Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 61. Новый адвокат

Глава 61. Новый адвокат

«ГДЕ ТЫ БЫЛ?» Рагнар и Снейп вернулись с занятий и спросили его.

«Не могу сказать, просто знаю, что я застрял с очень опасным существом», - ответил Магнус, приходя в себя.

«Ух ты, посмотри на этот шрам. Ты все еще видишь?» спросил Рагнар.

Магнус уверенно улыбнулся: «Хех, разве я теперь не выгляжу круто?».

«Нет, ты выглядишь глупо», - ответил Снейп, отчего плечи Магнуса опустились.

Он усмехнулся: «Вы, ребята, никогда не говорите ничего хорошего, мне нужно больше разговаривать с Бобби, он всегда говорил только хорошее. А, я проголодался. Пойдемте пообедаем».

«МЯУ…»

«Я принесу еду для вас двоих. Оставайтесь в комнате и присматривайте за Утёнком». Магнус сказал двум своим питомцам и ушел.

…

«Итак, что-нибудь новое произошло сегодня в классе?» спросил он.

«Ничего, как всегда, Астрономия была скучной, а Трансфигурация – ничего. Удивительно, но ты очень известен, и большинство студентов спрашивали о тебе, но даже мы не знали где ты.» сказал Рагнар.

«Да, я не планировал исчезновение. Кстати, сегодня я покажу вам одно прекрасное место. Это будет наша секретная база и самый большой секрет». Взволнованно сказал Магнус.

Во время обеда Магнус увидел, что Рюмус вернулся к своим друзьям и смеется. Хорошо, что он не очень сильно пострадал от событий прошлой ночи.

«Боже мой, что случилось с твоим глазом?» - вдруг раздался девичий голос.

Магнус повернулся в его сторону и увидел Эмму: «О, привет. Это всего лишь царапина».

«Хаха, ты говоришь как Хагрид». Она засмеялась.

«Ну, я просто пришла сказать тебе, что у нас будет тренировка для предстоящего матча по квиддичу. Тебе лучше прийти, так как ты занял место главного ловца». Сурово сказала она с нотками гнева в голосе.

«Да-да, я приду. А теперь иди, не мешай мне спокойно обедать». Он отпихнул ее.

«ТЫ… Мерлин тоже был таким?» громко спросила она.

«Я уверен, что он был хуже.» бесстрастно ответил Магнус.

На некотором расстоянии, на стене, Артур все слышал, он начал смеяться: «БВАХАХА… да-да, он был ещё тем придурком».

Была пятница, и в этот день было только 2 урока. После обеда он пошел на тренировку по квиддичу и поймал золотой снитч без особых проблем. Было легче, когда никто не пытался с тобой соревноваться. Люциус почему-то успокоился и не пытался создавать ему проблемы.

После тренировки он взял Рагнара и Снейпа и отправился на 7 этаж.

«Куда мы идем, мне нужно было почитать книгу». Снейп был недоволен.

«Как только вы увидите, куда я вас веду, вы забудете обо всем и начнете петь песни в мою честь», - ответил Магнус, хотя два его друга оставались скептиками.

Магнус привел их в тупик и трижды прошелся перед ним.

«Вот и все… Он сошел с ума. Что-то случилось вчера…» воскликнул Рагнар.

«Смотри, что-то появляется на стене.» Снейп указал.

Вскоре появилась дверь, и Магнус открыл ее. «Следуйте за мной».

Как только они вошли, дверь исчезла.

«ВНИМАНИЕ… КОМНАТА ЖЕЛАНИЙ. Мерлин создал ее, в этой комнате можно приготовить все, что угодно, кроме еды. И здесь вы двое можете практиковаться в зельях без всяких опасений». Объявил он с распростертыми объятиями. По его замыслу, комната должна была выглядеть как лаборатория зелий с одной стороны и библиотека с другой.

«Я практиковался в заклинаниях и некоторых других вещах здесь уже некоторое время, и только теперь, когда я понял все его применение, я рассказал вам двоим. Что вы думаете?» спросил Магнус.

И у Рагнара, и у Снейпа челюсти коснулись пола. Их глаза обшаривали всю комнату, а во рту едва не выступила слюна.

«ЭТО… золотая жила», - прокомментировал Снейп.

«НЕТ… это алмазная шахта», - вмешался Рагнар.

«ХАХА, это только одно из применений. Вы можете сделать эту комнату похожей на все, что захотите. Я пытался сделать ее похожей на гигантский аквариум со всеми видами рыб, и у меня получилось». Магнус начал показывать им все вокруг.

Но глаза Рагнара и Снейпа были прикованы к лаборатории зелий.

«Хорошо, вы двое можете пойти и проверить ее. А я пойду почитаю книги». Он позволил им проверять оборудование на свое усмотрение.

Магнус тем временем начал расшифровывать книгу рун Мерлина. Он медленно начал составлять справочник, чтобы перевести каждый символ в алфавит.

На самом деле он надеялся воспользоваться компьютером, но после того, как он задумался о скорости прогресса, он решил, что на это уйдут годы, а до этого он мог бы просто расшифровать книгу.

«Так, вот это звучит как «ах». Сколько символов в этом языке?» - задался он вопросом. Это была настоящая головная боль.

Внезапно зазвенел будильник. Магнус поставил будильник на 5 часов вечера, так как у него была встреча с Тедом Тонксом в его новом офисе.

«Ребята, у меня встреча с моим адвокатом. Я создал одностороннюю стену на двери, прежде чем выйти отсюда, вы можете осмотреться и убедиться, что вас никто не поймает. ПОМНИТЕ… Это наш большой секрет». Он сурово предупредил их. Эти двое сначала не слушали его слова, но в конце концов серьезно кивнули.

Они посмотрели на него и кивнули, Рагнар ответил утвердительно: «Мы понимаем важность этого места, Магнус. Не волнуйся».

«Хорошо, тогда увидимся в общежитии». Магнус покинул их.

…

Он быстро направился в свой кабинет в жилом корпусе для преподавателей. Он подождал там некоторое время.

Вскоре раздался стук в дверь. Он открыл ее и увидел старого домового эльфа: «Мастер Пендрагон, гость».

«Спасибо, Гидди», - поприветствовал Магнус домового эльфа и впустил человека.

«Спасибо, что пришли, мистер Тонкс. Пожалуйста, проходите, директор был достаточно любезен, чтобы позволить мне иметь эту комнату в качестве моего кабинета, но, конечно, это секрет.» Магнус поприветствовал.

~Разве он не твой родственник? ~ внутренне удивился Тед.

Тед был магглорожденным и родился у двух любящих родителей-маглов, которые гордились его магическими способностями. Он был высокого роста, хорошо сложен и имел каштановые волосы. Его определили в Пуффендуй, и он был хорошим учеником.

Тед был слегка удивлен тем, как хорошо вел себя Магнус, и у него возникло ощущение, что он встречает клиента из профессионального круга.

Ему предложили сесть. Он занял его, но все еще пытался оценить Магнуса.

«Вашего письма было достаточно, чтобы вызвать мой интерес. Хотя я не знаю, о чем эта встреча, не каждый день удается встретить будущего короля и потомка Мерлина». Сказал Тед.

Магнус усмехнулся: «Думаю, мое происхождение поможет мне в некоторых обстоятельствах».

«Поможет, но не все приходят с добрыми намерениями», - ответил Тед, но тут же пожалел об этом, так как почувствовал, что не настолько близок, чтобы давать такие советы.

Но Магнус не был мелочным человеком. «Верно, я уже испытал это на себе. Я попросил вас приехать сюда, чтобы помочь мне с некоторыми инвестициями в маггловский мир».

«Как магл, вы должны знать, что магический мир не знает о достижениях магловского мира. Но я не такой. Я хочу инвестировать в будущее магловского мира, потому что верю, что это может сделать меня чрезвычайно богатым, а также поможет мне получить влияние, чтобы помочь этому миру».

Тед был ошеломлен. Он и в самых смелых мечтах не ожидал, что одиннадцатилетний ребенок будет говорить такие вещи. ~Я бы хотел, чтобы наш с Андромедой ребенок тоже был таким умным.~

«Что вы имеете в виду… ваше величество.» спросил он.

«Вы можете называть меня мистер Пендрагон для официальной работы. Я интересуюсь многими вещами, и у меня слишком много денег. Но мы начнем медленно и извлечем выгоду из рынка».

«Будущее этого мира и несколько огромных отраслей, в которые я хочу инвестировать. Во-первых, технологии, все, от компьютеров до ракетостроения. Во-вторых, в здравоохранение, поскольку мир становится богаче, люди будут становиться ленивее и у них появится гораздо больше недугов, которые нужно будет лечить. И наконец, индустрия развлечений, она все еще экспоненциально растет по мере того, как мир становится богаче. Если я смогу иметь большую долю в этих трех областях, я смогу изменить мир. Я называю этот план TЗР(Технологии, Здоровье и Развлечения).

«И вы тоже будете очень богаты, если останетесь со мной. Будущее этого мира будет держаться на технологиях, и тот, кто вложит в них деньги прямо сейчас, будет жить в достатке долгие годы». Магнус говорил долго, объясняя все, что мог.

По правде говоря, Магнус подготовил эту небольшую речь, написав ее за целую ночь. Он хотел, чтобы его адвокат был в восторге от него. Для этого ему даже пришлось заглянуть в словарь, чтобы выучить такие слова, как экспоненциально, экстравагантно и тому подобное.

~Да…~ Магнус втайне ликовал, видя потрясенное лицо Теда. Очевидно, он был уверен в своей мечте.

Тед Тонкс открыл рот, переваривая все слова, прозвучавшие из уст ребенка. Он знал о технологиях и о том, как они развиваются, но не придавал этому особого значения, поскольку это нисколько его не затрагивало. Для него это была всего лишь мечта о будущем, которая неизвестно как скоро превратится в реальность.

Но теперь все было иначе. У Магнуса были деньги для инвестиций, которые позволили ему заняться технологической стороной мира. Кроме того, три отрасли, о которых говорил Магнус, почему-то засели у него в голове.

~Какой мальчик, когда он станет королем, я уверен, он сможет многое изменить~, - подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1800609