Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 122. Большой Утёнок

Глава 122. Большой Утёнок

«Да, мама и папа, сначала выслушайте мою идею». Магнус начал все объяснять, как только они добрались до дома.

Адам и Грейс сели в кресло, пока Магнус ходил перед ними взад-вперед. Это был всего лишь первый день, а Магнус уже успел их шокировать.

«Хорошо, мне 12 лет, верно? Но я хочу занять трон, как только мне исполнится 18. Но есть проблема, даже если королева отречется от престола и сделает меня королем, жители этой страны будут сомневаться во мне, потому что они меня не знают и не любят. Поэтому нам нужно начать как можно раньше. Мы должны сделать так, чтобы мир увидел во мне самого лучшего короля, который когда-либо сидел на троне. Я уверен, что смогу произвести на них впечатление, Мерлин был мастером, когда дело касалось пропаганды. Проблема в истории моей семьи. Нам нужно сильно отредактировать ее, и чтобы я был законным королем, мне нужно показать свое родство с королевой. Для этого папа станет старшим сыном королевы, который прожил свою жизнь вдали от королевского образа жизни, с некоторыми дальними родственниками королевы.

Следующей будет мама, ты будешь из благородной семьи, которая находится в прямом родстве с королем Артуром Пендрагоном. Это объяснит миру мое имя». Магнус подробно объяснил.

«Но что насчет моих родителей? Они ведь еще живы». Заговорила Грейс.

«Я знаю, но у дедушки не осталось других родственников. Мы просто сделаем его главным потомком короля Артура, а оттуда он распространится и на тебя. У отца уже нет никого, кроме нас, так что это будет еще проще». Сказал Магнус.

Адам и Грейс посмотрели друг другу в лицо, словно разговаривая глазами.

«А королева вообще согласится на все это?» с сомнением спросил Адам.

«Согласится, у нее же нет выбора. Кроме того, если я займу трон, это не значит, что она была ненастоящей королевой. Просто по правилу крови я имею больше прав, чем она. Я поговорю с ней, не волнуйся. Я слышал, она каждый год ездит в замок Балморал в Шотландии, чтобы провести лето. *Вздох* Королевским особам действительно нужно найти работу». Магнус планировал.

«Тогда я пойду с тобой», - решила Грейс.

Но Магнус тут же отказал ей: «Нет, мама. Ты не должна. Кроме того, это будет разговор двух монархов, и не беспокойся о моей безопасности. Я возьму с собой охрану».

«А, ты рассказывал мне о своем детективном агентстве», - воскликнул Адам.

«Они уже расширяются и открыли новые филиалы в других странах. Однако вам двоим следует подготовиться к тому, что вы станете публичными фигурами. Я могу пообещать, что СМИ будут беспокоить вас только в самом начале, после чего я позабочусь о том, чтобы они оставили вас в покое». Заверил его Магнус.

Грейс вдруг пришла в голову идея: «Милый, а тебе поможет, если твоя мама окажется известным врачом, который изобрел что-то, спасающее жизнь?».

Магнус, Адам и Рагнар уставились ей в лицо, уже понимая, что она что-то задумала.

«Конечно, мамочка. Тогда они могут просто начать называть тебя богиней, что же ты такое изобрела?» взволнованно спросил Магнус.

«Нет-нет, я не скажу тебе прямо сейчас. Дай мне немного времени, когда все будет готово, мне может понадобиться помощь Теда в юридических вопросах, связанных с патентами». Попросила Грейс.

Магнус рассмеялся: «Конечно, они помогут тебе, когда ты захочешь. А… Подожди секунду, мне нужно привести Артура, чтобы спросить его кое о чем».

Он быстро сходил в свою комнату и принес картину с изображением Артура и Мерлина, где они лениво сидели в саду.

«А, здравствуйте, дети!» Артур поприветствовал всех.

Магнус быстро спросил: «Артур, я готовлюсь к своей неизбежной коронации. Для этого мне нужно, чтобы мои родители тоже были королями. Поэтому я подумал о том, чтобы моя мама взяла и твою фамилию. Это если у тебя нет проблем».

Артур разразился смехом: «Хаха… Не нужно спрашивать, Магнус. Я всегда хотел иметь дочь, а теперь у меня будет такая красивая и умная. Грейс Грант Пендрагон, это будет хорошее имя».

«Видишь, старый Артур не против», - сказал Магнус, но заметил, что Мерлин молчит.

«Почему ты грустишь, Мерлин?» спросил он.

Артур усмехнулся: «Хаха, он грустит, что его имя не берут».

Магнус покачал головой, видя такой поступок старика: «Что ж, все мои будущие дети и семья тоже будут носить имя Мерлина».

«ПОДОЖДИТЕ! ДЕТИ? У тебя есть девушка, Маг?» быстро спросил Адам.

Магнус хотел что-то сказать, но заметил, что рот Рагнара медленно открывается. Он подбежал к нему на полной скорости и закрыл ему рот.

«Нет! Я слишком молод для всего этого, верно?» сказал он и начал шептать Рагнару в уши.

«Дурак, почему ты так упорно хочешь разрушить мою жизнь? Эмма не моя девушка, я не вижу в ней ничего романтического, она ребенок». Прошептал он.

Рагнар ухмыльнулся: «Я просто хотел чихнуть».

«Ага, обмани кого-нибудь другого, не меня». Магнус не поверил его словам.

«Ладно-ладно… Иди и прими ванну, а потом ложись спать… А… Уже три часа ночи. Быстро.» Грейс быстро растолкала их. Они даже не поняли, сколько времени прошло за их разговором.

Магнус и Рагнар отправились в свои комнаты. В каждой спальне была своя ванная комната, так что это было очень удобно. Но прежде чем принять ванну, Магнус написал письмо Теду и Адриану, рассказав им о своей предстоящей поездке.

…

Что Грейс и Адам сделали с 2 миллионами фунтов, которые они получили от правительства в качестве компенсации?

Магнус не знал этого и счел излишним спрашивать.

На самом деле Грейс устроила в половине подвала личную исследовательскую лабораторию, а Адам – инженерную мастерскую в другой половине. Они тратили на это большую часть денег, но сейчас у них тоже не хватало средств. Кроме того, оба они были против привлечения иностранных инвестиций в свои исследования, поскольку тогда им пришлось бы делиться патентами на свои изобретения.

В настоящее время Грейс работала над сердечным стентом. На самом деле это была значительно улучшенная конструкция тех, что уже были на рынке. Она работала над ним уже некоторое время, но только после того, как у нее появилось столько средств, она смогла быстро продвинуться вперед.

Теперь оставалось только провести испытания на людях, и если они пройдут успешно, новые стенты можно будет выпускать серийно. Но самым важным было сначала оформить патент.

Адам, с другой стороны, работал над новейшим автомобильным двигателем. В то время он был концептом и не находился на завершающей стадии, как двигатель Грейс. Это был двигатель, который был намного более экономичным и мог работать на электричестве. Но в мире не было достаточно хороших батарей, которые могли бы увезти автомобиль слишком далеко на одной зарядке. Поэтому он был вынужден одновременно исследовать батареи, и это было похоже на денежную яму исследований.

~Если так пойдет и дальше, боюсь, мне придется просить Магнуса об инвестициях~, - подумал он про себя.

…

В другом специальном месте здания Рагнар также занимался исследованием нового зелья. В случае успеха оно станет широко известным как в магическом, так и в магловском мире, особенно среди девушек. Выпивая это новое зелье, человек извергал из себя большую часть нечистот, содержащихся в его крови. Это помогло бы людям с большим количеством прыщей на теле и лице.

Но и другие его медицинские применения были безграничны. Ведь меньшее количество примесей в крови означало улучшение общего состояния организма и всех органов.

~ГАХ!... Тест 16,876 также провалился. Но у меня получается.~ сердито отметил он в своем дневнике и продолжил работу.

…

В отличие от всех остальных, Магнус спал беззаботно. Чад спал на животе, а Лето сидела на своей деревянной липовой ветке, которую Магнус повесил на стену. Не хватало только Утёнка, с которым Магнус собирался встретиться на следующий день.

…

*Яун*

Магнус проснулся на следующее утро. Вместо того, чтобы ждать, он быстро позвонил Абрахаму.

«Отвези меня в Камелот, ладно?» спросил он.

«Конечно, сэр.» Абрахам немедленно телепортировался с ним.

Он достиг комнаты с портключом, а затем переместился в тронный зал.

«РОААААР»

Но еще до того, как Магнус смог добраться туда, он услышал очень громкий и ужасающий рев.

«Это…?»

Он посмотрел в сторону огромного безрамного окна. На другой стороне была черная точка, которая становилась все больше и больше. Вскоре Магнус понял, что это такое.

«Как он вырос таким большим… ПОДОЖДИТЕ! ПОЧЕМУ ОН НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ?»

«Спускайся, Утёнок!» - крикнул он.

Но Утёнок был слишком взволнован, что было видно по его счастливому огромному лицу.

10 метров

5 метров

1 метр

*БУМ*

Утёнок ворвался из окна и прыгнул на Магнуса, и в следующее мгновение он увидел, что язык Утёнка, похожий на наждачную бумагу, лижет его лицо.

Но Магнус не мог на него сердиться. Утёнок был просто рад его видеть. Он быстро погладил его по голове: «Хахаха… Что, черт возьми, ты ел, парень?».

«Пр-пр…» мурлыкнул Утёнок.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1879407