Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 107. Плохой бизнес

Глава 107. Плохой бизнес

Это был второй день в Хогвартсе. Начались обычные занятия, и расписание было таким же, как и раньше.

Сегодня было воскресенье, и Магнус как раз оценивал ситуацию в факультете Слизерин. Люциус закончит школу этим летом, и после этого на факультете не останется влиятельного человека, который мог бы сравниться с ним.

Но он знал, что Люциус не собирается так просто сдаваться. Он, конечно, скажет своей банде Слизерина, чтобы они продолжали действовать, и ему нужно будет подорвать репутацию и власть банды Слизерина.

~Хмм, я должен начать с помощи детям из семей, попавших в беду. Они никогда не забудут эту помощь.~ подумал Магнус, ведь он тоже не забудет, если кто-то поможет его семье.

Но у него были проблемы с общением с другими детьми. Они слишком боялись его, так как ходило много нежелательных слухов о том, что он злой мстительный мальчик.

«Сев, Рагнар… Теперь ваша задача – сблизиться с разными детьми на факультете. Узнайте, нет ли у них школьных или личных проблем. Я буду помогать им. Даже если это связано с учебой, я буду проводить занятия каждый второй день до обеда». Сказал им Магнус.

«Ха? Почему мы должны тебе помогать?» Рагнар сделал усталое лицо. Он просто хотел учиться.

Тогда Магнус объяснил простыми словами: «Ну, потому что ты член Круглого стола. И я ожидаю от тебя помощи в увеличении нашего влияния. Большинство студентов Слизерина – из богатых или влиятельных семей, семей, которые они однажды унаследуют. Я бы предпочел, чтобы они были в моем лагере, а не во вражеском».

«Очень продуманное решение, мы должны это сделать. Возможно, таким образом мы сможем завербовать несколько умных. И зачем ограничиваться только этим факультетом, мы должны помогать каждому студенту, который в этом нуждается, если наша цель – повышение репутации». Посоветовал Снейп.

Магнус быстро согласился: «Да, давайте так и сделаем. Рагнар, ты будешь вести кружок зельеварения. Зельеварение – одна из самых высокооплачиваемых отраслей в мире волшебников. Любой зельевар, попавший в руки врага, - это не только потеря для потенциального зельевара, но и финансовая, так как его зелья будут приносить деньги врагу.»

«А как насчет меня? Я тоже зельевар». Спросил Северус.

«Ммм… ты больше ученик, поэтому сможешь помочь всем. Я тоже буду помогать в основном всем, уделяя больше внимания чарам, так как это моя специальность. Может быть, мы сможем уговорить профессора Флитвика открыть дуэльный клуб, о котором он говорил». Решил Магнус.

«Уууу… МЯУ…» Чад и Лето тоже подошли к Магнусу и попросили помочь.

Магнус погладил их по головам: «Хм, Лето может стать королевой всех сов. Может быть, ты сможешь отслеживать все письма, которые они посылают. А Чад, ну, по словам бабули, ты еще слишком мал, чтобы говорить, так что сосредоточься на своей речи».

Лето, услышав о новой работе, радостно прыгнула в объятия Магнуса и прижалась к нему на некоторое время, а Чад тем временем грустно сел.

*Тук-тук*

Внезапно в дверь их общежития постучали.

Магнус пошел вперед и открыл ее. Это был староста. «Вас ищет профессор Дамблдор».

Магнус кивнул и направился к выходу, сказав друзьям: «Вы двое начинайте работать. Я скоро вернусь».

~Почему он хочет видеть меня именно сейчас?~

…

Магнус подошел к статуе горгульи. Он встал перед ней и задумался.

«Хм, посмотрим… Лемонскид?... Нет?» Магнус пытался угадать пароль.

«Уммм… Лемонпоп?» догадался он. Но опять ошибся.

«Лимонный пирог?»

*Гррр…*

Статус двигался по кругу и наконец показал ему проход, в который нужно войти. Он поднялся по лестнице и вошел в кабинет. Дамблдор, вероятно, знал, когда кто-то входил, поэтому он не потрудился объявить о себе.

Как только он вошел, Фоукс бросился к нему и уселся на плечо. Затем он начал нюхать его волосы.

«Хаха, что ты делаешь, Фоукс?» со смехом спросил Магнус.

Вскоре глаза Фоукса расширились, так как он почувствовал очень приятный запах. Затем Фоукс посмотрел на лицо Магнуса и попытался заговорить на его языке.

Магнус пытался понять его, но не смог, и тогда пришел Дамблдор и перевел в меру своих сил. «Он почувствовал на тебе какой-то вкусный запах и спрашивает, что это».

«Это блины?» спросил Магнус, пытаясь наколдовать из своей палочки дым в форме блина.

Фоукс покачал головой. Магнус пытался думать очень сосредоточенно и показал еще много узоров, но Фоукс терпеливо отвергал их все.

Наконец он добился успеха. Он создал форму феникса.

«РEEEE…»

Фоукс тут же начал хлопать крыльями и громко кричать. Магнус сразу понял, чего хотел Фоукс, - он хотел какого-то действия.

Дамблдор посмотрел на своего питомца: «Бедный Фоукс, он не знает, что найти больше фениксов практически невозможно, так как их осталось совсем немного».

Магнус не стал его поправлять и обратился к Фоуксу: «Фоукс, я встречусь с прекрасной леди-фениксом, но ты должен держать ее местонахождение в секрете до самой смерти. Даже от этого старика».

Фоукс, словно поняв его, повернул голову к Дамблдору. Затем он отмахнулся от него, как бы говоря: «Хмф…».

Затем он начал тереться головой о лицо Магнуса, издавая при этом милый довольный звук.

Магнус даже не пытался сдержать свой смех. «Бвахахаха… Видишь этого старика? Его дружба с тобой закончилась, теперь я его лучший друг».

Дамблдор вздохнул: «Не давай ему ложных обещаний, которые могут разбить его сердце».

Магнус насмешливо сказал: «Ха, я не нарушаю обещаний, особенно своим друзьям. Я действительно найду ему хорошую жену».

«Ру-у-у…» Фоукс радостно обнял голову Магнуса своими крыльями.

~С каждым днем он все больше отдаляется от меня~, - грустно подумал Дамблдор.

Но, видя грустного Дамблдора, Фоукс не выдержал и прыгнул к нему, чтобы сесть на голову

Магнус хихикнул: «Хе-хе, похоже, он решил не прекращать дружбу с тобой».

Дамблдор издал фальшивый вздох облегчения. Он знал, что Фоукс никогда не оставит его, он просто придуривался. На самом деле Фоукс был связан с Дамблдором и косвенно с Хогвартсом. Только когда Дамблдор умрет, Фоукс покинет его и снова станет дикой птицей. Но, по легенде, этот Фоукс был сильно связан с родословной Дамблдора, и Фоукс, будучи бессмертным, жил со многими Дамблдорами в истории.

«Итак, зачем вы попросили меня прийти сюда, профессор», - спросил он наконец.

Дамблдор сел на свое место, выглядя глупо, поскольку Фоукс все еще сидел у него на голове.

«Да, я хотел поговорить с тобой о мистере Томасе. Он хочет встретиться с тобой снова, он придет в кабинет позже. Но я хочу сказать тебе, что ты правильно сделал, что помог ему. Если бы ты не исцелил его рану, он мог бы умереть». Дамблдор похвалил его.

Магнус кивнул и принял похвалу: «Спасибо, профессор. С его семьей все в порядке?»

«Да, их принял мой брат в Хогсмиде», - ответил Дамблдор.

Магнус вздохнул с облегчением, зная, что с семьей этого человека все в порядке. Видя, что говорить больше не о чем, Магнус решил спросить то, что хотел еще со времен квиддича.

«Профессор, я хотел бы предложить вам деловую сделку. На этот раз, в отличие от другого, вы получите мгновенные результаты и прибыль». Он подал голос.

Дамблдор поднял брови, решив воспринимать все, что говорит Магнус, с долей юмора.

«Что это за ваше деловое предложение?» спросил Дамблдор.

Магнус прочистил горло: «Это удивительный способ заработать большие деньги. Я провел несколько первых испытаний. Только представьте, у вас может быть столько денег, чтобы финансировать вашу борьбу с террористами. Вы можете стать богатым!»

Дамблдор все еще не верил: «Что это за бизнес, просто скажи мне прямо, Магнус».

Наконец, после долгой паузы, Магнус заговорил: «Я хочу продавать нижнее белье с вашим портретом…»

-_-

Дамблдор потерял дар речи. Он даже не был уверен, какие эмоции он должен испытывать сейчас. И он был поражен бесстыдством Магнуса.

*кашель*

«Пожалуйста, не шути так, Магнус. Не важно, сколько денег это может принести, это не стоит того, чтобы разрушать мой имидж». Заявил Дамблдор.

Но у Магнуса было серьезное лицо: «Ну же, профессор. Подумайте о деньгах. Что вы можете купить на репутацию? НИЧЕГО…»

Магнус вдруг достал из кармана небольшой мешочек и достал 3 разных предмета одежды.

«Смотрите, все они высшего качества, они бывают белого, синего и черного цветов. В будущем мы можем запустить еще много цветов. Говорю вам, я продал несколько штук в общем зале Слизерина, они разошлись как горячие пирожки, вот ваша доля». Он показал и положил на стол 100 золотых галлеонов.

Дамблдор был потрясен, потому что это были большие деньги. Кто покупает такое дорогое нижнее белье? «Какова цена одного?»

«10 галеонов», - ответил Магнус.

У Дамблдора отвисла челюсть. ~Неужели я настолько знаменит, что люди хотят купить это по такой непомерной цене?

Он пристально посмотрел на три нижних белья с его лицом. Одно из них было женское, которое было немного меньше.

~Если мы сможем продать это в большом количестве… НЕТ! Альбус, ты не можешь пасть так низко… ~ подумал он про себя и преодолел соблазн денег

«Нет, Магнус, отныне тебе запрещено продавать что-либо с моим лицом. Можешь забрать это сейчас же». Сурово приказал он.

Магнус вздохнул в поражении: «АХ, никто не понимает мой гениальный бизнес-мозг. Ну, думаю, теперь я буду носить это. Пока».

Он встал и вышел из кабинета. Дамблдор только устало посмотрел на себя: «Почему ему не стыдно? Хотел бы я, чтобы он использовал свой исключительный мозг для лучших вещей».

…

Магнус зашел в самый оживленный вестибюль школы и встал сбоку. За спиной у него было 5 больших картонных коробок. Он прочистил горло и начал кричать.

«БЕСПЛАТНО! БЕСПЛАТНО! БЕСПЛАТНО!... Возьмите нижнее белье с Дамблдором бесплатно… Ограниченное предложение…» начал кричать он.

Сразу же множество учеников подбежали к нему и забрали множество нижнего белья.

Магнус видел только, как все деньги ускользают из его рук, ~*Вздох* Он сказал, что я не могу их продать, значит, я могу только отдать их бесплатно.»

«А! Не толкайся, тут хватит на всех… сделай очередь… хочешь 5? Нет, не можешь, я ограничил количество до 2 на человека, не пытайся урвать их и продать потом по более высокой цене, я узнаю об этом». Он начал кричать и организовал свой маленький магазинчик, как хороший хозяин. Но его сердце было опечалено тем, что он потерял столько денег.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1859080