Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 168. Глубоко

Глава 168. Глубоко

Магнус тут же собрал пену вокруг себя и прикрыл свое мужское достоинство. «Леди, я был бы признателен за небольшое уединение».

«Это ты в туалете для девочек. Это моя ванная». Заявила она.

«Нет, это школа для всех учеников, так что это НАША ванная», - возразил ей Магнус.

Она вдруг подлетела близко к его лицу: «Ты коммунист?».

«НЕТ! НИКОГДА!» сурово отрицал он.

«Тогда это моя ванная. Теперь ты можешь уйти». Она отмахнулась.

Магнус согласился, он хотел уйти прямо сейчас. «Хотя бы повернись, дай мне надеть одежду».

«Как скажешь», - она повернулась.

«Не подглядывай, ладно».

Магнус быстро высушил себя огнем и с помощью магии оделся. Через несколько секунд он был полностью одет в мантию. Оставалось только дать высохнуть волосам.

Он создал огонь на своих руках и начал сушить их. В этот момент Миртл обернулся и потрясенно воскликнул: «ААА… это так удивительно. Как ты это делаешь?»

«Я потомок Мерлина и короля Артура, это моя особая сила». Ответил он и продолжил.

«Вуа… никто не говорил мне об этом… подожди… в любом случае, никто не посещал меня в течение многих лет. Значит, ты какая-то шишка? Ты, должно быть, очень богат. Ты также издеваешься над людьми? Однажды я пыталась охотиться на своего обидчика, но министерство меня остановило, и с тех пор я живу здесь». Она непрерывно тараторила.

Магнус только кивнул и хмыкнул в ответ.

«Что ж, было приятно познакомиться». Он махнул рукой и направился к выходу, но сначала вымыл руки водой, так как от огня они стали черными.

Он повернул кран на раковине и вымыл их.

Без всякой причины Магнус почувствовал холодный воздух на своих ногах. «ПОДОЖДИТЕ! Почему из труб идет воздух? Разве трубы не должны быть запечатаны?»

Миртл подошла к нему и предупредила: «Держись подальше оттуда, там живет монстр со светящимися глазами. Если ты увидишь его, то умрешь… по крайней мере, я так помню».

Магнус в замешательстве посмотрел на нее: «Тебя не убили?».

«Нет, не убили. Надо мной издевались… потом я пришла сюда, чтобы поплакать. И тогда это случилось. Печально, но никто не знает, как я умерла на самом деле». Она начала плакать и побежала к туалетной кабинке.

Магнус с любопытством посмотрел на всю эту конструкцию из нескольких раковин. Она находилась в центре туалета, отличалась от всех туалетов в школе.

~Хммм… подозрительно.~ пробормотал он про себя и начал осматривать всю конструкцию.

Он ничего не мог найти. Но потом ему пришла в голову идея. Он зажег огонь на кончике пальца и начал водить им по всей конструкции. Он пытался найти место, откуда поступает воздух.

Затем, медленно, он начал получать ответ. «Кажется, за всей этой рамой что-то есть. Воздух идет из углов всех раковин».

Он погасил огонь и начал внимательно проверять раковины. Если за этим что-то есть, то должен быть и вход.

«АХ! ФИНАЛЬНО!»

Он почувствовал гравировку на боку всех кранов. Он внимательно посмотрел: «Хехе… змеи? Зачем делать что-то настолько очевидное».

~Ладно, давай попробуем надавить. Он положил руку на зеркало и раковину и использовал всю свою силу, чтобы надавить.~

«ХААААА… почему это так сильно?» воскликнул он. Затем он начал извергать огонь из локтя и задней части колена, чтобы придать толчку больше силы. Издалека Миртл с интересом наблюдала за ним. Его огненные способности были просто потрясающими.

Потратив впустую несколько минут, он с поражением бросил. ~Бесполезно, должен быть другой способ. Я не знаю парселтонга. Может, Драгонтонг подойдет?~

И он решил попробовать. Это был странный язык, для которого нужно было произносить звуки из глубины горла, поэтому он звучал как небольшой рев дракона.

«ОТКРОЙ СЕЗАМ!» сказал он на языке драконов. Но ничего не произошло.

«ОТКРОЙСЯ! ПОКАЖИ МНЕ! ВОЙДИ! ОТКРОЙ!»

Что-то произошло. Верхняя часть всей конструкции раковины взлетела вверх, с помощью магии. Затем, медленно, один за другим, каждый блок раковины начал отодвигаться друг от друга.

«ДА!» - пробормотал он в волнении и быстро пошел вперед.

«НЕЕЕЕТ!» - его ноги замерли, как только он увидел темноту внутри отверстия. Чем больше он смотрел, тем более бесконечной она казалась. Ей не было конца, она была поистине ужасающей и зловещей. Но воздух действительно шел изнутри.

Заинтересованная, Миртл подошла ближе, чтобы заглянуть внутрь. «ВОТ ЭТО ГЛУБИНА!»

Она сказала это так близко к его уху, что Магнус отпрыгнул в сторону, потеряв равновесие. Он попытался вернуться назад, но медленно падал к ней.

«НЕТ НЕТ НЕТ! Я НЕ ПОЙДУ ТУДА. Что если там нет конца, что если он ведет к центру земли… бог знает, какой сумасшедший волшебник сделал здесь эту дыру…» Он проболтался так быстро, что Миртл не поняла, что он сказал.

Магнус зажег ладонь и снова опустился на землю.

Наконец, оказавшись в безопасности, он уставился на Миртл: «Похоже, твоим убийцей был адский демон или что-то в этом роде».

Миртл задрожала от страха… «НЕТ… ЭТО СТРАШНО!» - закричала она в страхе и снова спряталась в туалетной кабинке.

Магнус остался один, чтобы подумать об этой бездонной яме. «Хм… Старый Мерлин должен знать об этом. Учитывая, что в ней были змеи, ее, должно быть, сделал Слизерин».

Он встал и снова использовал драконьего языка: «Закрыть!».

Весь магический процесс повторился в обратном порядке, и вход снова оказался закрыт. Затем он быстро побежал в свою комнату в общежитии.

…

Он захлопнул дверь и вошел в свою комнату. Он спугнул Рагнара и Северуса, которые занимались, и Лето и Чада, которые боролись, и, судя по всему, Лето побеждала.

«Давай, девочка!» Магнус поддержал ее и повернулся к своим друзьям.

«Вы не поверите, что я только что увидел», - беспокойно сказал он.

«Живой ходячий блин?» промурлыкал Рагнар.

«Хм?» Лицо Магнуса прояснилось, и он посмотрел на него.

«Так и было? Живой блин?» повторил Северус.

Магнус нахмурился: «Да что с тобой такое? Почему я должен видеть что-то настолько безумное? Боже, теперь то, что я собирался рассказать, кажется не таким уж удивительным».

«Потому что вся твоя жизнь так непредсказуема. Все может случиться в любой момент». Рассуждал Северус.

~Черт возьми… они правы.~ Магнус не мог отрицать.

«Забудьте обо всем этом, я нашел тайное место. Вы двое знаете о Тайной комнате? Я нашел вход в нее. Это действительно страшно, это как бездонная дыра в земле». Он рассказал.

Это было действительно большое дело.

Рагнар спросил: «Зачем ты ее искал?».

«Я не искал. Я нашел ее по ошибке». Магнус ответил, но потом понял, что только что доказал то, о чем догадывался Северус. Его жизнь была слишком непредсказуемой.

«Ты заходил внутрь?» спросили его.

«Нет, черт возьми, там было страшно. Я бы никогда туда не пошел, а там, по идее, должно быть опасное существо. Я пришел сюда, чтобы спросить об этом Мерлина. Поскольку его можно было открыть с помощью Парселтонга». Магнус сказал и пошел к портрету.

Артур и Мерлин уже слышали его, но сейчас они играли в шахматы. Вероятно, они взяли его с какого-то другого портрета.

«Мерлин, ты знаешь о Тайной комнате? Я только что нашел ее». Спросил Магнус.

Не прекращая игры, он ответил: «Конечно, я был здесь, когда этот сумасшедший старик Салазар начал ее строить. Вообще-то я помогал ему, но я был ребенком, поэтому он использовал меня в основном как бесплатную рабочую силу».

«Что же в нем такого опасного?» спросил Магнус.

Мерлин пожал плечами: «Ничего особенного, просто детеныш василиска. Ну, он был детёнышем тысячу лет назад».

(⊙_⊙;)（⊙ｏ⊙）(￣▽￣)»

Лица Северуса, Рагнара и Магнуса почернели от шока.

«ПОЧЕМУ ОН ОСТАВИЛ ВАСИЛИСКА В ШКОЛЕ? Он был сумасшедшим?» вслух спросил Магнус.

Мерлин вздохнул: «Салазар был слишком параноидален, он хотел сохранить свои исследования и наследство в безопасности. Змея будет слушать только тех, кто принадлежит к крови Слизерина. Я был слишком слаб в то время, чтобы остановить ее… когда я стал сильным, я забыл».

«Из-за Салазара погиб студент. Каким же надо быть испорченным человеком, чтобы оставить такое существо в школе». Пробормотал Магнус.

«Ну, он сошел с ума под конец своей жизни. Он оставил змею, чтобы ею мог управлять только его истинный наследник, и использовал ее, чтобы избавить школу от всех тех, кого он считал недостойными изучать магию, а это, как вы знаете, магглорожденные». Мерлин объяснил.

«Я могу с ним поговорить?» поинтересовался Магнус.

«Конечно, в конце концов, это же рептилия. Наш Драгонтонг может разговаривать со змеями, ящерицами и драконами. Но эта змея, должно быть, уже сошла с ума, так что сомнительно, что она тебя послушает». Посоветовал ему Мерлин.

«Давай пойдем и поймаем ее. Может быть, мы сможем использовать его яд для приготовления удивительных зелий». Рагнару пришла в голову безумная идея.

«Да, возможно, мы сможем», - добавил Северус.

Магнус посмотрел на двух своих сумасшедших друзей: «Вы с ума сошли? Мы не можем даже взглянуть на него, не умерев. Нам нужно правильно спланировать, если мы хотим поймать его».

«Возьми с собой Утенка, он сможет запугать змею. А вы сможете поговорить». Посоветовал им Мерлин и вернулся к игре.

Тогда Артур подбодрил их: «Давай, мой потомок, убивай зверей, как это делал я. Василиски – ничто для нас, Пендрагонов».

«Ха, ты был обращен в камень, когда вы сражались в последний раз. Если бы не я, ты бы умер». Мерлин напомнил Артуру, и они начали препираться, как только что поженившиеся супруги.

Тем временем Магнус обсуждал со своими друзьями: «Может быть, у меня есть способ нейтрализовать его глаза. Давайте отправимся туда завтра ночью. Готовьтесь к бою».

http://tl.rulate.ru/book/62986/1921325