Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 131. Кулачный бой

Глава 131. Кулачный бой

Магнус вернулся в гостиную, протер глаза, чтобы убедиться, что ему не снится сон. Потому что теперь он был неузнаваем.

Все лампы были разбиты, диван поцарапан, шторы разорваны, стены в беспорядке. Цветочные горшки были разбросаны, а грязь размазана по всему полу.

А Рагнар все еще лежал на диване и спал, над ним сидели Чад и Лето, как будто они тоже были потрясены случившимся.

«Ладно, кто это сделал?» спросил их Магнус.

И Лето, и Чад указали на спящего Рагнара. Магнус знал, что они лгут, но не слишком рассердился. В конце концов, он был волшебником.

Он взмахнул своей палочкой: «Репаро».

Автоматически все, что было сломано, начало чиниться, и все стены вернулись в свое первоначальное состояние.

«Вууууа!» изумленно воскликнул Бобби. Это было одно из тех магических заклинаний, которые всегда казались слишком нереальными, даже для Магнуса.

Всего за несколько минут все само собой разложилось по местам, и гостиная снова выглядела аккуратной и чистой.

«Слава богу, Эйба и Джорджа здесь нет, они бы заставили меня не пользоваться магией и позволили им самим все убрать. Они считают, что чары Репаро не очищают помещение полностью». Пробормотал Магнус.

Сириус усмехнулся: «Да, я думаю, что все домовые эльфы страдают каким-то расстройством уборки».

«Это называется обсессивно-компульсивное расстройство, медицинский термин». Подхватил Бобби.

«Ну, мы можем пойти на улицу и повеселиться, но Рагнар спит. Что нам с ним делать? Мерлин, есть предложения?» спросил Магнус у старика, сидящего на портрете.

«Лимонный сок с большим количеством перца, полный стакан», - предложил Мерлин.

«Ах… бедный Рагнар». Бобби прижал к себе спящего мальчика.

Магнус быстро пошел на кухню и выжал много лимонов в стакан, а затем положил 2 ложки порошка красного перца.

«Этого должно хватить». Подумал он и пошел к Рагнару.

«Бобби, держи его рот открытым». Проинструктировал он.

Затем он начал вливать содержимое стакана в рот Рагнара. Но медленно. Вскоре половина стакана опустела, и тогда глаза Рагнара распахнулись шире, чем они думали.

«АААААААААААААААААА….»

«Чудесно, у нас в доме появился еще один дракон», - прокомментировал Мерлин со стороны.

«ЧТО… МОЙ РОТ ГОРИТ… АААААА…» Рагнар начал бегать вокруг.

Но прежде чем он успел побежать пить воду и сделать еще хуже, Бобби быстро протянул ему бутылку ароматизированного молока. Рагнар быстро выпил ее. Затем он выпил еще две бутылки.

Потом он наконец успокоился и посмотрел на Магнуса яростными глазами. «ПОЧЕМУ?»

«Мерлин посоветовал. Он сказал, что после этого ты проснешься. Кроме того, ты был под кайфом». Уточнил Магнус.

«Просто лимонного сока было бы достаточно, зачем еще и перец?» спросил Рагнар.

«Для аромата… ладно, я пойду в другую комнату», - сказал Мерлин с портрета и умчался прочь.

«БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!» Рагнар пошел вперед и уничтожил портрет. Но Мерлин к тому времени уже ушел.

Чад погладил Рагнара по голове. Магнус сделал то же самое: «Успокойся».

«Хватит строить из себя невинность». Рагнар отбросил его руку в сторону.

«Да ладно, мы собирались пойти в парк. Сейчас лето, давайте играть». Бобби напомнил им и начал уходить, не теряя времени.

Все они отправились в путь и прибыли в самый большой парк в этом районе. Они были на велосипедах. Сириус сидел позади Магнуса.

Приехав в парк, они растерялись, не зная во что бы им поиграть. Магнус решил, что это хорошая возможность попрактиковаться в ближнем бою.

«Давайте потренируемся сражаться. Мы также будем произносить различные заклинания во время боя и пытаться преодолеть их. Помните, это все симуляция». Предложил Магнус, и все согласились.

Первыми сражались Магнус и Сириус. Оба они стояли на расстоянии друг от друга, с палочками в качестве мечей.

«Хехе, как мы вообще будем драться, если ты не можешь подойти ко мне близко?» спросил Сириус. Он был уверен, что прежде чем Магнус сможет приблизиться к нему, он наложит чары.

Магнус улыбнулся: «Попробуй».

«СТАРТ!» Рагнар выступил в роли судьи.

«СТУПЕФ…!» крикнул Сириус.

«Хаха…» Магнус со смехом бросил ключи от дома в Сириуса, прежде чем тот успел закончить заклинание, и в то же время бросился к нему.

Теперь, даже если Сириус закончит заклинание, оно попадет только в ключи, в то время как Магнус уже был очень близко к нему.

«Импендимента» - произнес Магнус. Это было заклинание, которое не позволяло жертве приблизиться к заклинателю.

Но Сириус даже не знал, что это за заклинание, так как еще не читал о нем.

Магнус сделал зигзаг и вскоре оказался прямо перед Сириусом и заблокировал ногу, чтобы поставить Сириусу подножку.

Сириус упал, а Магнус сел на него сверху, и деревянная палка оказалась у шеи Сириуса. Все произошло так быстро, что Сириус не успел даже подумать.

«Мерлинова борода… ты был так быстр… как дикий зверь», - воскликнул Сириус в шоке.

«Хехе… конечно, у меня ведь драконья кровь». Ответил он и помог ему встать.

Затем Магнус посмотрел на Рагнара: «Твоя очередь».

«Хехе… приготовься к расплате». Рагнар радостно вышел вперед. Бедняга не очень-то пользовался своей палочкой, так как большинство заклинаний у него не получалось, но он действительно усердно работал над тем, чтобы хотя бы овладеть обычными заклинаниями.

Поначалу они стояли на расстоянии. Магнус даже не использовал свою палочку, чтобы сохранить равный поединок, но он знал, что Рагнар использовал бы свои зелья, если бы пользовался палочками.

«А вот и я», - сказал Магнус и снова бросился на своего противника. Рагнар вместо этого даже не шелохнулся и остался стоять на месте. Он смотрел на приближающегося к нему Магнуса и начал вычислять время прибытия.

~1~

~2~

~СЕЙЧАС~ он считал в своем мозгу. И как только Магнус оказался на расстоянии вытянутой руки, он открыл рот и выдул какой-то серебряный порошок. Он попал прямо в лицо Магнуса.

Магнусу показалось, что он внезапно ослеп. Все вокруг казалось белым и мигающим.

«КАКОГО ЧЕРТА…» выругался он.

«Хехе… Я тебя раскусил». Рагнар хихикнул.

«УДАР ОРЕХА!»

От боли рот Магнуса открылся, но из него не вырвалось ни звука, только воздух, наполненный болью. Он упал на землю, держа в руках свои фамильные драгоценности.

«Да помилует его Господь». Бобби молился за него.

Рагнар гордо ухмыльнулся: «Тебе это нравится? Ты думал, я слабак? Хе-хе, у меня миллион способов драться, и я не стесняюсь драться грязно».

Магнус, однако, знал, что не может жаловаться, так как это был честный и справедливый бой. Просто он действовал не очень осторожно, и поэтому его застали врасплох.

Магнусу потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя. Боль тоже со временем зажила.

«Фух… Он все еще там». Магнус с облегчением заглянул в штаны.

«Магнус, сразись со мной сейчас». Внезапно подал голос Бобби.

Он не отказался. Но теперь он был уверен, что это будет строгий магловский бой. На этот раз двое не стояли слишком далеко.

Бобби и Магнус медленно приближались друг к другу. Бобби поднял оба кулака к груди и сфокусировал взгляд на Магнусе.

~Почему он выглядит таким подготовленным? ~ спросил Магнус, глядя на позицию Бобби.

Магнус сделал большой шаг вперед и направил свой кулак в лицо Бобби.

«ЧТО?»

Но, к его шоку, Бобби был чертовски быстр. Он пригнулся и уклонился в сторону, сразу же четко прицелившись в щеки Магнуса. Он уларил.

Удар Бобби пришелся прямо в скулы Магнуса. Но Магнус также направил кулак в живот Бобби.

Оба они упали на землю. Магнус был так потрясен этим, Бобби же безумно смеялся.

«ХАХАХА… наконец-то… моя тяжелая работа окупилась», - сказал себе Бобби.

Магнус быстро поднялся и спросил: «Как ты это сделал, Бобби?».

Бобби гордо ухмыльнулся: «Ну, я не знаю, но с тех пор, как я начал пить то специальное зелье от Рагнара, я чувствую себя таким здоровым и сильным. Поэтому я начал посещать занятия по боксу для самообороны. И смотри, я смог ударить волшебника прямо в лицо… Деньги потрачены не зря».

Магнус все еще был в шоке, глядя на Рагнара и Сириуса.

Рагнар с довольной улыбкой подошел к Бобби и помог ему подняться: «Поздравляю с победой над будущим королем Британии и рад узнать, что мое зелье работает. В нем нет ничего особенного, оно просто поддерживает твое здоровье на пике, но есть одна особенность – оно немного увеличивает плотность твоих костей и мышц».

«Неудивительно, что я чувствую себя таким сильным», - сказал Бобби, глядя на свою руку.

Магнус все еще стоял в отдалении, глядя на свои руки: ~Даже Бобби становится таким сильным. Почему моя сила не развивается так же быстро, как раньше? Что толку от моей магии, если я не могу защитить свое тело?~

Сириус похлопал Магнуса по спине: «Только не начинай плакать».

«Правда? Я заставлю тебя плакать. Вы все против меня, давайте сделаем это». Провозгласил Магнус.

Но они проигнорировали его и направились в небольшой магазинчик неподалеку, чтобы перекусить.

«Ребята… Я пошутил… Я заставлю вас плакать. Всего один матч». Он побежал за ними.

Но они не могли понять, что кто-то все это время наблюдал за ними и мог неправильно оценить силу Магнуса из-за того, что он сдерживал свои магические способности.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1889215