Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 149. Старший брат Магнус

Глава 149. Старший брат Магнус

«ПРИВЕТ ВСЕМ!» начал он. Все замолчали и повернулись, чтобы услышать его.

«Все, кроме первого курса, меня знают, но для новеньких я Магнус Грант Эмрис Пендрагон. У меня много других имен, которыми меня называют люди. Я был лучшим студентом года в предыдущем семестре и набрал максимальное количество баллов на экзаменах первого курса.

Итак, у меня есть подарок для всех студентов 1 курса. Я могу очень помочь вам в этом году. Все вы получите мои рукописные заметки о том, что нужно запомнить, а также множество ярлыков по всем предметам. Благодаря этому, я надеюсь, что вы будете чувствовать себя менее обремененными учебой и сможете легко усвоить каждую тему. Вместе и в этом году мы выиграем Кубок Факультетов». Провозгласил он, подняв кулак в воздух.

Многие нейтральные старшекурсники тоже зааплодировали, радуясь перспективе снова выиграть кубок факультетов.

Все первокурсники тоже чувствовали себя очень счастливыми и желанными. Каждый из них взял у Магнуса брошюру, которая будет служить им руководством на каждом занятии первого курса, вплоть до экзамена. Там были даже некоторые хитрости, чтобы набрать больше баллов на экзаменах.

Но Регулус не пришел к нему. Его остановила Банда Слизерина, которой теперь руководила Нарцисса по приказу теперь уже выпускника Люциуса.

Магнус громко зевнул: «Ну, уже поздно. Я пойду спать. Я оставляю оставшиеся буклеты здесь, если кто-то еще не получил их, он может выбрать один. Спокойной ночи.»

«Спокойной ночи», - ответили ему все счастливые первокурсники.

Довольный, он пошел в свою комнату в общежитии. Но когда была уже глубокая ночь, его разбудил внезапный шум. Он обернулся и увидел, что это Лето. Она клевала в окно.

«Что такое, Лето?» - спросил он. Она продолжала клевать.

Тогда он открыл окно, и она вылетела. ~Вероятно, ей нужно было расслабиться. А теперь я голоден.~

Он вышел из своей комнаты в общий зал, потому что там всегда была еда. Но когда он пришел туда, он увидел Регулуса, который взял оставленный им буклет.

Он усмехнулся и пошел к нему, не производя никакого шума. Оказавшись позади него, он негромко произнес «БУ!».

Регулус не вскрикнул. Его сердцебиение слишком участилось. Он быстро оглянулся и увидел хихикающего Магнуса.

Наконец, облегченно вздохнув, он сказал: «Брат Магнус, зачем ты меня так напугал. А если бы я закричал?»

«Думаю, это я должен задавать тебе вопросы. Что с тобой? Почему ты так игнорируешь меня, а?» спросил он.

Регулус отвел глаза. «Мой… Меня предупредили, чтобы я никогда не разговаривал с тобой, если я это сделаю, то мама узнает и заставит меня остаться дома, на домашнем обучении».

Магнус печально вздохнул, как родители могли быть так жестоки в своей слепой вере в одну несовершенную теорию?

Он положил руку на плечо Регулуса: «Не волнуйся, мы всегда можем поговорить тайно. Кроме того, я скоро возьму на себя управление факультетом Слизерином, так что никаких издевательств не будет. И тебе не нужно волноваться, если ты столкнешься с какой-нибудь проблемой, которую не можешь решить, просто скажи мне, и я все улажу. В конце концов, я твой старший брат».

«Хехе, я всего на 1 год младше тебя», - сказал Регулус.

Но Магнус взъерошил его волосы: «Я выше тебя, а также намного сильнее. Иди спать, если у тебя возникнут проблемы по любому предмету, кроме зелий, ты можешь обратиться ко мне за помощью».

Регулус кивнул и молча вернулся в свою комнату. Магнус вернулся к поискам еды.

…

Неделю спустя,

Теперь дни в Хогвартсе для Магнуса были немного скучными. Кроме надоевших уроков зелий и случайных поклонниц, приходящих к нему поговорить, в его жизни ничего особенного не менялось.

Он видел расписание и должен был сказать, что это было самое спокойное расписание. Было всего 6 предметов, и каждый день было только 3 урока. Пятница, суббота и воскресенье были выходными. Он знал, что так бывает только на втором курсе, потому что со следующего года ему придется выбирать необязательный предмет. Потом это будет беспорядочное расписание до самого 5-го года обучения.

Он уже знал теоретические вещи по всем предметам, благодаря чему уже набрал 20 баллов для Слизерина. Все, что ему нужно было сделать, это практически продемонстрировать их на уроке. И, честно говоря, когда ты был экспертом в чарах по крови, такие вещи, как Проклятия, не казались такими уж сложными. Даже трансфигурация была легкой.

Так что делать было особо нечего. И Магнус решил полностью прочитать рунную книгу Мерлина об эволюции магии. Только когда он узнает все об этом, он сможет стать мастером в создании заклинаний и использовании Рун.

«Есть ли способ лишить волшебника магии?» спросил Магнус у Мерлина на портрете.

«Кто знает, может быть, тот, что в твоем медальоне, может знать. Я не обладаю всеми воспоминаниями Мерлина». Сказал портрет Мерлина.

В то же время в сознании Магнуса раздался голос другого Мерлина. Это был настоящий Мерлин, чья душа была в медальоне.

«Есть», - обратился к нему голос. Магнус лежал на кровати, поэтому он закрыл глаза и попытался увидеть ту же старую луговину с деревом. И вскоре он оказался там.

Там висел небольшой сгусток света, вероятно, сущность Мерлина.

«Как?» спросил его Магнус.

«В мое время магия не регулировалась. Каждый мог практиковать что угодно. Это привело к тому, что многие темные волшебники проводили различные темные ритуалы.

В ту эпоху Артур поручил мне разбираться с проблемными волшебниками в королевстве. Часто встречались волшебники, которые пытались проводить какие-то ритуалы и попадались. Их преступления не заслуживали смерти, но отпустить их было бы так же хорошо, как ничего не делать. Поэтому я придумал, как лишить кого-то магии.

Я не забираю ее, она просто возвращается к природе. Главное – быть сильнее своего противника. Потому что когда ты начнешь выпускать магию из его тела, ты тоже станешь уязвимым.

Если ты выполнишь ее на том, чью магию ты неправильно рассчитал, то может случиться так, что его магия рассеется именно на тебе. Это сложная магия, которая требует глубокого понимания того, как магия течет в нашем теле.

Был… Другой путь, однако… Гораздо более зловещий. С помощью этого способа можно было не просто взять чью-то магию, но и ассимилировать ее в себя. Моргана Ле Фей делала это, много раз. Это требовало каннибализма. Как, по-вашему, она смогла сразиться со мной и Артуром?»

Магнус молча сидел и слушал: «Значит, я снова слишком молод, чтобы научиться этому?»

«Нет, ты можешь научиться этому, но я не буду тебя учить. Я не хочу, чтобы ты по глупости использовал его на ком-то, кто сильнее тебя в магии, и в итоге потерял все. Я много раз видел, как ты безрассуден, ты не воспринимаешь предупреждения матери всерьез, но позволь мне сказать тебе, что твоя самоуверенность приведет к тому, что ты погибнешь или, что еще хуже, погибнет кто-то из твоих близких». Мерлин начал ругать его. Но последняя часть его слов прозвучала грустно.

Этот Мерлин сильно отличался от того, который был на портрете снаружи. Он был очень серьезным и ворчливым.

«Хорошо, хорошо, старик. Я стану сильнее, а потом выучу это. А сейчас я возвращаюсь к чтению книги». Магнус раздраженно хмыкнул и вернулся к своему нормальному разуму.

Открыв глаза, он посмотрел на книгу в своей руке: «Хехе, ну и что, что он меня не учит. Пока я знаю, как творить заклинания, я могу делать все, что угодно».

«Магнус, тебя ищет профессионал Флитвик. Я думаю, он получил разрешение для Дуэльного клуба». Рагнар вошел в общежитие и сказал ему.

«Наконец-то что-то интересное». Магнус захлопнул книгу и встал. С волнением он быстро отправился на поиски профессора по Чарам.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1901653