Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 172. Уроки

Глава 172. Уроки

«Утёнок, не смотри в глаза», - крикнул ему Магнус.

Но на самом деле Утёнок даже не чувствовал угрозы со стороны этой змеи. Он смотрел прямо в глаза, и все, что он чувствовал, это щекотку на своем теле, которая вскоре прошла. Он не понимал, почему Магнус говорит ему не смотреть.

«Ссссссс!» Василиск скользнул к нему.

Утёнок, с гордостью могучего дракона, просто ждал, пока змея приблизится. Он был не простым драконом, в конце концов, он отличался от остальных. Все остальные были вивернами, но все называли их драконами. Это были глупые, но гордые существа. Но не такие сильные.

Утёнок же был полноценным великим драконом, с четырьмя конечностями, умом и силой. Он был загадкой в этом мире.

*PAAAA*

Как только василиск приблизился, Утёнок быстро развернулся и ударил хвостом прямо по голове василиска. Змея закричала от боли, так как это была чисто физическая атака.

Утёнок не сдавался, он перелетел через змею и ударил задней лапой по шее змеи, а передними лапами крепко держал голову.

Быстрым движением он открыл рот и выбросил пламя прямо на голову змеи: «ГРХАААА…».

Это был отличный бой, и здесь пригодились шуточные сражения Утёнка с его большими друзьями в Камелоте.

Змея, наконец, почувствовала боль и попыталась вырваться из захвата Утёнка.

…

В то же время Магнус достал небольшой пузырек со слезами феникса. Он быстро вылил его на свои раны, и вскоре они начали волшебным образом затягиваться.

«Ты был слишком самоуверен и не осторожен, как в той дуэли, так и сейчас. Я говорил тебе, что твоя самоуверенность приведет тебя к гибели». Раздался в его голове голос Мерлина.

Магнус знал, что Мерлин прав. Он наконец-то понял, что стал слишком самоуверенным, и что его сила захлестнула его с головой.

«Король не король, если он всегда летает в небесах с эго, а история знает, что таких королей сбивают с ног с очень разрушительной силой. Вы должны быть народным человеком, каким был Артур. Он любил свой народ и никогда не переставал быть бдительным». Мерлин прочитал ему лекцию.

«Подумай о них. Твое тело сильнее, чем у обычного человека, но что насчет них? Они обычные дети, и ты привел их сюда? Чтобы сразиться с чудовищем, которое считается самым опасным? Со зверем, от которого погибло много мастеров-волшебников, даже не поняв, что их убило, ты привел с собой детей? ПОСМОТРИ НА НИХ! Они боятся, но они сражаются из-за ВАС. Ты – их лидер. Ты – король. Круглый стол – твоя ответственность, их безопасность – твоя ответственность. Ты сам не смог победить василиска в одиночку, почему ты думаешь, что они смогут? Так что перестань быть глупым и самоуверенным и начни действовать ответственно. Потому что смерть часто приходит тайно. Если ты не подготовлен, ты даже не узнаешь, что тебя настигло. А теперь делай, что я говорю, если хочешь остановить этого василиска».

Магнус с грустью посмотрел на свою заживающую руку. ~Это могла быть моя шея, никто не смог бы меня тогда спасти. Это была бы мгновенная смерть.~

Его лицо побелело от осознания этого. Нет, он не хотел умирать так рано. До сих пор он никогда не испытывал такого страха, потому что во всех предыдущих схватках ему удавалось побеждать с помощью чар. Но здесь василиск был неуязвим для магических атак. Его чары не имели никакого значения.

Он взглянул на встревоженных Рагнара и Северуса. Они едва держались на ногах. ~Они такие смелые, что пошли со мной. Хех… они должны были быть в Гриффиндоре.~

Но ему было очень жаль, что он подверг их жизни опасности. Конечно, они были членами Круглого стола и должны были сражаться вместе с ним, но они еще не были готовы, как и он. Он все еще был слишком наивен.

Он встал, по-прежнему не глядя в глаза василиску.

Он вытащил свои мечи. Если магия была бесполезна для змеи, возможно, сейчас самое время применить физическую силу.

«УТЕНОК! ДЕРЖИ ЕГО ЗДЕСЬ!» скомандовал он.

В следующий момент он бросился на полной скорости. Утёнок, словно зная, что произойдет, двинул свой большой хвост в сторону Магнуса.

Магнус не остановился и взобрался на него, продолжая бежать. Он достиг головы Утёнка и оттуда прыгнул вниз на голову змеи со своим мечом Отчаяния, вонзив его в череп змеи.

Но убийство змеи не входило в планы Магнуса. Он остановил меч всего в одном дюйме от мозга. Теперь он начал говорить на драконьем языке. Его могли понять только василиск и Утёнок.

«Стой, если ты сдвинешься хоть на дюйм, ты умрешь», - предупредил змею Магнус.

Змея выполнила просьбу, понимая, что ее жизнь находится под угрозой. Она смотрела на Магнуса своими наклонными глазами, но Магнус избегал ее.

«Я пришел сюда не для того, чтобы убить тебя. Так почему ты нападаешь на меня?» спросил Магнус.

Змея медленно высунула язык и ответила: «Ты не чист! Мой хозяин приказал мне убить таких, как ты».

Магнус сделал то, что ему приказал Мерлин. Он разрезал свою ладонь и вылил свою кровь в глаза змеи. Разумеется, свои собственные глаза он все это время держал закрытыми.

«Чувствуешь это? Узнаешь ли ты теперь эту кровь?» спросил его Магнус.

Желтые свирепые глаза василиска медленно теряли свой цвет и начинали становиться темно-зелеными. Возможно, Салазар наложил на него какую-то магию контроля разума, и это могло быть единственной причиной, почему только наследник Слизерина контролирует его.

«Теперь ты узнаешь эту кровь?» снова спросил Магнус.

Василиск осторожно кивнул и ответил: «Мерлин?».

«Нет, Мерлин мертв, как и Салазар, но я – потомок Мерлина. А теперь скажи мне, ты все еще хочешь убить магглорожденных учеников этой школы?» спросил он.

Змея смутилась: «С чего бы это? Я просто спал все это время».

~Значит, он не помнит ничего из того, что произошло во время фазы контроля разума.~

«Утёнок, освободи его.» приказал он.

Вскоре василиск медленно поднялся, боль от удара, полученного от Утёнка, все еще мучила его.

Затем василиск медленно опустил голову, чтобы Магнус мог видеть его и говорить с ним. Магнус мягко поднял руку, пытаясь коснуться его лица, не глядя в глаза.

«Не смотри ни на кого из нас своими глазами. Подожди, дай мне поправить очки на твоем лице. Репаро!» Он использовал чары, чтобы починить разбитое стекло.

«Пока ты не снимаешь их, никто не пострадает от твоих глаз, понял? А теперь, что ты хочешь делать?» спросил Магнус у змеи.

«Я не знаю. Я очень голоден. Как будто я не ел много лет. Могу я съесть эту птицу?» Василиск указал на Лето.

Утёнок слегка шлепнул василиска передними лапами и заговорил со змеей: «Не смей даже думать. Лето и Чад – одна семья. Мы не едим своих друзей и родственников. Что касается твоего голода, я знаю место, где ты можешь получить еду и не драться за нее.»

«Правда? Тогда отведи меня туда. Мне не нравится эта канализация», - взволнованно ответил василиск.

«ПОДОЖДИ! Утёнок, ты умеешь говорить, почему ты мне не сказал?» Магнус понял, что Утёнок строит такие полные предложения.

Утёнок посмотрел на Магнуса и кивнул: «Да, но ты никогда не пытался поговорить со мной».

Это была правда, он никогда не пытался говорить на драконьем языке, и Утёнок тоже. Он всегда крякал.

Магнус вздохнул, все это было к лучшему, все подходило к концу, сегодня мог бы быть трагический день, если бы не Утёнок.

Контроль разума с василиска был снят.

«У тебя есть имя?» спросил Магнус у василиска.

Большая змея кивнула и ответила: «Да, Мерлин дал мне имя, он называл меня Каддлс, потому что я любил его обнимать, но потом он сердился и говорил, что у него ломаются кости».

Магнус сделал фейспалм: «Теперь у нас в группе есть еще один идиот».

«Залезай в чемодан, я отвезу тебя в новый дом. И помни, тебе запрещено снимать эти очки и есть что-либо, кроме той еды, которую тебе дадут». Он предупредил его угрожающим тоном.

Каддлс почесал голову кончиком хвоста и пощупал рану, в которую Магнус вонзил меч. Он почувствовал, что Магнус действительно может убить его, если он оплошает.

«Я понял, никаких обнимашек и никаких друзей-людоедов», - согласился он.

Затем Магнус обратился к Северусу и Рагнару: «Простите, ребята. Я втянул вас в такой риск. Пойдемте в Камелот, я угощу вас там едой».

«ЭТО БЫЛО ТАК ЗДОРОВО!» внезапно воскликнул Рагнар, встряхнув Магнуса.

Северус кивнул: «Ты хорошо справился. Мы не могли даже пошевелиться из-за страха по ошибке посмотреть ему в глаза в отражении воды.»

«И что это за имя – Каддлс?». Рассмеялся Рагнар.

Магнус усмехнулся: «Да, Каддлс, как имя для змеи, действительно… пугающее, но в то же время подходящее».

http://tl.rulate.ru/book/62986/1924323