Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 179. Сюрприз

Глава 179. Сюрприз

«Северус, приходи ко мне домой попозже, у меня есть книга по зельям, которую я ранее взял из хранилища Мерлина. В ней был какой-то план приготовления зелья, усиливающего магию, которое делает магию более мощной. Он был основан на том, что магия одних волшебников дает более сильную интенсивность при тех же заклинаниях, что и у других. В нем говорилось, что причина этого кроется в силе магии. Давай изучим ее вместе позже». Предложил Магнус своему другу. Он также хотел сделать себя и свой Круглый стол сильнее… теперь там была и Эмма. Она не была частью Круглого стола, но, находясь рядом с ними, она была в опасности.

Северус посмотрел сначала на Рагнара и спросил: «Почему бы не спросить его? Он немного лучший знаток зелий, чем я».

Рагнар ничего не ответил и только насмешливо хмыкнул. Конечно, злится не просто так.

Магнус насмехался: «Ха, он беспечен. Он может спалить дом, если я позволю ему экспериментировать с таким опасным зельем».

Северус усмехнулся: «Да, он может это сделать. Тогда я приду к тебе позже».

Позже Хогвартс-экспресс медленно остановился на платформе 9¾. Платформа была заполнена родителями, ожидающими своих детей.

Но Магнус заметил одну вещь. Среди родителей, пришедших за своими детьми, в основном были магглорожденные или полукровки. Чистокровные родители приходили редко.

Он догадался, что семейная система чистокровных была слишком разрушена, и меньше значения придавалось узам, любви и отношениям, а больше – власти, деньгам и влиянию.

Но его семья была другой. Как только Магнус вышел из поезда, он увидел отца, который ждал его там. Но Грейс не было.

«Где мама?» спросил он его.

Адам взъерошил его волосы и обнял его первым, а также Рагнара: «У нее была важная операция, поэтому она не смогла приехать. Пойдемте, машина ждет нас».

Как только они вышли с вокзала, Магнус увидел «Роллс-Ройс», который ждал их там. Что было еще более странно, так это то, что там было два черных Range Rover, один спереди другой сзади, в обоих сидели трое мужчин в костюмах.

«Что это?» спросил Рагнар.

Адам почесал голову: «Даже я не знаю. Они появились несколько дней назад по приказу Букингемского дворца. Они должны быть моей охраной».

Рагнар взволнованно запрыгнул в машину: «Ваааа… Я чувствую себя таким важным… Таким избалованным. Накормите меня фруктами».

Но Магнус задумался: «Надеюсь, я не получу эту никчемную охрану, иначе мне придется спасать свою команду охраны в случае нападения волшебников».

«Бабушка Лиз выглядит взволнованной», - пробормотал Магнус.

«Как ты провел время в школе? Я слышал от Джорджа, что ты поймал какую-то змею?» спросил Адам.

Магнус вспотел: «Хе-хе… Да, это была просто змея. Совсем не опасная. Он очень дружелюбный».

Рагнар согласился: «Да, его зовут Каддлс».

«Какое милое и страшное имя для змеи. Что ж, со своей стороны, я построил полный прототип новой машины. Топливный двигатель работает хорошо, теперь остался только аккумулятор. Я очень близок к разработке жидкого литий-ионного аккумулятора». Раскрыл Адам.

Магнус и Рагнар ничего не ответили, они просто ждали, чтобы сейчас шокировать его.

Позже, как только они добрались до дома, Лето и Чад начали издавать звуки в своих клетках. Как бы говоря: «Выпустите нас и осмотрите нашу территорию». И они выпустили их на свободу.

«Грейс оставила для вас двоих еду. Джордж пошел с ней сегодня, так что Эйб должен быть рядом. Он в последнее время увлекается садоводством. Идите и освежитесь». Сказал им Адам.

Магнус и Рагнар пошли в свои комнаты и приняли ванну. После этого они спланировали, когда отдать батареи.

«Маг, что ты собираешься делать со всеми людьми, преследующими нас? Мы волшебники, нас нельзя постоянно фотографировать». Спросил его Рагнар, вспомнив, что произошло сегодня.

Охранники, сопровождавшие их машину, были только началом. Они присутствовали даже возле дома, охраняя ворота.

У Магнуса тоже болела голова: «Не знаю. Большинство новостных каналов можно приручить и запретить им записывать нас, но я не знаю, как насчет папарацци. Думаю, мне нужно создать очаровательный предмет, который каким-то образом сделает фотографии размытыми».

«Хм, будет сложно не вмешиваться в обычную электронику. В любом случае, пойдем и удивим папу». Рагнар надел свитер и отправился на улицу.

Магнус забрал чемодан из своей комнаты и прибыл в подземную мастерскую. Там кипела деятельность, и доносилось множество звуков от приборов.

«ПАПА!» крикнул Магнус, чтобы заставить Адама прекратить работу.

Вскоре шум прекратился, и Адам поднял свой сварочный щит и посмотрел на них.

«Идите сюда, разве вы не хотите посмотреть на машину, которую сделал ваш отец? Скажу честно, я горжусь тем, какой она получилась». С гордостью сказал Адам и повел их в другую часть мастерской, она выглядела чистой, и там стояла машина, накрытая простыней.

Судя по его форме, она была довольно большой. Но дизайн оставался загадкой.

Рагнар тоже был взволнован, ему начали нравиться машины, так как он ненавидел метлы: «Покажи нам, папа».

«Итак, вот мой прототип. Я назвал его Ультрон Альфа. Ультрон – это название компании».

Он поднял листы.

«УААХ!» Глаза Магнуса блестели. Он почувствовал, как его тело задрожало, а сердце забилось быстрее. Это была любовь с первого взгляда?

«Это выглядит так футуристично и откровенно круто, папа. Как ты вообще это сделал?» спросил Магнус.

«Легко… Я сделал его, взяв раму от старого мускул-кара. Потребовалось много работы, но Эйб и Джордж очень помогли мне своей магией. В итоге получилось вот это. Я даже установил в него двигатель. Пока что он работает на бензине, место для батарей тоже уже сделано. Мне осталось только сделать их и поставить сюда». Адам начал с энтузиазмом рассказывать все о машине. Он также рассказывал много технических деталей, которые Рагнар и Магнус не понимали, но они только кивали.

Потому что, несмотря ни на что, это была чертовски красивая машина. И тут они решили бросить бомбу… подарок. Они не могли заставить себя смотреть на усталое лицо Адама с темными кругами под глазами. Должно быть, он много работал для батареи.

«Папа, я хочу, чтобы ты подошел сюда и сел в кресло. Затем закрой глаза, у Рагнара есть для тебя подарок». Магнус потащил его в сторону.

Адам замолчал и растерянно посмотрел на своих сыновей. Он усмехнулся и спросил: «Какой подарок? Мой день рождения был несколько месяцев назад».

«Просто садись и не подглядывай». Он толкнул его на сиденье.

Рагнар быстро достал из футляра батарею и положил ее перед Адамом. Она была немаленькой, по крайней мере, размером с напольную плитку.

«Папа, помнишь, я не смог помочь тебе в прошлый раз?» сказал Рагнар.

Адам ответил, закрыв глаза: «Ничего страшного, сын. Жизнь полна неудач, вместо того, чтобы впадать в депрессию, ты должен учиться на них и работать усерднее.»

Рагнар улыбнулся: «Хе-хе, я так и сделал. Открой глаза».

Адам открыл глаза и увидел тонкий черный предмет кубической формы. Он был черного цвета, покрытый каким-то веществом. Из одного конца выходили два провода.

Его сердце забилось быстрее, так как в голове возникла мысль о возможности. «Это… литий-ионная батарея?»

Магнус кивнул и сказал: «Еще лучше, папа. Рагнар – гений. Он пошел еще дальше и создал твердотельную батарею. Эта штука настолько безопасна и эффективна, что никто не сможет сказать о ней ничего плохого».

Адам почувствовал гордость за Рагнара. Мальчик действительно был гением высшего порядка. ~Я так счастлив, что эти двое – мои сыновья.~

Он подошел к Рагнару и обнял его: «Хаха… Замечательно, сын. Как волшебник, ты можешь не знать, но ты изменил весь мир этим изобретением. Это будущее человечества».

Рагнар чувствовал себя неловко, он не был так хорошо сложен, как Магнус, и весил совсем немного.

Магнус почувствовал, что должен спасти брата от смущения, и спросил: «Папа, а мама уже видела машину?».

Он ответил: «Нет, я планировал сделать ей сюрприз».

«Тогда давай подключим аккумуляторы и поедем забирать ее из больницы», - предложил Магнус.

«Да!». Добавил Рагнар.

Адам кивнул и посмотрел на машину: «Да… Пора вывести эту красавицу на настоящие дороги. Позвольте мне сначала проверить батареи».

http://tl.rulate.ru/book/62986/1973256