Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 171. Гордость, боль и власть

Глава 171. Гордость, боль и власть

«Где мы, черт возьми, находимся? Это место больше похоже на кладбище». Недоумевал Рагнар.

«Ага, кладбище мышей». Язвительно ответил Магнус

Северус огляделся: «Куда делась Миртл? Не думаю, что она сможет вернуться без нашей помощи».

Магнус раздраженно хмыкнул: «Когда я попросил ее, она не пришла, теперь она потерялась. Надеюсь, она не найдет своего убийцу первой».

Итак, они начали осматриваться, чтобы найти выход. Очевидно, это был очень старый неиспользуемый канализационный маршрут, так как здесь редко была вода, а вокруг была только грязь и еще больше мышиных скелетов.

«МАГНУС! Смотри, разве это не змеиная кожа?» Рагнар увидел большую конструкцию, которая сначала показалась ему естественным образованием, но когда он увидел голову, они поняли ее реальность.

Магнус остановился, чтобы полюбоваться ею: «Это довольно большая змея. Этот Салазар действительно не оставил камня на камне, чтобы весь мир его возненавидел».

«Ну, мы вызвали нашего маленького дракона Магнуса на бой с этой большой змеей, я уверен, что мы победимы». Шутливо сказал Рагнар. Магнус ненавидел, когда его так называли.

«Конечно, я одолею эту змею». Похвастался Магнус, чувствуя, что разработал безошибочный план борьбы с василиском.

Пройдя несколько минут, Магнус и остальные подошли к большой железной двери, она была закрыта, и на ней везде был узор из змей.

«ОТКРОЙ…» сказал Магнус на драконьем языке. Быстро змеиный узор начал двигаться, изображая, что замок открывается с громким металлическим звуком.

«Разве Салазар не знал, что в Индии есть люди, которые тоже могут говорить на парселтонге? Что, если студент оттуда открыл это место?» задался вопросом Рагнар.

«Я читал, что эти говорящие на парселтонге – в основном разрозненные племена, и они не особо смешиваются с основным магическим сообществом. Так что я не думаю, что они могли бы прийти в эту школу». Рассуждал Магнус.

С металлическим скрипом дверь открылась. Магнус прошел вперед, чтобы посмотреть, что находится за дверью, и это было захватывающее зрелище. Правильнее было бы назвать его Гигантским залом самолюбования. Здесь было так много скульптур головы Салазара Слизерина. Этот человек был зациклен на себе до предела.

Но, отбросив все это, он наконец увидел змею. Она тихо спала в центре зала. «Посмотрим, проснулась ли она».

Магнус поднял камень со своего места и бросил его в змею.

Он попал прямо в голову. Но змея даже не шелохнулась.

Он облегченно вздохнул: «Значит, моя теория была верна. Эти змеи должны жить всего несколько сотен лет. Тот факт, что она все еще жива, означает, что она была в каком-то коматозном состоянии. Последний раз она сеяла хаос в 42-43 годах. С тех пор кто-то снова ввел ее в это состояние. Пойдемте, сначала разберемся с его глазами». Магнус продолжил спускаться в зал.

Рагнар и Северус с опаской последовали за ним. Магнус бесстрашно подошел к нему очень близко. Казалось, что оно даже не дышит, оно просто существовало. Но оно было ужасающим, его большая голова и шипы спереди были достаточно страшными. Челюсть была достаточно большой, чтобы проглотить их целиком.

Не теряя времени, Магнус достал очки с ремешками, которые он сделал сам. Это было похоже на лыжные очки. У них были черные стекла, и они не позволяли никому заглянуть внутрь. Это позволит никому не заглянуть в глаза Василиска.

К шоку Рагнара и Северуса, Магнус запрыгнул на голову Василиска и начал надевать очки. Ремешок был сделан из прочной резины. Таким образом, ремешок навсегда оставался на месте, если его специально не снять. Даже стекло было магически укреплено, чтобы выдержать большую силу.

Ему потребовалось около 15 минут, чтобы полностью надеть его, плотно обвязав вокруг головы Василиска.

«Та-дааа… Так мы сможем смотреть на него и не пострадать. Ну, да, его глаза теперь будут бесполезны, но это плюс для нас». Пробормотал Магнус и слез с него.

Он встал прямо перед головой и с гордостью посмотрел на своих друзей: «Что вы думаете? Разве это не удивительное мое творение? Давайте разбудим его».

Магнус знал, что ему нужно общаться со змеей, чтобы заставить ее выполнять его команды, но это было невозможно без ее пробуждения. Кроме того, он не мог применить к ней легилименцию, потому что для этого нужно смотреть в глаза, а здесь он предпочел бы этого не делать.

Но за всеми этими размышлениями он не услышал несколько очень серьезных предупреждений.

«МАГНУС… БЕГИ!» внезапно закричал Рагнар.

Магнус, растерявшись, оглянулся. Гигантская змея каким-то образом проснулась, и трясла головой, чтобы убрать странную штуку с лица. Он все еще мог видеть, хотя и с трудом.

Он заметил Магнуса прямо перед собой и перешел в режим атаки. Он бросился на Магнуса с очень большой скоростью.

«Хьяяяяяя… ГРААААААА…»

Прежде чем Магнус успел среагировать, змея плавно укусила Магнуса за руку, хотя Магнус смог убедиться, что она не укусила его за голову. Но укус был сильным, и змея подняла его в воздух, а затем начала дергать его, как тряпичную куклу.

Влево, вправо, влево, вправо. Магнус кричал, так как болезненная поездка на американских горках все никак не заканчивалась. Не видя другого выхода, он достал из кармана палочку, затем переложил ее в руку, все еще застрявшую во рту.

«БОМБАРДА МАКСИМА!»

Громкий взрыв произошел прямо в пасти змеи, из нее вырвалось темно-красное пламя. Но это не оказало на него большого влияния. Но Магнус освободился из пасти змеи.

«Чертова магическая сопротивляемость!» - выругался он, видя, насколько сильна змея

Он с грохотом упал на землю. Его левая рука была сильно ранена и сочилась кровью, к тому же яд жег кожу и гноил рану, делая ее черной. Если он не исцелится, яд распространится по всему телу, и он умрет очень мучительной смертью.

Магнус сейчас испытывал настоящую боль и понимал, что должен сделать что-то быстро, иначе ему не победить. Он стиснул зубы и побежал к своему чемодану, чтобы открыть его. Северус и Рагнар казались застывшими.

«ХВАТИТ СТОЯТЬ, СДЕЛАЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ!» крикнул им Магнус.

Рагнар переступил через свой страх, достал из мантии большую флягу и бросил ее на пол, откуда должна была появиться змея.

Это была какая-то зеленая жидкость. Она растеклась по полу. Змея даже не заметила этого и продолжила свой путь

«СЕВЕРУС! ОГОНЬ!» крикнул Рагнар.

«Инсендио!» Северус послал его в зеленую жидкость, и вскоре все загорелось, а василиск оказался в самом центре. Огонь был зеленым и очень горячим.

«ХАААА…» Василиск шипел от боли, но все еще бешено двигался к ним.

«МАГНУС! Быстро вытащи этого петуха». Напомнил ему Рагнар.

Магнус теперь пользовался только одной рукой, поэтому это занимало у него некоторое время. Но ему было трудно найти петуха.

«Куда делся петух?» спросил Утёнок, глядя на Магнуса изнутри чемодана.

Утёнок только что сделал жевательное движение, и теперь все было ясно. Утёнок съел петуха.

«Ах, вы, глупцы. Выходите сейчас же и помогите мне сразиться с василиском». Он позвал Утёнка. Чад и Лето тоже последовали за ним, хотя, как только они увидели обезумевшую змею, они просто высунули головы из чемодана и смотрели на все вокруг.

Тем временем Утенок с мощным могучим ревом вылетел из него и приземлился перед Магнусом.

Первое, что он заметил, была сильно раненая рука Магнуса.

Утёнок очень беспокоился за него и быстро осмотрел рану с близкого расстояния. Его глаза показывали беспокойство.

«Ты только задержи змею, я сам себя вылечу в мгновение ока», - Магнус постучал по носу Утенка и заставил его сосредоточиться на враге.

Утёнок кивнул и оглянулся на василиска, гнев бушевал в его сердце, казалось, говоря: «Как ты посмел обидеть моего отца?».

Его тяжелый рев был настолько громким, что несколько статуй Салазара сломались от звуковых волн. Василиск наконец остановился, увидев достойного и опасного для жизни противника.

Но василиск был не так уж глуп, он знал, что для дракона лучшее оружие – это глаза. Этому его научил Салазар.

Поэтому василиск изменил направление и побежал к стене. Он ударился о нее головой, пытаясь разбить предмет, закрывающий его глаза.

На нем начали появляться трещины. Еще один удар – и он разлетелся на куски. Его желтые глаза теперь были видны всем.

«НЕ СМОТРИТЕ В ГЛАЗА!» громко напомнил всем Магнус.

Лето и Чад испуганно нырнули в чемодан, Рагнар и Северус стали смотреть себе под ноги. Магнус тоже посмотрел вниз.

Но Утёнок все еще был там, гордо стоя перед змеей, казалось, глядя вниз на этого василиска.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1922831