Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 102. ПРОДАНО! ПРОДАНО! ПРОДАНО!

Глава 102. ПРОДАНО! ПРОДАНО! ПРОДАНО!

Магнус ничего не почувствовал, выпив зелье, и просто надеялся, что оно подействует.

«Если это зелье не подействует, я назову лучшим зельеваром Сева, а не тебя», - сказал Магнус Рагнару.

Рагнар пожал плечами: «Ну, надеюсь, сегодня тебе повезло не настолько сильно, что даже это зелье не может тебе помочь».

«Не надо перекладывать вину на бога, если зелье плохое», - возразил Магнус.

«Ты был бы мертв, если бы зелье было плохим», - ответил Рагнар, заставив Магнуса замолчать.

«НАШ СЛЕДУЮЩИЙ ЛОТ – ЕЩЕ ОДНА МАШИНА. Ferrari 275 GTB/C Speciale 1964 года. В мире существует только 3 таких автомобиля. Ставка за него начинается с четырехсот тысяч долларов».

На этот раз Магнус был готов. Он планировал ошеломить всех, напрямую предложив двойную цену.

«Восемьсот тысяч… Посмотрите на эту красоту, последний шанс заполучить ее. Восемьсот тысяч один. Восемьсот тысяч два. Восемьсот ТЫСЯЧ три. ПРОДАНО». У аукциониста было разочарованное лицо.

Но никто не знал, что в толпе действительно был человек, который хотел сделать ставку, но его табличка с предложением упала под сиденье, и к тому времени, как он поднял ее, машина была продана.

Тем временем в ложе Магнус ликовал. Он поймал Рагнара за плечо и раскачивал его вправо и влево. «ХАХАХАА… ТВОЕ ЗЕЛЬЕ СРАБОТАЛО».

Рагнар чувствовал гордость в груди: «Конечно, когда-нибудь меня назовут Принцем Зельеваров».

«Не, Мастер-шеф зелий звучит лучше», - сказал Магнус, заставив Рагнара нахмуриться.

«Пфф…» Позади них Грейс начала смеяться, услышав их глупую дискуссию. В ее глазах Рагнар был как брат и сестра, которых у Магнуса никогда не было.

«Не задирай его, Маг. Вы оба – принцессы для меня и Адама». Шутливо сказала она.

Рагнар гордо поднял лицо и посмотрел на Магнуса: «Ха, видишь, я тоже принце… ПОГОДИ!»

«Мама, хватит называть меня принцессой, я уже слишком взрослый для этого». Запротестовал Магнус.

Грейс невинно посмотрела на него: «НО… тебе нравилось быть одетым как принцесса, когда ты был маленьким».

«Потому что я даже не понимал, что со мной происходит», - сказал Магнус.

«ХАХАХА… Тетя Грейс, тогда вы должны показать мне его фотографии». Рагнар потребовал и самодовольно посмотрел на Магнуса, добавив при этом.

«А ты будь осторожен со своей любовью к деньгам. Что если люди начнут называть тебя принцем мошенников? А еще лучше – королем мошенников».

Позже Магнус купил еще одну машину. Это была красивая старая Alfa Romeo 8C 2900B Lungo Spider 1939 года. Он собирался использовать его в будущем в качестве королевской машины.

В итоге Магнус потратил 3 миллиона долларов. Он ожидал, что в будущем получит от них как минимум 30-кратную прибыль, в общем, это была хорошая сделка.

После этого на аукцион было выставлено еще несколько предметов. Монета 10-го века была куплена кем-то за 50 000 долларов. Магнус все время смеялся над этим, потому что у него было целое хранилище таких монет.

Вскоре аукцион подошел к концу, и настало время основного блюда. Многие богатые люди пришли, чтобы купить или просто полюбоваться.

Аукционист, хотя и устал к этому времени, вдруг набрался сил. На сцену вышел сам хозяин аукциона Ахмад с бриллиантом на тележке. Он был покрыт золотой шелковой тканью.

«ПОСЛЕДНИЙ ЛОТ ДНЯ. ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ ГОЛУБОЙ БРИЛЛИАНТ. ТАКОЙ ЖЕ БОЛЬШОЙ, КАК ЭТОТ, ТАКОЙ ЖЕ ЧИСТЫЙ, КАК ЭТОТ. Для этого прекрасного бриллианта не хватит слов». Он поднял с него шелковый чехол, демонстрируя его красоту.

«СТАВКА НАЧИНАЕТСЯ С СЕМИДЕСЯТИ МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ». Объявил аукционист и стал ждать.

Магнус, честно говоря, немного нервничал, хотя в хранилищах у него были и более крупные и драгоценные бриллианты. Просто непредсказуемость аукциона заставляла его нервничать и одновременно возбуждала.

~Неужели так чувствуют себя азартные игроки? ~ задался он вопросом и сосредоточился.

Ставки теперь поступали в основном из VIP-лож.

«100 миллионов»

«200 миллионов»

«300 миллионов»

В мире было не так много людей, у которых были такие деньги. Магнус также рассчитывал максимум на 250 миллионов, и он уже преодолел эту отметку. Он был счастлив. Кроме того, к этому времени все взволнованные участники торгов сдались.

Но тут из другой VIP-ложи поступило предложение.

«350 миллионов…»

Глаза Магнуса расширились, этот бриллиант совсем не стоил столько. Может быть, если бы это был красный бриллиант, он бы понял, но за это? Он задумался, было ли это эффектом жидкой удачи или чем-то другим.

Но, возможно, это было и то, и другое. Магнус не знал, что Ахмад тайно послал весточку Мохаммаду Реза Пехлеви, шаху Ирана.

Саудовская Аравия и Иран не очень хорошо относились друг к другу. Они ненавидели друг друга.

Поэтому, когда речь зашла о владении таким драгоценным алмазом. Конечно, они не позволили саудовцам взять его.

Таким образом, теперь это была борьба между ними за бриллиант, но в итоге только Магнус получил выгоду.

«400 миллионов…» Иранцы сделали ставку.

Желая положить этому конец, саудовцы сделали сумасшедшую ставку. «500 миллионов…»

Шах Ирана не стал делать дальнейших ставок. У него было много денег, но не столько. Кроме того, он столкнулся с возможной революцией против него в своей стране и должен был быть немного сознательным в своих расходах.

«Пятьсот миллионов, ОДИН!»

«Пятьсот миллионов, ДВА!»

«ПЯТЬСОТ МИЛЛИОНОВ, ТРИ!»… *Бам-Бам* ПРОДАНО! ПРОДАНО! ПРОДАНО!».

Итак, в итоге король Саудовской Аравии выиграл бриллиант.

Магнус же чувствовал себя оцепеневшим. «Откуда у них столько денег?»

«Это все нефтяные деньги», - сказал Тед с места рядом с ним.

«Хм, безумие, как Земля одаривает одни страны, уничтожая другие, где нет ресурсов и постоянные засухи», - пробормотал Магнус.

«Просто так устроен мир, дорогой. Ты ничего не можешь с этим поделать». Грейс погладила его по голове с сиденья сзади.

«Хм, может быть, не сейчас, но когда-нибудь я обязательно смогу что-нибудь с этим сделать». Уверенно ответил Магнус.

После аукциона состоялась грандиозная вечеринка по случаю Нового года, и, честно говоря, Магнус хотел насладиться ею со своей семьей, так как через день ему нужно было возвращаться в Хогвартс. Поэтому они отправились на лужайку перед зданием. Она была красиво украшена, и вокруг было много еды. Рагнар и Магнус побежали к столу, чтобы поесть.

Еда после того, как только что заработал 490 миллионов долларов, становится еще более вкусной и сытной. Магнус и Рагнар в это время поглощали вкусную шаурму.

«Боже, я никогда не пробовал что-то настолько острое и в то же время настолько вкусное. Это потрясающе». Рагнар похвалил еду.

Магнус кивнул с набитым едой ртом: «Да… Я собираюсь купить книгу о саудовской кухне для Эйба и Джорджа. Тогда мы сможем есть эту вкусную еду, когда захотим».

«Ты должен рассказать бабушке Марте, она, кажется, знает все и любит готовить для нас», - предложил Рагнар.

Глаза Магнуса заблестели: «Действительно, блестящая идея. АХ, я возьму еще одну порцию».

Магнус снова направился к прилавкам с едой. Однако, как только он дошел до них, его кто-то поприветствовал. Мужчина был одет в традиционную саудовскую одежду и имел чисто выбритое умное лицо. Затем взгляд Магнуса упал на золотые Ролексы на его запястье, они были сделан из чистого золота, и он знал это. Он никогда не ошибался в распознавании золота.

«Это был прекрасный бриллиант, ваше превосходительство», - поприветствовал его мужчина.

Рот Магнуса слегка приоткрылся от шока, что кто-то знает о его личности, а не только о том, что он был продавцом бриллианта. Но он не стал скрывать этого.

«Благодарю вас, мистер…?»

«Ах, простите мои манеры. Я принц Абдулла бин Фейсал Аль Сауд, старший сын короля, губернатор Хеджаза, министр здравоохранения и министр внутренних дел». Принц Абдулла представился.

«Это много титулов. Значит, вы человек, облеченный властью в этой стране. Как этот маленький мальчик привлек ваше внимание?» откровенно спросил в ответ Магнус.

Принц рассмеялся: «Хаха, у меня все еще меньше титулов, чем у его превосходительства. Кроме того, вы являетесь точкой притяжения для многих влиятельных людей здесь. Могущественный король из древнего рода, а также могущественный волшебник из древней линии одного из самых могущественных волшебников в истории, вы стоите бесчисленных голубых бриллиантов, которые только что был проданы.»

Магнус был ошеломлен: ~Он тоже волшебник? ~ задался он вопросом.

«Но»,- продолжал принц, - «я знаю, о чем вы, должно быть, думаете. Позвольте мне объяснить. Видите ли, в этой стране нет ничего похожего на Министерство магии. Королевская семья контролирует все, хотя мы и не волшебники. В наших рядах работает много волшебников. Они являются неотъемлемой частью управления этой страной. Как только вы прибыли в страну, мы об этом узнали».»

Магнусу это понравилось: «Значит, у вас нет чистокровных расистов?»

«… Есть, не много, но достаточно, чтобы представлять угрозу. В основном это старые семьи, которые хотят занять трон. Это одна из причин, почему мы нанимаем так много волшебников, поскольку они создают вокруг нас защитную сеть». Объяснил принц Абдулла.

Магнус кивнул: «Хм, значит, это глобальная проблема. Я бы очень хотел, чтобы настал день, когда все волшебники и немаги смогут ужиться вместе»

«Моя семья тоже хотела бы этого, так как это никому не приносит пользы и только ослабляет нас. Вообще-то, я пришел пригласить вас. Король хотел бы встретиться с вами, как с уважаемым монархом». Предложил принц.

Магнус огляделся вокруг. Затем он увидел Рагнара, который смотрел в его сторону вопросительным взглядом. Магнус кивнул в его сторону. Рагнар сразу понял смысл и позвал Теда. Они собирались присматривать за Магнусом и его окружением.

Магнус принимал меры предосторожности, поскольку знал, что вокруг него есть волшебники.

Затем он посмотрел на принца: «Конечно, пойдемте и встретимся. Надеюсь, он не жесткий человек».

«ХАХА… абсолютно нет. Он был очень рад познакомиться с вами. Честно говоря, он сказал, что хочет вам что-то показать, но я не знаю что». Принц выглядел смущенным, и это насторожило Магнуса.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1854193