Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 175. Шокированные лица

Глава 175. Шокированные лица

Дамблдор находился в своем кабинете, работая над какими-то бумагами. Оставалось загадкой, чем именно он занимался в школе. Может быть, он просто делал вид, что очень занят, никто не знал.

Фоукс тихо спал на своем насесте. Дамблдор беспокоился за своего друга Феникса, так как Фоукс иногда пропадал, а когда возвращался, то выглядел слишком уставшим.

Он пытался спросить, но он не отвечал ему. Среди своих мыслей он услышал громкие звуки, доносившиеся снаружи.

Он посмотрел на хрустальный шар на столе. Он был напрямую связан с большим статусом Горгульи у двери его кабинета. С его помощью он мог видеть все снаружи.

Как только он увидел эту сцену, он встал со своего места. Он быстро подошел к двери и открыл ее, впуская Магнуса, Рагнара и Северуса. За ними также стояли профессор МакГонагалл и профессор Слизнорт. Их лица выглядели гораздо ужаснее, чем у Магнуса и его друзей.

«Что случилось?» срочно спросил Дамблдор.

Магнус решил шокировать старика: «Надеюсь, у него не случится сердечный приступ».

«Тайная комната, профессор». Ответил он.

Вот и все, лица трех профессоров потеряли свой цвет. Для них это были кошмарные слова, ведь они были здесь, когда Комната была открыта много лет назад, они пережили то адское время.

«Как она открылась?» спросил Дамблдор.

Магнус ответил: «Я открыл ее по ошибке. Я просто был в туалете для девочек 1-го курса, да, в туалете с привидениями. Так вот, я нашел там вход. Потом я вошел туда со своими друзьями и узнал, что убило Миртл.

Оказалось, это был огромный василиск, хотя я его уже убил. Мертвое тело все еще там, вы все должны пойти со мной и увидеть это своими глазами».

Дамблдор быстро подскочил к Магнусу и внимательно осмотрел его: «Ты в порядке? У тебя есть какие-нибудь раны?»

«Нет, нет, никто из нас не пострадал. Только несколько синяков, но никаких ядовитых ран. Я смог победить змею мечом, так как мои чары на нее не подействовали. Пойдемте, я покажу вам змею. Позовите профессора Флитвика, он наверняка захочет на нее посмотреть». Посоветовал Магнус. Чем больше будет людей, способных подтвердить его достижения, тем лучше.

Дамблдор вздохнул и кивнул МакГонагалл. Затем она созвала всех профессоров. Дамблдор позвал Хагрида.

«Следуйте за нами, дорогие профессора», - сказал Рагнар и пошел с Магнусом.

Через некоторое время они встали перед огромной дырой в туалете для девочек. «Это и есть вход. Мне просто пришлось воспользоваться своим драконьим языком. Но я уверен, что это должно было быть открыто с помощью парселтонга, но поскольку мой язык универсален для ящериц, драконов и змей, он открылся».

«Я не собираюсь прыгать в канализацию», - сказала МакГонагалл, сморщив нос.

«Довольно захватывающе. Я чувствую себя маленьким ребенком». Взволнованно произнес Слизнорт.

Магнус повернулся к Дамблдору: «Может быть, вам и еще нескольким людям стоит сначала пойти со мной, тогда вы сможете аппарировать. В любом случае, я не думаю, что Хагрид пролезет через трубы».

Все посмотрели на великана и помотали головами в знак согласия.

Дамблдор уже чувствовал беспокойство, у него не было времени на разговоры здесь, поэтому он принял решение: «Профессор Флитвик, пойдемте со мной. Сначала мы пойдем туда с учениками».

Флитвик знал, что его выбрали из-за его роста, но он не возражал. В этом сценарии его рост был его преимуществом.

«Как вы спустились?» спросил их Флитвик.

Магнус ответил: «Я спустился на метле, а эти два тупицы прыгнули прямо внутрь и вышли совершенно целыми, но упали на тысячи крысиных скелетов и мусор».

«Тогда метла», - ответил Дамблдор.

…

После короткого путешествия Магнус привел их к двери, запечатывающей комнату. Он использовал свой драконий язык и открыл ее. Но Магнус надеялся, что Каддлс все еще там.

И все же, чтобы показать, что это он, он прокричал несколько слов для Каддлса на языке драконов.

…

Каддлсу было очень скучно после ухода Магнуса. Ему пришлось ждать всю ночь, но спать не хотелось. Да и заняться было нечем, ведь он уже давно исследовал всю палату.

Поэтому Каддлс просто свернулся калачиком там, где должен был быть, и, скучно стуча хвостом по воде, просто ждал Магнуса.

«Я иду, Каддлс, готовься». Голос Магнуса наконец достиг его уха. Он услышал металлический звук открывающейся двери. Поэтому он продолжал играть свою лучшую роль в жизни.

…

Дамблдор и Флитвик были потрясены и шокированы видом чудовища. Оно было ужасающим до невозможности, его нельзя было назвать уродливым, но его поражающий страх вид действительно стоило оценить.

«Вы победили его?» взволнованно спросил Флитвик.

Магнус кивнул: «Да, Рагнар и Северус отвлекли его, пока я прыгнул ему на спину, чтобы вонзить меч в голову».

Флитвик начал хлопать, представив себе сцену, как его лучший ученик побеждает василиска такого размера. Как и ожидалось от будущего сильнейшего волшебника.

Дамблдор подошел к нему вплотную, вытянув свою палочку. «Так вот что вызвало панику в тот раз. Не Хагрид и не его домашний паук убили Миртл. Бедный мальчик попал в Азкабан без всякой причины».

Магнус согласился: «Ты должен позвать сюда министра и нескольких репортеров, чтобы они могли опубликовать это и заодно помочь Хагриду».

Дамблдор тут же пристально посмотрел на Магнуса: ~Это был его план с самого начала?~

Он снова посмотрел на мертвую змею. Дамблдор был действительно поражен тем, что Магнус убил ее.

Бедный Каддлс, он мог только притвориться мертвым, но не перестать дышать. Когда Дамблдор оказался слишком близко к нему, он почувствовал, что из ноздрей змеи выходит воздух. Его рука крепко сжала палочку.

Но он не реагировал. У него было чувство, что здесь есть нечто большее, чем то, что он видит. К тому же он давно знал Магнуса, поэтому знал, что с этим мальчиком ничего простого не бывает.

«Да, давайте позовем министра и нескольких репортеров». Дамблдор согласился, одновременно бросая взгляд на Магнуса, чтобы выяснить, каков его мотив на самом деле.

…

Через некоторое время, с помощью Хагрида, был найден другой путь в туннели. Вскоре в комнату прибыли и другие. Дамблдор послал кого-то за министром, а Магнус уже вызвал Риту и еще нескольких журналистов.

Магнус, Рагнар и Северус стояли перед Каддлсом и фотографировались.

И как раз вовремя появилась министр с двумя мракоборцами. Она чуть не отпрыгнула назад, увидев Каддлса. Они никогда в жизни не видели такой огромной змеи.

Евгения повернулась к Дамблдору и Хагриду: «Нам нужно позвонить в Визенгамот».

«Да, конечно.» коротко ответил Дамблдор. Он просто ждал, когда все это закончится, чтобы понять, что здесь происходит. Почему змея была жива и одновременно вела себя как мертвая?

«Министр, а нас троих наградят за это? Мы только что разгадали такую старую и большую загадку». Спросил ее Магнус.

Но Евгения почувствовала, что он не спрашивает, а приказывает: «Сначала мы это выясним. Я думаю, что какая-то благодарность будет уместна. Я скажу об этом, когда вернусь. Вы сделали потрясающую вещь, мистер Пендрагон, волшебный мир будет гордиться тем, что рядом есть такой человек, как вы».

Магнус смущенно улыбнулся: «Хе-хе, спасибо, министр».

Мракоборцы сделали еще несколько снимков, а затем ушли вместе с министром. Магнус также отослал Риту Скитер, чтобы она написала статью для газеты на следующий день.

Дамблдор обратился к своим коллегам: «Давайте возвращаться, занятия должны вот-вот начаться. Хагрид, помоги им по пути».

«Хорошо, профессора. Следуйте за мной». Хагрид вывел всех из зала.

Остались только Магнус, Рагнар, Северус и Дамблдор.

Дамблдор посмотрел Магнусу в глаза и прямо спросил: «Может быть, я и стар, но я не слеп, мистер Пендрагон. Скажите мне честно, что здесь происходит и почему эта змея жива?».

Магнус, усмехаясь, подошел к Каддлсу и погладил его по голове: «Хе-хе, познакомься с моим новым питомцем, Каддлсом. Да, так его зовут».

(￣_￣)

Дамблдор просто стоял в шоке, в его голове бушевали какие-то мысли. Насколько безумной должна была быть жизнь Магнуса? Он столько всего сделал, почему он не может быть обычным студентом Хогвартса?

Но бедный Дамблдор еще не знал об Утенке. На самом деле, если бы он увидел Камелот, то мог бы просто потерять сознание от всех этих потрясений и сюрпризов. Это место было волшебным, как рай на земле.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1970781