Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 51. Искусство разума

Глава 51. Искусство разума

Рагнар вернулся в общую комнату Слизерина. Он увидел, что трое нападавших тоже были в общежитии, стояли перед Люциусом, и на них кричали. Он дал им ухмылку, чтобы немного подсыпать соли в их уязвленное самолюбие, и пошел в свою комнату.

Но как только он вошел, его встретил полный хаос. Магнус и Снейп прыгали вокруг. На их кроватях тоже был огонь, и Снейп тушил его водяными чарами.

«ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ?» громко спросил Рагнар.

Магнус был очень уставшим, он лежал на кровати, сложив руки. «Утенок научился летать и дышать огнем. Чад, эта глупая кошка принесла откуда-то кошачью мяту, и Утёнок ее съел».

«Где Утёнок?» поинтересовался Рагнар.

Магнус раскрыл объятия и показал Утёнка, счастливо спящего у него на груди. «Мне жаль моих родителей, если им пришлось пройти через это, когда я был маленьким».

Рагнар усмехнулся: «Ну, я просто пришел сказать тебе, что в библиотеке что-то случилось. Три члена банды Люциуса напали на меня. Они хотели отомстить тебе, но знали, что не могут тебя тронуть. Они хотели отрезать мне один из пальцев, но мне удалось напугать их одним из моих зелий».

Услышав это, Магнус встал с полной серьезностью. Он осторожно положил Утёнка на бок. Снейп тоже закончил с тушением пожара и ремонтом. Он тоже стал серьезным.

Снейп заговорил первым: «Значит, они придут и за мной».

Магнус покачал головой: «Нет, я так не думаю. Скорее всего, они попытаются завербовать тебя. Твои таланты в зельеварении исключительны. Они бы попытались завербовать Рагнара, если бы у него не было плохой истории с их культом».

«Это еще хуже, чем попытка запугать меня», - пробормотал Снейп.

Рагнар усмехнулся: «Ну, теперь нам просто нужно быть осторожнее. Люциус и Эйвери оба на седьмом курсе. Они – мозг и мускулы своей группы. Скоро они закончат школу. Так что мы просто должны терпеть до тех пор».

Магнус согласился: «Да, как только они уйдут, мы захватим факультет Слизерина. Мы возьмем все под контроль и вернем факультету былую славу, когда речь шла не только о чистоте крови и расизме».

Мерлин на портрете радостно закричал: «БУУУУУАААА!... вот что я так хотел увидеть».

«Ты уже мертв». Скучающе ответил Артур.

Только Магнус мог слышать или видеть их даже сейчас.

…

Той ночью все трое сели за стол и начали читать и практиковать окклюменцию и легилименцию. Но для того, чтобы они действительно могли практиковать их, им нужен был кто-то, кто мог бы использовать легилименцию, чтобы они могли проверить ее.

Магнус был лучшим в постижении нового, поэтому ему поручили изучать Легилименцию, пока Рагнар и Снейп сосредоточились на Окклюменции. Магнусу помогал старик Мерлин, сидевший всего в нескольких метрах от него. Он инструктировал его, как следует изучать эту способность.

Мерлин рассказал ему об этом: «Я научился этой способности непосредственно у Салазара Слизерина. Я был в первой группе студентов Хогвартса, и в те дни все четыре основателя были в гармонии, а Салазар не был безумным приверженцем превосходства крови, иначе он не взял бы меня своим личным учеником».

«Искусство легилименции зависит от понимания человеческого разума. Вы должны понять, как текут воспоминания, чем лучше вы это понимаете, тем лучше у вас будет получаться».

«Мастер Легилименции может заглянуть в вашу голову, прочитать всю вашу жизнь, и вы даже не узнаете, что это произошло. Я не думаю, что кто-то уже достиг такого уровня, потому что со временем этому искусству стали придавать меньше значения. Салазар был лучшим из тех, с кем я когда-либо сталкивался. Этот старик однажды узнал о девушке, которая мне нравится, еще до того, как я понял, что она мне нравится».

«Но я пошел дальше него и обнаружил способность читать несколько мыслей одновременно. Не зря меня называют Величайшим Волшебником всех времен и народов». Мерлин злорадствовал.

«Так что же, я должен читать мозг людей? Может, мне пойти к маме в больницу?» спросил Магнус.

«Хаха, нет-нет. В наше время такого не было. Просто базовых научных знаний о том, как работает мозг, было бы достаточно. Не у многих это было в прошлом, но у тебя есть. Удивительно, потому что ты изучал магловские предметы. Ты должен взять меня с собой, чтобы я хоть раз увидел маггловский мир. Я хочу увидеть, о чем все эти разговоры». Попросил его Мерлин.

Магнус легко согласился: «Конечно, я сделаю это. Итак, как мне начать с Легилименции?».

«Закрой глаза и представь, что ты стоишь в пустоте. Вокруг тебя ничего нет. Заставь свой разум стать пустым, последнее, чего ты хочешь, это чтобы твои собственные мысли столкнулись с воспоминаниями, входящими в ваш разум. Теперь постарайся сохранить то же ощущение с открытыми глазами. Затем посмотри в чьи-то глаза и произнеси заклинание. Будет создана связь, канал, через который вы сможете читать воспоминания.

«Но берегись, если другой человек сильнее вас, то он также может изменить ситуацию и прочитать твои мысли». Мерлин продемонстрировал ему.

Магнус кивнул. «А как насчет Окклюменции? Поможет и им».

«Хм, как раз наоборот. Лучший и самый быстрый способ научить их тому, от чего им нужно защищаться, это дать им короткую демонстрацию. Не копайся слишком глубоко в их памяти, я уверен, что ты не хочешь расстраивать своих друзей». Посоветовал ему Мерлин.

Магнус согласился и повернулся обратно к Рагнару и Снейпу. Те смотрели на него, пока он разговаривал с великим волшебником.

«Ладно, ребята. Я попробую на вас двоих Легилименцию. Вы запомните свои ощущения, а затем постарайтесь оградить свой разум от подобных вещей». Проинструктировал он.

Магнус попробовал сначала на Снейпе. Он опустошил свой разум и посмотрел ему в глаза. Он пробормотал заклинание и тут же почувствовал, что едет в узкой трубе, а вокруг него сменяется множество картинок.

Все это происходило слишком быстро, чтобы можно было различить голову или хвост. Затем, все немного замедлилось.

«ТЫ… что это за чудовище? Магия? Почему мне не сказали об этом?»

Это был мужской голос, возможно, самое раннее воспоминание Снейпа. Там также была женщина, плачущая на полу, держась за щеку. Скорее всего, ей дали пощечину.

«Мамочка, не плачь. ПАПА ОСТАНОВИСЬ…» вскоре в поле зрения появились маленькие ручки, которые пытались помочь женщине.

«ТЫ ТАКОЙ ЖЕ, КАК ОНА… ПОРОЖДЕНИЕ ДЕМОНА…»

Магнус тут же остановил себя и вернул свое сознание обратно. Он уже достаточно вторгся в его личное пространство. Он также не собирался говорить об этом ни с кем.

Снейп тяжело дышал. Легилименция не была односторонней. Обе стороны видели воспоминания, за которыми шпионили. Значит, Снейп был в курсе того, что видел Магнус.

«Это… это было в…»

Магнус похлопал его по плечу и остановил: «Ты не должен мне ничего объяснять или оправдывать, Сев».

Затем он посмотрел на Рагнара. «Ты готов?»

«ДА…» Рагнар посмотрел прямо в глаза Магнусу.

Магнус быстро отвел взгляд: «Не смотри на меня так пристально. Это странно, приятель».

«Что? Я просто смотрю на твое уродливое лицо. Так трудно сосредоточиться». Резко ответил Рагнар.

Магнус кашлянул: «Правда? Ладно, смотри на меня теперь».

Рагнар сохранял нормальный взгляд. На этот раз Магнус привык к этому ощущению, так что он не чувствовал себя очень странно. Вскоре перед ним возникло воспоминание.

«Милый, не обижай животных. У них тоже есть чувства и они чувствуют боль». Раздался добрый материнский голос.

«Мамочка, я просто хотел поиграть с собачкой. Я обещаю, что не буду его обижать. Будет ли он снова моим другом?» спросил Рагнар детским голосом.

Женщина погладила Рагнара по голове и улыбнулась ему: «Конечно, будет. Собаки – очень преданные и любящие существа, ты даришь им любовь, и они никогда тебя не забудут».

«Правда? Ура… Я пойду поиграю с мистером Снаффлзом», - убежал он.

Магнус вышел из воспоминаний. Он посмотрел на Рагнара, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Рагнар в этот момент улыбался.

«Мистер Снаффлз был старым псом. Он был таким дружелюбным ко всем и к тому же умным. В ту ночь он пытался отбиться от них, но был убит». Рассказал Рагнар.

Магнус похлопал его по плечу: «Еще одна причина охотиться на них и устроить им мучительный конец. Кстати, вы двое. Я должен предупредить вас, что выучить Окклюменцию очень сложно. Потому что это сделает ваш ум намного острее и увеличит способность сохранять воспоминания, также вы будете помнить прошлые воспоминания в мельчайших подробностях. Рагнар, ты знаешь, что это значит. Поэтому, когда ты начнешь организовывать свои воспоминания, я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Иначе это может повлиять на твое самочувствие».

Рагнар кивнул. Но на самом деле ему не нужно было беспокоиться, так как он все еще помнил все, как будто это произошло вчера. Он не хотел забывать об этом, пока не увидит, как своими руками сдирает шкуру с преступников.

«Ладно, хватит на сегодня. Пойдемте спать. Завтра утром у нас урок астрономии». Напомнил им Магнус.

«Ах, я не люблю астрономию», - прокомментировал Снейп.

Магнус усмехнулся: «Поверьте, в будущем вы скажете спасибо, что выучили это».

http://tl.rulate.ru/book/62986/1790555