этого не знал.

«А как насчет вас, мистер Уизли? Как ваша работа в министерстве?» спросил его Магнус.

Артур почувствовал себя немного смущенным. «Все в порядке, я работаю в отделе неправомерного использования маггловских артефактов. Мы просто конфискуем заколдованные маггловские предметы, чтобы уберечь их от магглов».

«Должно быть, интересная работа. Вы видите, какие инновационные вещи волшебники делают с маггловскими предметами. Я лично думаю, что Министерство должно начать финансировать исследования магловских технологий, чтобы понять, что мы можем использовать для облегчения своей жизни». Прокомментировал Магнус.

Это был далеко не единственный раз, когда Артур услышал, как кто-то оценил его работу. Но в большинстве случаев все называли его скучным и бесполезным.

Но его смутило заявление Магнуса: «Что могут маггловские артефакты, чего не может магия?».

Магнус ответил: «Ты можешь поговорить с тем, кто сейчас сидит во Франции? Не можешь. Ты отправишь письмо, что займет около суток. Но с помощью маггловской технологии Телефона я могу позвонить кому угодно в любую точку мира. Я бы очень хотел, чтобы в Хогвартсе был Телефон, тогда студенты, которые тоскуют по дому, могли бы поговорить со своими родителями».

«Мы пытались, но в школе они не работают». Уточнил Дамблдор.

Магнус почесал подбородок и подумал: «Может, я попрошу гоблинов попробовать, они очень хорошо разбираются в рунах. В любом случае, мистер Уизли, расскажите мне, если когда-нибудь вы наткнетесь на какие-нибудь интересные артефакты».

«Конечно, мистер Пендрагон. Но, боюсь, я не настолько высоко в организации, чтобы решать, куда направить этот предмет». Сказал Артур.

«Хм, тогда давайте сделаем вас главой отдела». Промурлыкал Магнус.

Артур поперхнулся сливочным пивом, которой он пил. Как мог кто-то, даже не работающий непосредственно в министерстве, решать вопрос о его повышении? «Вы можете это сделать?»

«Министр должна мне услугу, так почему бы и нет», - ответил Магнус.

~Похоже, у меня теперь есть еще один последователь, ~ подумал Магнус, увидев счастливое лицо Артура.

Праздник продолжался, но одновременно происходило много разных событий.

…

Министерство магии,

Евгения сидела на своем стуле, просматривая различные отчеты. Это были последние мнения общественности о министерстве и особенно о ней.

Впервые с тех пор, как она заняла этот пост, она увидела, что магглорожденные поддерживают ее в таком большом количестве. И все потому, что она поддержала Магнуса, а он сказал о ней несколько хороших слов.

Население магглорожденных и полукровок было намного больше, чем чистокровных. Но что делало чистокровных более могущественными и страшными, так это их семейная история, их сила и деньги. Теперь был Магнус, у которого, вероятно, было больше денег, чем у всех них вместе взятых, многие влиятельные семьи также выступили в его поддержку, самой большой из которых был сам Дамблдор.

Магнус косвенно контролирует Визенгамот, запугивая Чистокровных, которые выступают против него. По большей части он был очень добр, но все знали, что с появлением популярной газеты Магнуса ситуация меняется, и Волан-де-Морт сдает позиции.

Но это также давало ей еще одну головную боль. Она знала, что загнанное в угол животное опаснее свободного. Теперь, поскольку у Волан-де-Морта не будет выбора, он попытается напрямую убить Магнуса.

Поэтому она позвала Муди, единственного человека, которому могла доверить дела Магнуса. Пора было начать обеспечивать реальную безопасность короля Британии.

«Муди собери команду волшебников, умеющих сражаться, тех, кто питает ненависть к Волан-де-Морту и Пожирателям смерти. Отныне они будут обеспечивать безопасность мистера Пендрагона». Приказала она.

Муди захихикал: «Ты изменилась, никогда не знал, что у тебя крепкий стержень».

Она посмеялась над его замечанием: «Всегда был. Теперь, когда я выбрала сторону, мне нужно убедиться, что враги мертвы, прежде чем они смогут нанести мне удар».

«Хорошая мысль. Постоянная бдительность никогда не бывает плохой. Ладно, я займусь делом, кто-то должен защищать это отродье, надеюсь, не наоборот». Пробормотал Муди и начал уходить.

«Наслаждайся, обзывая его, пока можешь, когда он займет трон, даже тебе придется встать на колени». Напомнила она гордому циничному человеку.

Муди просто рассмеялся, уходя: «ХАХА… Я просто приведу в оправдание свою сломанную ногу».

Она вздохнула и покачала головой. У этого человека был грязный рот и вспыльчивый характер, но он показывал результаты, которые никто другой не мог показать.

…

В доме Джеймса Поттера.

Джеймс был очень избалованным мальчиком. Его отец, Флимонт Поттер, нажил огромное состояние, изобретя снадобье «Простоблеск». Позже он продал компанию и вышел на пенсию. Но в течение многих лет он был обеспокоен тем, что не может завести ребенка. И когда они потеряли всякую надежду, родился Джеймс. Поэтому его слишком холили и лелеяли.

С Сириусом обращались так же. Оба они просто играли и ели все, что хотели в эти дни.

Но тут прилетела сова и подбросила Сириусу письмо. Оно было розового цвета, а сургучная печать на нем была в форме сердца.

Джеймс быстро поднял его: «Это письмо для папы?».

«Надеюсь, тетя не узнает». Сириус почувствовал жалость к тому, что должно было произойти.

Но Джеймс прочитал имя на письме: «А, это тебе, Сириус. Любовное письмо, да? Ты, ублюдок, почему ты не сказал мне, что у тебя есть девушка?».

«У меня есть девушка? С каких пор?» удивился Сириус.

Как только Джеймс открыл сургучную печать, магия активизировалась, и письмо взлетело в воздух. Розовая сургучная печать теперь выполняла роль губ.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1978461