Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 139. Хороший мальчик Фоукс

Глава 139. Хороший мальчик Фоукс

«Вот оно, место, где живут все звери. Гораздо больше и удобнее, чем мой чемодан». Ньют показал всем огромное подземное помещение, которое он создал. Оно было оснащено чарами необнаружимого расширения.

Магнус осматривал различные двери. На каждой из них была метка, сообщающая, какой регион находится по другую сторону.

«Как ты вообще создал это место?» спросил Магнус.

«Ручная работа, создание чар необнаружимого расширения – это одно, а создание их среды обитания – совсем другое. Мне приходится работать над ними лично». Объяснил Ньют и провел их внутрь одной из дверей.

«Этот горный район создан в подражание горам Европы. Здесь живут несколько животных, некоторые виды птиц и самые опасные – графорны. Бедные существа – последние представители своего вида. Мне удалось вырастить парочку, и теперь у меня их пятеро. Но, боюсь, когда меня не станет, они снова станут уязвимыми». Ньют звучал печально.

Но Магнус воскликнул: «Что ты говоришь? У меня дома их, наверное, несколько десятков… А… ничего… Не обращай внимания на то, что я сказал».

Он забыл, что Дамблдор все еще здесь, и пока не собирался рассказывать старику о Камелоте. Может быть, когда-нибудь в будущем, но не сейчас. Он знал, что Дамблдор заботится о нем, но Магнус также иногда задумывался, можно ли ему доверять абсолютно. Что он не предаст его ради чего-то большего.

«Хаха… Я хочу познакомиться с этой семьей Графорна. Ты можешь их позвать?» спросил Магнус.

Ньют очень воодушевился, когда речь зашла обо всех этих зверях. Как только он услышал свист, вскоре издалека донеслись громкие удары, а через некоторое время появились 5 графорнов – 4 взрослых и один молодой.

Графорны были крупными и горбоносыми существами, с серовато-фиолетовой кожей, более жесткой, чем у драконов. Они могли отражать большинство заклинаний, имели два золотых рога и ходили на больших четырехпалых ногах. Его рот состоял из щупальцеобразных придатков, с помощью которых он захватывал пищу и клал ее в рот.

Магнус без всякой осторожности направился к ним. Хотя они должны были быть опасными и агрессивными магическими зверями, он нашел их милыми.

«Иди сюда, да-да, я дам тебе еды, если ты позволишь мне погладить тебя». Ласково сказал Магнус.

Маленькое семейство графорнов, казалось, насторожилось и сначала молча смотрело на Магнуса. Но вдруг они начали убегать, словно испугавшись его.

Потерпев поражение, он вздохнул: «Большинство животных поступают так со мной. Они пугаются меня. Только единорог однажды подошел ко мне. Видишь, вот почему я приду учиться у тебя».

Тем временем Дамблдор, Рагнар и Ньют были просто потрясены. Эти существа вели себя совсем не так, как обычно.

«Почему они так боятся тебя?» поинтересовался Ньют.

«Не знаю. Может, я просто слишком красив для человека, и они думают, что я самозванец, пытающийся выглядеть человеком». Магнус пошутил и сменил тему.

«Ты научишь меня делать чемодан? Когда-нибудь, может быть, я тоже начну спасать волшебных зверей и дам им новый дом. Может быть, устрою где-нибудь заповедник для волшебных зверей». Предложил Магнус.

Ньюту идея понравилась. Различные органы управления магией по всему миру не делали достаточно для защиты этих существ, потому что черный маркетинг их тел приносил им большие деньги. Если кто-то влиятельный, как Магнус, начнет природоохранное движение, то, возможно, удастся спасти больше.

«Ах, ты не рассказал мне, как заставить феникса плакать». Напомнил ему Магнус.

Ньют улыбнулся: «Это очень просто. Нарежь лук рядом с ним».

Магнус начал смеяться: «Хахаха… Это так… Просто».

«Часто самое простое и есть ответ, мы просто не видим его в поисках чего-то большого. Давай вернемся, Магнус. Уже поздно, и твои родители, должно быть, ждут тебя». Сказал Дамблдор, поделившись своей мудростью.

Магнус кивнул: «Да, давайте вернемся. До свидания, мистер Саламандер. Когда-нибудь я приду к вам. Пока, Дэвид. Не беспокойся о приюте, я позабочусь о нем».

Это был действительно долгий и утомительный день для него. Столько всего произошло. Он просто хотел вернуться домой и заснуть.

Поэтому они попрощались с Тиной, и Фоукс телепортировал их обратно. Сначала они приехали в приют для сирот, где Магнус сказал сестре Мэри, что теперь с Дэвидом все будет хорошо. Затем Магнус был высажен у своего дома призраком Дамблдора.

«Спокойной ночи, профессор». Магнус помахал ему рукой. И с уходом Дамблдора его день подошел к концу.

Рагнар тоже хотел спать, поэтому, рассказав Грейс и Адаму о своем возвращении, они направились в свою комнату. Сегодня они действительно легли спать вместо того, чтобы работать.

…

Следующий день наступил быстро. Было всего 5 утра. Магнус еще спал в своей вчерашней одежде. На улице было еще темно.

Его глаза дернулись, когда он почувствовал, как что-то коснулось его лица.

Медленно, это ощущение начало усиливаться и становилось болезненным. «Ах… Еще одна минута.»

Он просто сменил положение и снова заснул.

«РЕЕЕ…»

Внезапно возле уха Магнуса раздался громкий визг, едва не оглушивший его. Магнус тут же встал, держа в руках меч Надежды и Отчаяния. Его дыхание было тяжелым.

Но тут он посмотрел вниз – там стоял Фоукс. Он почувствовал раздражение, но знал, зачем феникс здесь.

«Проклятье… Пусть хотя бы солнце взойдет. Камелот находится на западе, и чтобы взошло солнце, нужно по крайней мере еще полчаса. Подожди… Ты выглядишь иначе… Ты подстригся? Пфф… А клюв натерли воском?» Магнус заметил изменения.

Фоукс гордо кивнул.

«Кто тебе помог? Дамблдор?» поинтересовался Магнус. На что Фоукс снова кивнул.

«Хаха… Не могу представить, чтобы он делал такие вещи. Но, думаю, ты бы так поступил со своим лучшим другом. Ладно, Фоукс. Просто подожди до завтрака, а потом мы пойдем туда. Ты тоже хочешь поесть?» спросил он.

Фоукс кивнул и запрыгнул ему на плечо. «Пойдем, разбудим дом. Сегодня они встанут рано. Хм… Кажется, я положил эту трубу куда-то под свою кровать. Папа подарил ее, когда мне было 5 лет».

Не найдя ее, Магнус нахмурился. «Гах… Почему я забываю, что я волшебник? Акцио, труба».

Вскоре из шкафа появился небольшой инструмент. Магнус с ухмылкой взял его в руки и громко вдохнул.

«Вот так.» Он дунул в него.

Всего через 10 секунд Адам появился в дверях Магнуса, задыхаясь.

«О, доброе утро, папа. Ты сегодня рано проснулся». Поприветствовал он.

«ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ПОЧЕМУ ТЫ ИГРАЕШЬ НА ТРУБЕ ТАК РАНО?» спросил Адам, думая, что это какая-то опасность. Затем он обратил внимание на большую птицу на плече Магнуса.

Магнус указал на Фоукса: «Мой друг хотел послушать это. У него сегодня свидание в Камелоте. Прости, если я тебя побеспокоил. Но раз уж ты встал. Давайте приготовим завтрак».

Адам посмотрел на настенные часы: «Хм… Пора идти на пробежку. Эйб и Джордж будут готовить сегодня. А ты прими душ».

И Магнус пошел мыться, а Фоукс отправился сидеть на насесте Лето. Оба они, казалось, разговаривали, и любому, кто их видел, казалось, что Фоукс ведет себя как ее старший брат.

Однако Чада в комнате не было. Каждую неделю у него были разные любимые места для сна. На этой неделе ему нравилось спать на лице Рагнара, удушая бедного мальчика.

Постепенно наступило 8 часов. Грейс переоделась в военную форму и была на кухне, накрывая на стол. Эйб и Джордж уже перестали ее останавливать и позволяли ей делать все, что ей заблагорассудится.

«О, а кто это у нас тут сегодня такой красивый?» спросила она, увидев Фоукса с Магнусом.

Фоукс, почувствовав похвалу, подлетел к Грейс, чтобы получить несколько похлопываний по плечу.

«Это Фоукс… Раньше он думал, что он единственный Феникс в мире. Сегодня я отведу его в Камелот, чтобы он, возможно, сошелся с одной леди-фениксом. Он возбужден в эти дни». Магнус небрежно объяснил.

Но вскоре он получил заслуженную взбучку за то, что назвал Фоукса озабоченным.

«Ну, передавай привет бабушке Марте и Утенку. У меня сегодня важная операция и, возможно, я получу окончательный патент. Так что я буду очень занята». Сказала она.

«А как насчет тебя, папа? Разве ты не занят в эти дни?» спросил Магнус.

Адам покачал головой и ответил: «После взрыва меня перевели в новый отдел. Хотя мои полномочия и власть остались прежними, теперь я могу делать в мастерской все, что захочу. Так, мы разрабатываем новую штурмовую винтовку совместно с Министерством обороны. Я даже слышал, что они планируют дать мне еще одну медаль».

~Похоже, она начала работать. Она пытается придать отцу сказочный вид, чтобы никто не задавал вопросов, когда он окажется принцем~, - подумал Магнус.

«Это хорошо для тебя. Тогда ладно. Я пойду. Рагнар, ты хочешь пойти со мной?» спросил он.

«Да, я хочу учиться у бабушки Марты». Рагнар запихнул еду в рот и встал. Через минуту Эйб телепортировал их.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1894199