Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 150. Упражнение

Глава 150. Упражнение

Магнус в волнении прибежал в кабинет Флитвика. Он хотел стать лучше в Боевой магии, но нельзя стать лучше, если все, что ты делаешь, это сражаешься со статичными куклами или марионетками в комнате требований. Он хотел сразиться с самим Флитвиком, настоящим чемпионом по дуэли.

Тук тук

«МАГНУС! Войдите.» Казалось, Флитвик был взволнован еще больше и уже ждал его.

Магнус открыл дверь и вошел.

Флитвик сидел на своем высоком стуле, глядя на документ на столе. «Документ принят, мистер Пендрагон. Они согласились создать Дуэльный клуб, и если клуб будет успешным, мы сможем поводить мероприятие, подобное квиддичу.»

Магнус сел в кресло и ответил: «Но это не может быть похоже на квиддич. Мы не должны превращать это в соревнование между факультетами. Давайте просто сделаем это чемпионатом, в котором ученики будут случайным образом попадать в турнирную таблицу. Чем больше они выиграют, тем выше поднимутся, что в итоге приведет к финалу. Победителем будет отдельный человек, а не факультет».

«Абсолютно блестящая идея. Мы не можем увеличивать вражду между факультетами. Мы начнем работу этого клуба с завтрашнего дня. Но сначала нам нужно, чтобы в него вступили студенты. И мне нужно, чтобы ты привлекал студентов, поскольку ты сейчас довольно известен». Флитвик польстил ему.

Магнус смущенно улыбнулся: «Это… Я думаю, что да. Я буду продвигать клуб, профессор. Все энтузиасты вступят в первый же день, и их число будет исчисляться десятками. Я сосредоточусь на привлечении других толп, которые будут нервничать по этому поводу».

«Да, я желаю тебе удачи. Кроме того, я назначаю тебя первым президентом-надзирателем Дуэльного клуба. Я думаю, ты хорошо для этого подходишь». Объявил Флитвик.

Это было так же хорошо, как дать ему свободу рук в управлении клубом. ~Хмм… он разрешает мне тренировать бойцов или он забывчив?~

«Тогда я пойду и начну готовиться, профессор. Я должен сделать несколько плакатов и распространить их по округе». Магнус сказал Флитвику и покинул его кабинет.

Выйдя из класса, примыкающего к кабинету Флитвика, он увидел Сириуса и Рюмуса, которые бродили вокруг.

«Эй, подождите.» позвал он их обоих.

Оба они собирались в Большой зал на обед. Магнус сообщил им о дуэльном клубе, и тут же у него появилось 4 новых члена, так как они также внесли имена Джеймса и Питера в список.

«Расскажите об этом всем в своем доме и составьте список, а потом отдайте его мне. Чем больше будет желающих, тем веселее. После окончания квиддича будет Дуэльный турнир». Сообщил он им.

Воодушевленные, Рюмус и Сириус побежали к столам своих факультетов и все им рассказали. Магнус сделал то же самое и пошел к столам Пуффендуя и Когтеврана, чтобы рассказать им о дружеском дуэльном клубе.

«Рагнар, я добавил туда твое имя», - сказал ему Магнус, вернувшись за свой стол.

Открытый рот Рагнара застыл, и его ложка упала обратно на тарелку: «Использование зелий законно?».

«Конечно, я надзиратель клуба, я могу устанавливать новые правила. Пока они не опасны для жизни или вредны, ты можешь их использовать. Но я советую тебе больше сосредоточиться на боевых заклинаниях или даже более сложных чарах, они помогут тебе в долгосрочной перспективе». Посоветовал ему Магнус.

«Но… Я не думаю, что во мне достаточно магии. Я пытался произносить заклинания, но они никогда не получались правильными. Я также слежу за тем, чтобы мои песнопения были правильными, а движения палочкой – идеальными, но все равно ничего не происходит». Сказал Рагнар с расстроенным видом.

«Хм, может, нам стоит спросить Мерлина? Он должен знать, что с тобой не так». Предложил Магнус.

Итак, после обеда все трое направились в свою комнату. Сегодня после обеда занятий не было. Но вечером должен был состояться Клуб слизеринцев.

Когда они подошли к портрету, и Мерлин, и Артур были в самом разгаре конкурса на лучшую роль.

«Что вы делаете?» спросил их Магнус.

«Мы решаем, кто пойдет на свидание с красивой женщиной с портрета, который мы видели сегодня», - объяснил Артур.

«Я пойду к ней, я первый ее увидел», - заявил Мерлин.

«ХАХА… посмотри на свое лицо, на эту длинную уродливую бороду, ты никогда не понравишься ни одной женщине, у тебя борода длиннее ее волос». Артур начал оскорблять самое любимое владение Мерлина.

«АРТУР… ты заходишь слишком далеко, я не желаю ничего слышать о своей бороде. Ты знаешь, сколько времени мне понадобилось, чтобы ее отрастить?» рассвирепел Мерлин.

Артур рассмеялся: «Хаха, конечно, знаю. До 30 лет у тебя на лице не было ни единого волоска. Люди думали, что ты еще ребенок, поэтому ты сделал зелье для бороды и пил его 40 лет, чтобы отрастить эту бороду… ХАХАХАХА… но это зелье также сделало тебя лысым, поэтому ты всегда носил эту дурацкую шляпу».

«АРТУР… ХАААА…» Оба безнадежно начали драться.

Магнус, Рагнар, Северус, Лето и Чад сели за стол, у каждого была с собой закуска, и они с удовольствием наблюдали за дракой.

«ДААА!... удар слева…» прокомментировал Рагнар.

«Мерлин, ты можешь это сделать». Подбодрил Магнус.

Когда Мерлин и Артур упали на землю и покатились, они заметили, что на них смотрят, смеясь над ними. Затем они посмотрели друг другу в лицо и начали шептаться.

«Давай покончим с этим здесь, Мерлин. Мы не можем вести себя так перед детьми». Прошептал Артур.

«Нет, мы не можем. Но ты сам это начал». Сказал Мерлин.

«Давай продолжим позже. Тот, кто победит, получит свидание». Предложил Артур.

Мерлин согласился: «Договорились».

Итак, оба медленно встали и привели свою одежду в порядок. Мерлин положил руку на плечо Артура. «О, что вы здесь делаете, дети? Мы просто упражнялись».

«Конечно, конечно… «Упражнения» должно быть полезны для вашего здоровья». Поддразнил Рагнар.

«О чем вы хотите нас спросить?» Артур попытался сменить тему.

Магнус не стал больше их смущать: «Да, мне нужно было спросить кое-что у Мерлина. Ты можешь помочь нам понять, почему Рагнар так плохо произносит заклинания, связанные с палочкой? Это что-то связанное с его палочкой или что-то другое?»

«Где ты взял свою палочку?» спросил Мерлин у Рагнара.

«У Олливандера», - ответил Рагнар.

Мерлин на секунду задумался: «Хм, значит, проблема не в палочке. Хорошо, произнеси для меня основное заклинание Люмос».

Рагнар кивнул и достал свою палочку. Это было очень простое и элементарное заклинание, которое даже он мог сделать, но его свет всегда был слабым.

Он взмахнул палочкой и произнес заклинание. «Люмос».

Сразу же на кончике его палочки появился огонек, осветивший комнату. Но потом все заметили, что он сильно мерцал, и к тому же был не таким сильным, как обычное заклинание Люмос у других.

Мерлин молча смотрел на свет, и мерцание было непрерывным. «Наложите его снова».

После еще одного раунда наблюдений Мерлин понял, что с ним может быть не так.

«Кажется, я знаю, в чем проблема, Рагнар. И боюсь, это не очень хорошие новости. Похоже, проблема в твоем теле. Оно не в состоянии направлять магию равномерно, она увеличивается, уменьшается или останавливается каждую долю секунды. Проблема вовсе не в твоей магии, ты так же одарен ею, как и любой другой ребенок», - сказал Мерлин.

Рагнар разочарованно посмотрел на свою палочку. Но Магнус не собирался позволять брату так грустить.

«А разве это не лечится?» спросил он.

«Насколько я знаю, тебе следует спросить об этом в больнице святого Мунго. Но, насколько я могу предположить, от этого не может быть лекарства, потому что это то, с чем ты рождаешься. У волшебника есть другой набор вен, которые невидимы, но они направляют магию в нашем теле. Иногда эти вены могут отсутствовать или быть слишком неравномерными по толщине, чтобы равномерно снабжать магией.

Но… есть один возможный способ. Я придумал его уже давно, но так и не попытался сделать, поскольку он требовал много времени. Ответ на твои проблемы – руны. Тебе нужно создать систему рун, которая будет хранить твою магию и выдавать ее тебе по мере необходимости, равномерно». Предложил Мерлин.

В конце концов, надежда не была потеряна. Рагнар почувствовал себя намного лучше и теперь был полон сил. «Тогда я буду изучать руны и создавать их, несмотря ни на что».

«И я помогу тебе, Раг», - добавил Магнус.

«Спрашивай меня, если тебе понадобится помощь», - сказал Северус.

Мерлин кивнул, видя это: «Да, вместе вы сможете преодолеть все. Я тоже помогу тебе всем, что знаю».

«Спасибо, Мерлин. Я пойду и начну читать книги». Рагнар сразу же направился к своему учебному столу.

«Ну, вы двое можете возобновить свои бои, я ухожу», - сказал Магнус двум портретам.

Мерлин сделал вид, будто ничего не знает: «Какие бои? Мы просто упражнялись. Пойдем, Артур… Давай потренируемся».

«Хм, давай поупражняемся, Мерлин. Посмотрим, кто лучше всех умеет… УПРАЖНЯТЬСЯ», - с сомнением ответил Артур.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1902865