Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 127. Нападение на подругу?

Глава 127. Нападение на подругу?

Северус работал помощником в магазинов Косом переулке. Он просто хотел заработать немного денег и помочь матери. Его мать тоже работала продавцом-консультантом в другом магазине зелий. Зарплаты не хватало, если работал только один человек, так что с приходом Северуса проблема с деньгами была решена.

Но Северус не был беден. Его патенты на модифицированные зелья приносили ему неплохие деньги, но пока что он тратил их на строительство своей лаборатории в подвале нового дома.

Он знал, что если бы попросил Магнуса, то смог бы обустроить всю лабораторию за один день, но он чувствовал, что Магнус и так оказал ему слишком много услуг, и он не мог постоянно обращаться к нему за помощью. На этот раз он должен был сделать это сам.

Кто-то вошел в магазин. Северус был готов принять заказ. Магазины зелий обычно работали по заранее разработанному плану. Обычно в магазине постоянно хранился запас некоторых зелий, пользующихся повышенным спросом, например, зелья красоты, порции против яда, зелья, восстанавливающие кровь или здоровье. Но если кто-то хочет купить что-то конкретное из каталога, то ему придется заказать это и ждать, пока его сварят. Время ожидания зависит от сложности зелья, оно может составлять несколько часов или даже дней.

Северус посмотрел в сторону двери, но вместо приветствия он увидел лишь отвращение. Это были не кто иные, как Люциус Малфой и Эйвери. Они закончили школу и теперь, вероятно, были частью армии Пожирателей смерти.

На лице Люциуса была улыбка, как будто он был самым нежным существом на земле. «Здравствуй, Северус. Рад видеть тебя здесь, оттачивающим свои таланты».

«Хм…» Северус признал их существование, но ничего не сказал. Он просто пододвинул к ним каталог зелий.

«Ах, что я сделал, чтобы ко мне относились с такой враждебностью? Я думал, мы, Слизеринцы, все друзья». Сказал Люциус.

Северус ответил раздраженным голосом: «Но я полукровка, я думал, что не заслуживаю быть в Слизерине».

«Тогда ты ошибаешься. В том, что сделали твои родители, нет твоей вины. У нас есть проблема только с грязнокровками, поскольку именно они крадут у нас магию. Позволь мне посмотреть, что мне нужно в этом магазине». Он начал просматривать каталог, пока Эйвери осматривалась вокруг.

«Хм, дай мне Болтливый напиток, Противоядие от обычных ядов и Головокружительный напиток. Вот и все.» приказал Люциус.

Северус начал упаковывать все эти предметы, так как они были обычными зельями и уже были в наличии.

«Хм… ты все еще кружишь вокруг этого Магнуса? Без сомнения, он гений, которому нет равных. Но книжные знания не могут покрыть недостаток физических навыков». Люциус начал плести нити того, что он считал промыванием мозгов.

Но у Северуса, который теперь был опытен в Окклюменции и Легилименции, мозг был намного острее и сильнее.

Он насмешливо ответил: «Тогда как ты объяснишь, что он в одиночку убил четырех Пожирателей смерти?».

«Удача и помощь его родословной. Я слышал, что в это время он использовал странный посох. Наверное, это какой-то артефакт. Сможет ли он сражаться без него?» возразил Люциус.

Но Северус тут же возразил: «Он уже смог. Не забывайте битву в Косом переулке. Он остановил убийственное проклятие, а также победил гораздо больше врагов с помощью обычной палочки. Просто признай, что он силен и умом, и физически. И он как раз моего возраста».

«Излишняя самоуверенность, надеюсь, ты поставил деньги на правильного игрока, иначе можешь потерять все». Эйвери внезапно дал совет, который прозвучал скорее как предупреждение.

«Ты тоже…» ответил Северус и протянул им пакет.

Люциус взял его, но также протянул Северусу лист бумаги: «Было приятно познакомиться с вами. Если когда-нибудь тебе что-то понадобится, ты сможешь найти меня здесь».

Северус смотрел, как они уходят, с простым лицом. Ему было абсолютно наплевать на них. Он посмотрел на бумажку, на ней был указан адрес в Ноктюрн Аллее.

«Зря потратил время». Пробормотал он и бросил бумагу в огонь. Затем он начал варить свои зелья.

~Сегодня я смогу купить важное оборудование. Тогда я смогу практиковать зелья с Лили.~ подумал он.

…

Снаружи магазина Люциус стоял с холодной улыбкой на лице. Он держал в руке упаковку со склянками зелий и сжимал их понемногу, пока они не разбились и не пролились на землю.

«Малфой…» Эйвери встряхнула его.

Лицо Люциуса стало злым и уродливым: «Ты это видела? Даже такой грязный полукровка, как он, теперь разговаривает с нами. Если бы не его таланты, я бы давно свернул ему шею».

«Успокойся, наш повелитель приказал нам не причинять вреда талантливым волшебникам, особенно если они друзья Магнуса». Напомнил ему Эйвери.

Люциус разочарованно огляделся вокруг себя. С тех пор как умер его отец, ему становилось все труднее сохранять спокойствие.

Но тут его взгляд упал на магазин, расположенный прямо напротив. Это был магазин компании Нимбус. Внутри магазина находилась девушка, которая с удовольствием чистила метлы на витрине.

«Темный Лорд сказал нам не нападать на его друзей, и мы послушаемся его приказа. Не та ли это девушка, о которой ходят слухи, что она подружка этого мерзавца?» спросил он.

Эйвери кивнул: «Да. Отвратительно, как чистокровный может влюбиться в грязнокровку».

«Посмотрим, верны ли эти слухи, кроме того, предателям крови нужно преподать урок», - с улыбкой сказал Люциус.

…

Вернемся в магазин.

Смена Северуса подходила к концу. После разговора с Люциусом его настроение тоже было не слишком хорошим. Однако ему нужно было немного подождать, так как доставка пустых склянок должна была прийти сегодня.

«Аргх… Он разбил флаконы?» Северус был раздражен, услышав звук, доносящийся из-за двери магазина. Он пошел туда, чтобы проверить, но увидел только Люциуса и Эйвери, стоящих в отдалении и разговаривающих.

Северус быстро воспользовался своим разумом, взял зелье, улучшающее слух, и выпил его. И тогда он услышал все, о чем говорили эти двое.

Его лицо стало озабоченным, как только он узнал, что они планируют. В спешке он подошел к своему столу и начал писать письмо, адресованное Магнусу. Затем он воспользовался совой-доносчиком магазина и отправил его.

«Его девушка или нет, никто не заслуживает того, чтобы стать мишенью только за то, что находится рядом с Магнусом». Он пробормотал про себя и начал убирать в карман множество склянок с зельями. Затем он пристегнул свою палочку к пальто. Если понадобится, он вмешается. Но он надеялся, что эти два дурака не станут нападать на них в магазине.

…

Особняк Магнуса

«ГРАААААА…»

«ТЫ ДИКИЙ ДРАКОН. Я УБЬЮ ТЕБЯ И ЗАВОЮЮ ВСЮ СЛАВУ КОРОЛЕВСТВА…». Магнус размахивал своим искусственным деревянным мечом перед Утёнком, пока двое играли в драку.

Утёнок тоже был полностью увлечен и делал вид, что ему больно, когда меч касался его тела.

Грейс, Марта, Адам и Рагнар сидели в стороне и наблюдали за представлением. Они также время от времени хлопали.

«ЧАД! ЛЕТО! Идите и помогите, друзья мои!» крикнул Магнус.

«МЯУУУ…»

Внезапно в небе появилась Лето, на ней был костюм Супермена, а на Чаде – костюм Бэтмена. Лето несла Чада на своих когтях.

Лето нависла над Утёнком, а затем отпустила Чада. Толстый кот начал бить Утёнка лапами, в ответ Утёнок издавал фальшивые крики боли и двигался.

«ГРААААА…» Утёнок выбросил пламя изо рта, когда увидел, что Магнус приближается к нему.

«АААА!» Магнус изобразил ранение. Но на самом деле Магнус был полностью невосприимчив к урону от огня.

Но, к сожалению, его одежда не была. Медленно вся его одежда сгорела до пепла, и его обнаженное тело предстало перед всеми.

«АХ! УТЁНОК, БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!» Он искренне выругался и быстро спрятал свое мужское достоинство руками.

Рагнар свистнул и крикнул: «Маг… ИСПОЛЬЗУЙ СВОЙ ВТОРОЙ МЕЧ».

*КА-ЧАК*

Внезапная вспышка привлекла взгляд Магнуса, он увидел камеру в руке Адама. «ПАПА, НЕ НАДО…»

Но Адам рассмеялся: «Все в порядке, Маг, я помещу эту фотографию в рамку, покажу ее твоим детям, и никто не догадается, что этот маленький голый мальчик – король Британии».

«Хехе…» Грейс тоже захихикала.

«ГАХАХА…» Даже Утёнок хихикал.

Магнус, увидев это, закричал на Утёнка: «Ты сделал это специально? Возьми это… ХАААА…»

Теперь и Магнус, и Утёнок начали бросать огонь изо рта. Магнус даже выбрасывал его из ладоней и ступней. Он также скрывал свое мужское достоинство огнем. Тем временем все остальные хлопали.

Но они остановились, когда внезапно туда прилетела большая сова. Лето перехватила сову и принесла письмо Магнусу. Все еще голый, но защищенный огнем, Магнус взял его и заставил Рагнара бросить сове немного еды.

~Хм… Это Сев прислал?~

http://tl.rulate.ru/book/62986/1885395