Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 100. Аукцион

Глава 100. Аукцион

Вернувшись в свой дом, Снейп сразу же отправился в свою комнату, проигнорировав маму, зовущую его на обед, который она приготовила специально для него. Сейчас она пыталась стать хорошей матерью, так как токсикоз ушел из ее жизни, и у нее не было большого права на ошибку.

Снейп проигнорировал ее и заперся в своей комнате. Он пошел в ванную и посмотрел на себя в зеркало.

~У меня не было ни единого шанса… Посмотри на него… Кровь Мерлина, будущий король Британии, тогда как я – бедный, уродливый, слабый жалкий мальчишка.~

*Брызги*

Он набрал воды в рукомойник и утопил свою голову. Он не пытался убить себя, просто хотел отгородиться от окружающих звуков.

Как только стало тихо, он открыл глаза. Из-за воды все расплывалось, но мозг, казалось, играл с ним в игры, когда это расплывание казалось ему образами.

«Любовь к кому-то не всегда должна быть взаимной. Если она тебе действительно дорога, ты бы попытался найти счастье в том простом факте, что она тоже счастлива».

«Ты не можешь и не должен навязывать кому-то свои чувства, потому что, возможно, ты сможешь подчинить его себе, но будет ли это настоящей любовью?».

Эти слова пришли ему на ум. Они не были сказаны Магнусом или Рагнаром. Их произнес даже не кто-то из живущих. Эти слова были сказаны с портрета Мерлина и Артура, который находился внутри портрета Мерлина.

После этого Снейп увидел еще одну сцену в воде, она была не очень давней, только предыдущей ночью.

«Мы братья, я прикрою тебя». Это были слова Магнуса в письме.

«Блбррррргл…» Снейп внезапно вдохнул и дернул головой. Он упал на пол.

«Ха… Ха….» Он тяжело дышал.

Он откинул назад свои неорганизованные волосы и вздохнул.

«Братья? Хаха… Какой же я дурак. У меня наконец-то есть все, о чем я мог мечтать: друзья, которые как семья, мать, которая наконец-то свободна. Деньги, чтобы наконец-то не быть бедным.»

«Она мне нравится, но как я могу винить в ее личном выборе Магнуса? Он даже не знает о ее чувствах. Она для Магнуса то же, что я для нее. Ей еще больше не повезло, ведь она даже не его близкая подруга». Он говорил сам с собой.

Затем он встал с пола и привел в порядок свою одежду. Он снова посмотрел на себя в зеркало, теперь уже гораздо увереннее. «Жизнь дала мне еще один шанс. Я НЕ УПУЩУ ЕГО. Я СТАНУ ЛУЧШИМ, КАКИМ ТОЛЬКО СМОГУ. Вместе с Магнусом, Рагнаром и Бобби я помогу сделать этот мир лучше».

После этого он быстро вышел из запертой комнаты. Он спустился вниз к обеденному столу. Там он увидел приглушенный свет и свою мать, которая сидела в одиночестве, уныло глядя на еду в своей тарелке.

Снейп почувствовал себя крайне неловко из-за того, что игнорировал ее, когда она изо всех сил старалась быть хорошей матерью. Поэтому он изобразил на лице улыбку и подошел к ней сзади, а затем обнял ее за шею.

«Прости меня, мама. Теперь я буду хорошим. Давай сейчас поедим. После этого мы пойдем в парк». Сказал он.

Элейн посмотрела на излучающее радиацию лицо Снейпа и обрадовалась. Она вдруг почувствовала прилив сил и встала, чтобы положить еду на тарелку Снейпа.

«Да, давай поедим, Сев. Мой милый малыш». Она поставила на него точку.

~Мне нравится это чувство, ~ подумала она про себя. В прошлом она почти забыла, как любить собственного ребенка, но сейчас ее разум был на высоте.

«Сев, тебе не нужно все время беспокоиться о деньгах. Мама скоро найдет работу. Я знаю, что я не очень умная или квалифицированная, но я думаю, что смогу что-то сделать». Сказала она ему.

Снейп полностью поддержал ее. Ей нужно было выбраться из этого мрачного места и заняться чем-то другим, а не просто сидеть. «Хм… Я знаю владельца магазина зелий в Косом переулке, он ищет работу. Может быть, ты сможешь стать его продавцом?».

«Правда? Тогда я пойду и подам туда заявление позже». С энтузиазмом сказала она.

Снейп лишь молча улыбнулся, видя ее улыбку. В его голове снова прозвучала строчка, и он подумал про себя.

~Да, когда видишь, что люди, о которых ты заботишься, счастливы, ты чувствуешь себя счастливым.~

…

Лондон, аэропорт Хитроу.

Магнус, Рагнар, Грейс, Адам и Тед приехали в аэропорт, чтобы успеть на свой рейс. До аукциона оставался всего один день. Магнус уже отправил свой бриллиант и монету 10 века в Эр-Рияд. Она находилась в филиале Гринготтса в Саудовской Аравии. Тед смог получить место в финальном аукционе. Однако место его лота еще не было определено, так как сначала его нужно было проверить.

Они согласились дать слот только после того, как узнали, насколько велик алмаз. Поначалу они решили, что Тед – мошенник или, возможно, пранкер. Поэтому ему пришлось сказать, что он представляет владельца Dragon Holdings, которому принадлежит 15% Intel, а также многое другое. Магнус также планировал инвестировать в другую компанию-чипмейкера под названием AMD, полностью известную как Advanced Micro Devices. Они собирались выйти на биржу в 1972 году в сентябре.

Магнус обратился к ним, и они согласились позволить ему инвестировать, так как его инвестиции увеличат стоимость компании, что сделает IPO более успешным. Но конкретные детали еще обсуждались.

Бедный Тед не мог сделать все это в одиночку, поэтому он даже создал свою собственную юридическую и консалтинговую фирму и назвал ее «Тонкс и Тонкс». Почему два раза Тонкс? Ну, это для его дочери, которая скоро должна была появиться на свет.

Магнус не вкладывал много средств в свою компанию. Всего 5 процентов акций в качестве начального капитала. Затем Тед нанял много молодых людей, окончивших известные юридические факультеты в Великобритании и США. Он также нанял нескольких старожилов, чтобы они консультировали его своими знаниями и опытом.

В любом случае, Магнусу еще предстояло полностью подписать контракт на аукцион, и он сделает это только после того, как взорвет умы экспертов.

«МАМА… ПОТОРОПИСЬ!» Магнус взволнованно бежал к большому самолету 747.

Грейс захихикала, видя его волнение. Люди тоже улыбались, видя, как он, невинный ребенок, веселится. Неведомо для всех он был, возможно, самым богатым человеком за последние много веков.

Тем временем Рагнар очень нервничал. Он впервые садился в самолет, и у него было только одно желание сказать.

~Я чувствую себя гораздо безопаснее на метле.~

Но, к счастью, места в первом классе были настолько просторными и удобными, что Рагнар забыл о своем страхе, как только симпатичные стюардессы начали раздавать им еду.

Магнус откинулся на спинку своего откидного дивана и заговорил с Тедом. «Итак, как ты получил слот?»

«Скажем так, я знаю парня… который знает парня… который… знает другого парня. И отец жены дяди этого парня работает менеджером в аукционной компании. Он дал мне поговорить с владельцем компании». Ответил Тед, потягивая виски.

Магнус сделал уродливое лицо и встал, чтобы пойти к маме на массаж головы: «Ты слишком пьян… Ты хоть понимаешь, что сказал?»

…

Полет занял шесть с половиной часов, чтобы добраться до Эр-Рияда. Там, как пассажиры 1-го класса, они прошли легкую регистрацию.

Но когда они вышли из аэропорта. Они поняли, что их предположение о том, что в Эр-Рияде будет очень тепло, оказалось ошибочным. Им пришлось достать одежду из багажа и надеть ее, так как в данный момент они были одеты для теплого климата.

«А, неудивительно, что все смотрели на нас как на шутов», - прокомментировал Адам.

«Итак, что мы будем делать дальше?» спросил Магнус.

«Отель, который я забронировал, должен был прислать за нами большую машину», - сказал Тед, глядя на дорогу.

Вскоре к ним подъехал длинный черный лимузин. Адам, как любитель автомобилей, сразу узнал его: «О, Chrysler Imperial LeBaron 1968 года?».

И, как они и ожидали, он остановился перед ними. Водитель вышел и быстро извинился по-английски: «Прошу прощения, машина застряла на парковке».

Тед пожал плечами: «Все в порядке».

Водитель положил их багаж в багажник и привез их в большой пятизвездочный отель. Там у них был потрясающий опыт, так как люди спешили помочь им во всем.

~Хм, так вот как жили толстые короли в старые времена? Надеюсь, я не растолстею после коронации, ~ подумал Магнус.

После этого им помогли пройти в их комнаты. Они забронировали целый пентхаус с 4 комнатами, гостиной, игровой комнатой и кухней.

«Мама, папа, я вернусь через некоторое время. Я иду с Тедом в аукционный центр. Вы отдыхайте, вечером мы осмотрим город». Сказал им Магнус.

По дороге Грейс и Адам прониклись доверием к Теду. К тому же они знали, что он тоже волшебник, поэтому чувствовали себя спокойно.

«Рагнар, хочешь пойти с нами?» спросил Магнус.

Рагнар не ответил, и вскоре с дивана донесся храп.

«Хаха, наверное, он устал. Тогда я пойду». Магнус ушел.

«Итак, что ты хочешь поесть, Грейс?» Адам быстро выбрал меню, и они начали веселиться. Прошло так много времени с тех пор, как они ездили в отпуск.

…

Тем временем Магнус добрался до аукционного центра. Там его проводили к владельцу аукционной компании. По дороге он забрал алмаз.

Владелец аукциона «Империум» был пожилым человеком. Вероятно, он был местным жителем, поскольку носил белые халаты, которые носят местные мужчины.

Он осуждающе посмотрел на Магнуса, решив, что он неважный человек. Но не взял на себя инициативу заговорить, чтобы показать, что он тут главный.

Магнус закатил глаза и просто положил алмаз на стол. И это не было сделано мягко. Магнус положил бриллиант на стеклянный столик с такой силой, что тот треснул. Но это было дорогое стекло, и оно даже не разбилось. Теперь оно просто имело нарушенную текстуру.

Однако никого из компании не беспокоил разбитый стол. Их рты были открыты, а глаза готовы были вывалиться из глазниц.

Затем старик медленно протянул руки к алмазу. Они дрожали. Он попытался поднять его, но почему-то почувствовал, что он слишком тяжелый. Это был вес денег.

На его лице появилась широкая улыбка. «МАШАЛЛАХ! ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ! Ты не преувеличил, а наоборот, преуменьшил его красоту и размер. АХ! Это должно храниться в музее… НО… Теперь, когда оно здесь, мы сделаем все возможное, чтобы показать его тем, кто осмелится его заполучить».

Магнус кивнул и взял бумагу с контрактом, чтобы прочитать ее. Там говорилось, что 10 процентов забирает аукционный дом.

Магнус, человек, который ненавидел терять слишком много денег, не мог с этим смириться. Этот бриллиант собирались продать за сотни миллионов.

Он насмешливо сказал: «3 процента, бери или не бери».

«Ахаха… Сынок, дай мне сначала поговорить с мистером Тедом…» Он пытался игнорировать Магнуса.

Тед нахмурился: «Мистер Ахмед, вы, кажется, ошиблись. Он владелец Dragon Holdings и владелец этого алмаза».

На лицах всех появился еще один шок. Ахмад внутренне напрягся: «У него есть банковский счет?»

«А, так вы мистер Грант. Видите ли, 10 процентов – это стандартный ра…»

Его прервал Магнус, который теперь играл в мяч с алмазом. «2 процента, берите или не берите. Вы теперь покупатель, мистер Ахмад. Я могу решить не продавать его здесь и просто пойти к английской королеве. Или диктатору какой-нибудь коррумпированной страны, они заплатят мне столько, сколько я захочу, и никаких посреднических услуг».

Ахмад начал потеть. Теперь он видел в Магнусе капиталистического демона, о котором ему рассказывали в школе в те дни.

«Ахаха… Мистер Грант, кажется, сердится, пожалуйста, попробуйте…».

«Вы хотите 1 процент?» снова спросил Магнус без всякого выражения на лице.

-_-

«ДА, ДА… 3 ПОДОЙДЕТ…» нехотя отозвался Ахмад.

Магнус нахмурил брови: «Ставка закончилась на 2 процентах. Это все, что вы получите».

 Все из компании задумались. Они чувствовали, что с каждой секундой общения с этим ребенком у них выпадают волосы.

«ДА, УВАЖАЕМЫЙ…» согласился Ахмад. Теперь ему просто нужно было продать его как можно дороже, и он все еще мог заработать приличную сумму денег. Но этот бриллиант также станет прекрасным способом увеличить присутствие его компании во всем мире благодаря сенсационной новости. Однако его предупредили, чтобы он никому не раскрывал личность Магнуса.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1850904