Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 50. Трусы

Глава 50. Трусы

*Свист*

Как только раздался звук, мадам Трюк подбросила мяч в воздух. Не слишком удивительно, что против Магнуса выступила Эмма, как капитан своей команды.

«Готов ли ты проиграть, дракончик?» поддразнила она.

Магнус фыркнул: «Слишком большая самоуверенность станет причиной твоего поражения».

Магнус тут же взял квоффл. Но как только он это сделал, в его сторону был брошен бладжер с женской стороны. Это было не один раз, трое бьющих окружили его и бросали в него бладжер снова и снова.

Магнус понял их технику: они видели в нем только угрозу и сосредоточились на том, чтобы остановить его, в то время как Эмма была свободна, чтобы позаботиться об остальных. Теперь им нужно было, чтобы он потерял квоффл.

Но он ухмыльнулся. Они недооценивали его команду. Он проинструктировал Рагнара, Дарриена и Дага, чтобы они били по метлам своим бладжером, а не игроком. Он дал им краткий урок о центре тяжести и объяснил, что центр тяжести человека на метле находится на груди. Поэтому, если они будут слишком сильно двигать метлой, их центр тяжести будет дестабилизирован, и они легко упадут.

«Хехе…» Трое бьющих из команды мальчиков захихикали.

Затем они поставили соперников в поле зрения и бросили бладжер.

*БАМ*

Рагнар бросил его первым. «ДААА… СРАБОТАЛО!»

Он развеселился, когда девушка упала на траву внизу. Магнус нашел возможность и пошел вперед к воротам. Эмма не ожидала этого, поэтому попыталась преследовать его.

«Хаха… этот Дракончик очень быстр, Эмма». Поддразнил ее Магнус.

Магнус широко улыбнулся Эмме, когда достиг цели.

«Вы что-то говорили, мисс Эмма?»

Она надулась на него и пошла к своим товарищам по команде. Магнус наслаждался матчем. На самом деле, Магнус прочитал книгу правил, связанных с квиддичем.

Он знал все 700 фолов, которые можно совершить. Шокирующе, но в финале чемпионата мира 1473 года были совершены все 700 фолов. К ним относятся:

Превращение преследователя в хорька, попытка обезглавить хранителя мечом, выпуск сотни кровососущих летучих мышей-вампиров из-под мантии трансильванского капитана во время игры, поджог хвоста метлы соперника. Нападение на метлу противника с булавой, нападение на противника с топором.

Старые времена были сумасшедшими, это точно.

Магнус продолжал игру, и постепенно обе стороны набирали очки. У него была довольно сильная команда, но решение Магнуса заставить Снейпа быть вратарем обернулось для него неприятностями. Снейп был так плох в этом деле.

Он не мог угадать, куда попадет шарик, поскольку плохо распознавал обмороки, которые Эмма и другие преследователи делали перед броском шарика. Его контроль над метлой также был не очень хорошим.

Постепенно игра дошла до последнего отрезка, и настало время для финального розыгрыша. Эмма завладела шаром. Она помчалась в сторону мальчика. Ей было легко уворачиваться от бладжеров.

В конце концов, ее последним противником стал Магнус. Они оба мчались навстречу друг другу на полной скорости.

~Хех, он что, с ума сошел? Если мы так столкнемся, то получим множество травм~, - подумала Эмма.

Но она увидела, что Магнус ничуть не замедлился. ~ОН СОШЕЛ С УМА?~

*вшух*

Она увидела широкую улыбку на лице Магнуса. ~Он остановится в нужный момент, верно? ~

10 метров… 5 метров.

~ПОЧЕМУ? ОН СУМАСШЕДШИЙ.~

Она тут же остановила себя и поднялась вверх. Это было то, чего хотел Магнус. Он подошел к ней сбоку, на небольшом расстоянии позади нее и выбил квоффл из ее рук, затем сделал кувырок и поймал его.

«ТЫ… как ты мог так поступить с девушкой? А если бы мы столкнулись». Она жаловалась по-девичьи, но явно притворялась.

Магнус рассмеялся: «Я верю в равенство полов, мисс Эмма».

Никто не мог остановить его, и он забил хороший легкий гол на стороне девушки.

*Свист*

За победу не полагалось никакой награды, кроме права злорадствовать по поводу победы и совать ее в лицо девочкам, когда они с ними спорили.

Матч закончился одновременно с окончанием урока. Они сильно вспотели, поэтому после этого Магнус и его друзья отправились обратно в общежитие. На сегодня их занятия закончились.

«Ребята, мне нужны книги. Я иду в библиотеку». Сказал Рагнар и ушел. Ему нужны были книги для новых зелий, которые он собирался попробовать. Он уже перестал учиться по книгам и теперь втайне пытался экспериментировать, чтобы приготовить новые зелья.

Хотя он говорил Магнусу, что богат и у него много денег, это было не так. Сначала у него были деньги, но за последние несколько лет он израсходовал их на изготовление зелий. Теперь ему нужно было изобрести новое зелье, чтобы заработать на нем немного денег. Он мог бы попросить денег у Магнуса, но не хотел делать это в качестве своего первого действия в Круглом столе.

Магнус и Снейп вернулись в свою комнату. Проходя мимо учебного стола Снейпа, он увидел книгу, которая его заинтересовала.

«Легилименция?» пробормотал Магнус.

Снейп взял книгу и протянул ему: «Прочти это. Я считаю, что если мы действительно хотим создать непроницаемую тайную группу, то нам нужно обладать способностью защищать свой разум от чтения».

«Легилименция – это искусство магического проникновения в многочисленные слои разума человека и правильной интерпретации своих выводов. Окклюменция противоположна этому и защищает ваш разум». Снейп объяснил.

«Так что это похоже на чтение мыслей, но совершенно на другом уровне. Я вижу, как это будет полезно для всех нас. Хорошо, с сегодняшнего дня мы трое будем практиковать это каждый день». Решил Магнус. Он оценил то, что Снейп сделал шаг вперед в их группе.

Это означало, что теперь он действительно считал его частью группы.

…

Библиотека Хогвартса,

Рагнар искал книги, которых не было в магазинах. В библиотеке были очень старые и снятые с производства книги, так как они существовали с момента создания Хогвартса.

Он обследовал всю секцию зелий библиотеки, чтобы найти вдохновение или старую книгу с теми знаниями, которых у него не было. Он также был рад, что профессор Слизнорт уже пригласил его в Клуб слизеринцев. Магнус и Снейп тоже были приглашены. Хотя он догадывался, что Магнуса пригласили из-за его влияния, а не из-за его таланта в зельях, все же он понимал, что профессор Слизнорт делает это, чтобы обеспечить себе легкое будущее, потому что он знает, что все эти яркие студенты будут занимать высокие посты или станут супербогатыми в будущем.

Но когда он был занят своей работой, он услышал несколько голосов.

«Так, так, что у нас тут? Предатель крови». Внезапно появились Малсибер, Гаспер Эйвери и Эван Розье. Они окружили его.

Рагнар насмешливо сказал: «Если быть одним из вас означает издеваться над маленькими детьми, то я лучше буду предателем крови».

«Ты слишком много говоришь. Мы думали, что ты кроткий маленький тип». Безумно сказал Малсибер. Он уже был одним из безумных типов, не контролирующих свой рот и действия.

Рагнар усмехнулся: «Я не просил тебя описывать свои мужские достоинства».

«Слишком много гордости, мальчик. Ты столкнешься с последствиями того, что сделал твой друг. Знаешь ли ты, что из-за него мой отец отправится в Азкабан?» заговорил Эйвери. Он был старшим из трех детей.

«Слишком поздно, должен сказать. Эйвери, такое великое имя великого дома. Уничтоженное лицемерами и расистами. Твои предки, должно быть, катаются в своих могилах от гордости». Рагнар ответил без всяких оговорок. Он испытывал глубокую ненависть ко всем им.

Эйвери достал свою палочку, его глаза стали еще краснее от ярости. «ТЫ… ты думаешь, что ты какая-то большая шишка? Никто не придет сюда, чтобы спасти тебя. Этот ублюдок Мерлин у себя в комнате. Теперь, какой палец я должен взять?»

«Тот, что у тебя между ног, его использование в любом случае породит еще больше мерзостей», - оскорбил его Рагнар.

«Тск… КРУ…»

Прежде чем Эйвери успел закончить свои слова, Рагнар достал из кармана маленькую пробирку. На ней была пробка. Его лицо стало холодным и расчетливым.

«Как только я сниму крышку, начнется утечка ядовитого газа. Он убьет каждого из вас, кроме меня, потому что он знает мою магию. Итак, вы хотите узнать, есть ли рай или ад после смерти?» властно произнес Рагнар.

Трое мальчиков в испуге начали делать шаги назад. Выражение лица Рагнара было совершенно серьезным. Люциус предупредил их, что Рагнар был очень способным зельеваром.

Рагнар начал откручивать верхнюю часть пробирки. Внезапно сильный сладкий аромат ударил им в нос. Перемена в атмосфере испугала их.

«Ах, разве это не лучший яд? Такой успокаивающий запах, но в то же время убийственный, путь к счастливой смерти, должен сказать. Это потому, что этот яд был сделан из натуральных трав, из группы очень редких растений. Всего один миллилитр этого яда может убить большинство людей». Он объявил.

«ЗАКРОЙ ЕГО. М-МЫ УХОДИМ…» Все трое взмолились и убежали так же быстро, как и пришли.

Когда они ушли, Рагнар улыбнулся, спокойно открыл крышку пробирки и с наслаждением понюхал ее.

~Хмф, что за кучка трусов. Это всего лишь розовая эссенция для дезодорирования моего маленького «я».~

http://tl.rulate.ru/book/62986/1788996