Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 144. Королева здесь

Глава 144. Королева здесь

«Ты знаешь о земле, верно? Теперь послушай о моей новой компании, хе-хе…». Магнус рассказал Теду обо всем, что произошло сегодня в пабе. Чем больше Тед слушал, тем больше поднимались его брови.

Это было большое дело, у Магнуса теперь была не только армия, но и компания, которая могла обойтись без тяжелой техники. Они могли просто использовать магию для возведения сооружений за несколько дней, когда на это должны были уйти недели или месяцы. Более тонкие задачи могли выполнять маглы, и они занимали меньше всего времени.

«Но Тед, нам нужно будет создать отдел, который будет отвечать только за то, чтобы Статус секретности не нарушался. Мы будем создавать фальшивые документальные фильмы о том, сколько тяжелой работы было вложено в наши различные проекты. Затем, когда мы будем близки к завершению, мы покажем их по BBC или другим информационно-развлекательным каналам. Тогда никто не будет сомневаться в нас». Предложил он. Это была отличная идея. Таким образом, даже если люди посчитают такое быстрое строительство безумием, они примут его. Ведь если это показывают по телевидению, значит, это должно быть что-то очень удивительное.

Тед подтвердил: «Это отличная идея. Когда начнется строительство?»

«Как только я получу письмо от королевы… Ах, вспомнишь солнышко, вот и лучик». Он заметил сову, летающую за окном. Должно быть, королева купила сову после встречи с Магнусом.

Он взял письмо и отпустил сову, конечно, после угощения.

Он внимательно прочитал его. Начало было обычным королевским разговором, и он перешел к основной части.

[Письмо]

Я говорила об этом с премьер-министром Хитом. Это очень большой участок земли, поэтому потребуется согласие различных министерств.

Не волнуйтесь, премьер-министр знает о тебе. Должна сказать, что все, кто знает о твоём неизбежном восшествии на престол, очень взволнованы. Имя короля Артура Пендрагона все еще так любимо. Даже больше, поскольку я подтолкнула многих историков к публикации книг о доказательствах того, что король Артур существовал на самом деле. Новый телевизионный сериал также скоро выйдет в эфир на BBC.

Возвращаясь к теме. Я и премьер-министр согласны с тем, что этот твой проект станет большим благом для страны. И у нас нет другого выбора, кроме как согласиться, потому что, так или иначе, ты сделаешь то, что хочешь.

Пришли полный план развития больничного городка. Министерствам нужно будет увидеть его, прежде чем подписывать. Если ты сможешб отправить его сегодня, я смогу получить согласие от министерств через 2 дня.

Кроме того, через несколько дней я нанесу тебе визит. Это будет официальный визит. Поскольку ты уже начал работу со своей стороны по воссозданию ложных воспоминаний, я тоже должна это сделать. Мир должен воспринимать мои встречи как тайну. Чтобы позже, когда я объявлю о возвращении Адама, мир подумал, что я убедила его вернуться.

Увидимся через несколько дней,

Элизабет,

[конец письма].

Магнус сложил его и сжег. «Хм, похоже, она все приняла и теперь действительно помогает нам».

«Но всегда будь осторожен, Магнус», - посоветовал ему Тед.

«Конечно, я никогда не буду доверять ей так легко. По крайней мере, пока. Не раньше, чем я сяду на трон. Я дам тебе планы развития и передам их в различные заинтересованные министерства». Он вернулся к работе.

…

1 месяц спустя,

10 августа 1972 года

Магнус проводил время, сосредоточившись на учебе, тренировках и работе над различными проектами.

Одновременно происходило много событий. Книга о Магнусе имела успех не только на национальном уровне. Она распространилась повсюду, во всех странах.

Издательство, которое наняла Рита, переводило ее на многие языки. Она стала известной во всей Европе и Северной Америке. В нескольких крупных азиатских странах тоже, поскольку они интересовались Мерлином.

Это, в свою очередь, увеличило популярность Магнуса. Те, кто даже не знал о нем, начали его боготворить. Даже если некоторые вещи в книге были сильно преувеличены, большинство верило в это, потому что имя Мерлина было связано с ним.

Магнус также общался и направлял работу Эдгару и другим суб-лидерам. Была создана его новая компания, «Эмрис Констракшн». Земля также прошла соответствующее министерство и была продана Магнусу. Конечно, со скидкой. Но никто не жаловался, так как здесь собирались построить большую больницу и медицинский колледж. Правительство, как известно, предоставляло субсидии на такие проекты. Это также повысит стоимость земли вокруг больницы, что будет полезно для города.

Сразу же вокруг всего участка с помощью магии были возведены высокие пограничные стены. Здесь не должно было быть только одно единственное здание для всех видов медицинских услуг.

Вокруг кампуса будут построены различные здания, каждое из которых будет специализироваться в одной области. Например, для кардиологии и лечения сосудов будет построено целое здание. Для лечения заболеваний, связанных с мозгом, будет другое здание. Таким образом, будет как минимум 5 различных зданий, предназначенных для медицинского обслуживания.

Здесь будет большой колледж и исследовательский центр. Кроме этого, будут парки, дома престарелых, оздоровительные курорты и прочее. Весь кампус будет иметь свою собственную транзитную систему, чтобы доставлять людей из одного места в другое.

Строительство началось сразу же, под множеством чар, скрывающих использование магии. Для охраны основных границ всего поместья была нанята частная охрана. Но даже им было запрещено входить.

Еще одним событием стало то, что Грейс превратилась в знаменитость, давая интервью направо и налево. О ней писали некоторые женские журналы, называя ее идеальной ролевой моделью сильной независимой женщины, которая не только служила стране, будучи армейским врачом, но теперь и всему миру с этим новым изобретением. Конечно, как можно было не упомянуть имя Магнуса?

Грейс обычно чувствует себя неловко во время интервью, и лучший способ поддержать разговор – это говорить о своем сыне. Так что теперь их называли чудо-семьей, поскольку люди узнали о Георгиевском кресте Магнуса и его храбрости во время того несчастного случая.

Возможно, это также был толчок со стороны Короны и офиса премьер-министра, что Грейс теперь рекламировали гораздо больше, чем следовало. Это была кампания по созданию имиджа. То же самое произойдет, когда Адам окажется в центре внимания.

Но сегодня был день, когда королева Елизавета собиралась приехать к ним в гости. Это был официальный визит, и СМИ должны были знать об этом. Но многие просто подумают, что она приехала, чтобы встретиться с Грейс. Но когда она посетит их в следующий раз, они начнут сплетничать.

…

«А, что это за книга? Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь?» спросил Артур у Магнуса, когда они находились в большой библиотеке его дома.

Магнус посмотрел на книгу, на которую указывал Артур. Это была старая книга без имени автора. Даже английский язык, на котором она была написана, был очень старым.

«Это? Кажется, мама как-то рассказывала мне об этой истории. А, это не сэр Гавейн из твоего круглого стола?» спросил Магнус.

«Да, именно поэтому я и спрашиваю об этом. Бедняга был самым молодым рыцарем. Этот Зеленый Рыцарь на самом деле был всего лишь скучающим лесным эльфом, они сейчас вымерли. Все это испытание было настолько постыдным для сэра Гавейна, что он сердился всякий раз, когда кто-нибудь упоминал об этом. Но он действительно был очень храбрым.

«Странно, кто-то написал эту книгу». Артур вспоминал свою прежнюю жизнь.

Магнус кивнул: «Так и не выяснили, кто ее написал, но это очень известная литература».

«Бедный сэр Гавейн, его секреты теперь известны всему миру… хаха…» Артур рассмеялся.

«Прекрати дурачиться и помоги мне написать книгу». Отругал его Магнус. В настоящее время он работал над написанием небольшой книги, которая могла бы стать лучшим доказательством того, что Артур существует

«Где тебя похоронили?» спросил Магнус.

«Нас не хоронили, мы были сожжены в пепел, поэтому не осталось ничего, что могло бы нас связать. В те времена было слишком много сумасшедших темных волшебников, поэтому оставлять после себя тело было неразумно. Мы с Мерлином решили это за долгое время до нашей смерти». Артур рассказал.

Плечи Магнуса опустились: «Тогда как, по-твоему, я смогу доказать всему миру, что ты был настоящим?»

Артур ненадолго задумался: «Хм… Это не так уж и сложно. У тебя есть мои доспехи в Камелоте, я также написал несколько книг в свое время. Может, показать их миру? Кто-то должен быть в состоянии отнести их к эпохе, в которой я жил».

«И как ты думаешь, по какой причине после твоей смерти трон не занял Пендрагон?» спросил Магнус.

«Ты можешь сказать, что следующий Пендрагон в очереди был слишком молод, но регент, который должен был править до совершеннолетия маленького Пендрагона, пожадничал и захватил трон. С тех пор трон переходил от одной семьи к другой, в результате чего мы получили то, что имеем сейчас. Но не только это, ты также можешь обвинить этого регента в том, что в учебниках истории нет упоминаний обо мне, потому что он пытался скрыть все свидетельства своего насильственного захвата трона». Предложил Артур.

«Это будет сложно, но возможно», - пробормотал Магнус.

Он был занят, когда раздался громкий зов Грейс. «МАГНУС, ИДИ СЮДА. КОРОЛЕВА ЗДЕСЬ».

Магнус закрыл блокнот и вздохнул: «Пойдем, Артур. Поприветствуем бабушку Лиз».

«Неа, не интересуют обвисшие мешки. Ты иди. Я пойду к Мерлину и досажу ему до смерти». Артур пожал плечами и исчез с портрета.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1897995