Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 145. Создание миллиарда долларов

Глава 145. Создание миллиарда долларов

Большой Rolls Royce подкатил к главному входу в поместье. Ее охрана оставалась за воротами, кроме избранных, никому не разрешалось входить. Но кто бы ни вошел, за ним строго следили Эйб и Джордж.

Магнус вышел и побежал к входу, хотя ему не нужно было приветствовать ее таким образом, он все же должен был пока вести себя как простой мальчик.

Вскоре королева вышла из машины, дверь которой открыл ее охранник. Магнус, глядя на нее, чувствовал только одно. СЛАБОСТЬ.

Да, она была монархом, но лично она была такой слабой. Он сомневался, сможет ли она хотя бы поднять штурмовую винтовку и непрерывно стрелять. Не говоря уже о том, чтобы поднять его мечи-близнецы Надежду и Отчаяние. При желании любой мог свалить этого монарха. Без своей охраны она была бы никем.

Воистину, монархия деградировала с давних времен. Во времена Артура короли должны были быть воинами, а если ты не был таковым, то тебя либо убивали в бою, либо отравляли, если же ничего этого не было, то они умирали от какой-нибудь болезни из-за своего изнеженного тела.

Но опять же, он понимал, почему она была такой. Маггловский мир по большей части был мирным, и богатым не нужно было сражаться в войнах, которые они финансировали. В то время как в мире волшебников не имело значения, насколько ты богат, возможно, тебе придется бороться за выживание.

Она вышла из машины и подошла к Грейс. Последовало непринужденное приветствие. Здесь не было камер, поэтому не было необходимости быть слишком официальным.

«Добро пожаловать, пожалуйста, проходите». Грейс провела ее внутрь.

Но когда несколько охранников тоже решили войти, Магнус остановил их: «Нет. Оставайтесь у двери».

«Мы должны следовать за Ее Величеством, куда бы она ни пошла». Сказали они ему.

Магнус не вел себя с ними дерзко, они просто работали. «Ну, во-первых, посмотрите на свою обувь. Сегодня утром шел дождь, и вы испачкаете мой пол. А еще она захочет, чтобы вы остались здесь, можешь спросить у королевы».

Королева Елизавета повернулась и кивнула телохранителям. На этом дело было улажено.

Как только Магнус ушел, трое охранников в костюмах начали разговаривать друг с другом.

Охранник 1: Хмф, какой самоуверенный мальчишка.

Охранник 2: Не совсем. Разве ты не узнал его? В 9 лет он получил Георгиевский крест, а сейчас у него своя компания. А что ты делал в 9 лет?

Охранник 3: *Свист* Наверное, ел песок и мечтал о бесконечных шоколадках.

Охранник 1: Я надеюсь, что мой сын сможет достичь хотя бы 1 процента того, что сделал он.

Охранник 3: Его отец, должно быть, выиграл джекпот всей жизни, не только женившись на такой умной красавице, но и имея такого сына. Жизнь несправедлива.

Охранник 2: Действительно… АХ!

Внезапно на их головы упали три больших птичьих какашек. Находясь на террасе, Эйб и Джордж смеялись.

«Ха, это им на руку, говорить плохо о мистере Адаме и леди Грейс», - насмехался Эйб.

Джордж кивнул и повернулся к Лето, которая летела: «Да, хорошая работа. Пойдем, у меня есть для тебя особое угощение».

…

Внутри дома,

Они пили чай и просто разговаривали о том, какие у них планы. К концу этого года Адам должен был быть объявлен. Было важно, чтобы они начали интегрировать Магнуса в королевский круг, чтобы, когда придет время, никто не мог ничего сказать против него.

«Я встретила лорда Маунтбаттена несколько дней назад, удивительно, как он вел себя, когда я говорила с ним о вас, Грейс. Он действительно назвал вас леди Пендрагон». Сообщила королева Елизавета.

Услышав это, Грейс почувствовала мурашки по коже. Леди Пендрагон звучало так круто.

«Ты тоже, Магнус. Поскольку он является дядей моего мужа по материнской линии, он должен был знать, что я и Адам не родственники. Но он прошептал мне на ухо, спрашивая, как там Адам и ты. Что вы с ними сделали? Они ведут себя, как будто все нормально?» спросила она в недоумении.

Магнус гордо поднял подбородок: «Хе-хе, это магия, бабушка. Подожди еще несколько месяцев, и скоро все высокородные дворяне узнают маму и папу».

Чего она не знала, так это того, что эта работа была чертовски трудной. Подсадить память было адской задачей. Если не быть осторожным, то можно было навредить кому-нибудь. Кроме того, эта магия действовала только на маглов, если бы это был какой-нибудь волшебник, они бы узнали об этом.

«Это было бы замечательно. Я уже начала собирать все документы, необходимые для того, чтобы вы заняли трон. Вам придется запомнить множество имен людей, организаций, мест и стран. Я принесла вам буклет». Сказала она и протянула его ему.

Удивительно, но когда Магнус прочитал имя на книге, он захихикал: «Хаха, ты назвала его так?».

Она отказалась: «Нет, дорогой. Она называется «Королевская головная боль» вот уже два поколения». Сказала она, заставив Магнуса рассмеяться.

Он взял брошюру и просто переворачивал страницы одну за другой. И от этого у него началась мигрень. Он думал, что многого не будет, потому что буклет был маленький и тонкий. Теперь он знал, почему, потому что текст на страницах был таким мелким, на каждой странице были тысячи имен.

Его лицо вспотело: «Эх… Я буду читать по ночам».

«Хаха… У меня была такая же реакция. По крайней мере, у тебя есть время, чтобы прочитать их. У меня его не было, мне пришлось запоминать имена, пока я готовилась произнести речь о своей возможной коронации.

Давайте оставим эту дискуссию. Я так горжусь тобой, Грейс. Ты действительно являешься примером для подражания для всех. Даже в самые темные времена нашей страны после войны есть люди, которые поднимают надежду страны.

Многие экономисты так торопятся заявить, что 70-е годы станут темными веками современной Великобритании. Я отказываюсь в это верить. Страна, в которой происходят такие изобретения и масштабные инфраструктурные постройки, не может находиться в темных веках». Она сказала.

Магнус беспокоился, что она может проболтаться о больнице, но, к счастью, она этого не сделала. Он попросил ее держать это в секрете в письме.

Их беседы продолжались до полудня. Она была занятой женщиной, и ей приходилось посещать множество вечеринок. Это было похоже на работу, но такова была нынешняя работа королевы одной из старейшей монархической семьи мира.

Когда пришло время уходить, она подарила им несколько подарков. В основном это были различные виды дорогого чая.

«Пхиу… Она изо всех сил старается смешаться с нами». Пробормотала Грейс, когда королева ушла.

«Да, я никогда в жизни не думал, что встречу королеву… не говоря уже о том, что стану ее сыном. В жизни бывают странные повороты». Адам вздохнул.

Магнус закатил глаза: «Да, это точно. Я даже не знал об Артуре и Мерлине, а теперь я их наследник».

«И я тоже… Никогда бы не подумал, что буду дружить с самым жадным нарциссом в мире. Жизнь, конечно, странная штука». Добавил Рагнар, преувеличенно покачав головой. Все это время он находился в своей лаборатории и говорил, что ему нет никакого дела до королевы маглов.

Услышав Рагнара, Магнус сердито набросился на него: «Правда? Мне теперь тоже начать говорить об этих журналах?».

Лицо Рагнара потеряло свой цвет, и он бросился на Магнуса, чтобы зажать ему рот. Он прошептал ему в уши. «Не надо, Маг. Эти вещи не должны выходить наружу. Это секреты мальчика».

«Правда? МАМОЧКА… ТЫ ЗНАЕШЬ…» Магнус начал кричать.

Рагнар, не видя выбора, достал бутылочку с зельем и вылил ее содержимое в рот Магнусу.

Потрясенный, Магнус сглотнул. «Что за… Тнмзцш?»

«Хех, это зелье для подкручивания языка. Теперь ты будешь говорить на тарабарском языке в течение следующего часа. Наслаждайся.» Рагнар отпустил Магнуса.

«Фнфврфн…»

Было очевидно, что Магнус ругается, но Рагнар просто посмеялся над ним и ушел.

…

Смех, веселье, учеба и тяжелая работа заполнили дом Магнуса на ближайшие дни. Его каникулы были ограничены, а время возвращения в школу приближалось.

Но больше всего времени не хватало Адаму, ведь когда Рагнар уедет, его исследования тоже прекратятся. Ему нужна была помощь только с батареей, все остальное он мог сделать сам.

Рагнар помог ему создать работающую и экономически выгодную литий-ионную батарею.

Он также очень старался помочь Адаму. К этому времени он понял, что нужно Адаму. Хотя он мало что понимал в электронах. Он знал только материал, который ему нужно было создать.

Он просто читал различные научные работы из разных институтов по всему миру. Он мало что понимал. Он просто читал их названия и, если было интересно, читал дальше.

«Хм? Твердотельная батарея? Что это? Твердый электролит? Это довольно похоже на то, что я делаю, но безопаснее. Аргх… это очень сложно…» Он разочарованно почесал свои волосы.

Он был очень близок к созданию рабочего образца литий-ионной батареи. Но она уже загоралась 30 раз с тех пор, как он начал создавать окончательный вариант батареи. Было очевидно, что эта вещь не будет безопасной. И когда она появится на рынке, все компании, которые сами занимаются ее исследованием, набросятся на Адама, называя батарею очень опасным изобретением. А когда они также разработают ее, они начнут лоббировать ее преимущества.

«Твердый электролит? Что это может быть?» задался он вопросом и вернулся на свое рабочее место, чтобы рассмотреть различные вещества, которые он использует в своих зельях. За время, проведенное с Адамом, Рагнар понял одну вещь. Было много предметов, на производство которых из природы у маглов уходит слишком много денег, в то время как волшебники получают их с помощью магии. Возьмем, к примеру, литий. На магловском рынке он стоил очень дорого, но в магазине зелий – дешево.

Он снова засучил рукав и принялся за работу. Он просто хотел закончить этот проект, прежде чем отправиться в школу.

«Интересно, сколько денег заработает дядя Адам на этой новой батарее? Будут ли люди вообще ее покупать?» задался он вопросом, не зная, что то, что он создает, может стоить миллиарды.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1897996