Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 49. Что-то готовится

Глава 49. Что-то готовится

В тот день все мальчики Слизерина и Гриффиндора шли медленно, чтобы их короткие юбки не позорили их. Это было самое забавное событие в Хогвартсе за многие годы.

Магнус с удовольствием наслаждался агонией на лице Люциуса и его последователей. Их разговоры о чистой крови казались бессмысленными, когда они носили такую одежду.

Учителя тоже развлекались. Когда кто-то плохо вел себя в классе, учитель называл мальчиков с приставкой «мисс» вместо «мистер». Правда, так поступали только Слизнорт и Флитвик. МакГонагалл прямо пригрозила им, что продлит срок действия чар для розыгрышей на неделю.

Это были хорошие времена с ребятами. Понедельник закончился под общий смех. Но на следующий день, когда утром в зале для завтраков появился «Ежедневный пророк», все студенты забыли о еде и вместо этого глазели на новости.

[Новости]

БИТВА В КОСОМ ПЕРЕУЛКЕ

Его Величество, Магнус Грант Эмрис Пендрагон, атакован пожирателями смерти средь бела дня прямо возле банка. Его Величество храбро сражался и победил 7 из 10 преступников, из которых 3 были признаны пожирателями смерти. Один из них был опознан как выходец из дома Эйвери. Его Величество встретил и остановил прямую атаку убийцы своими величественными мечами. Следует отметить, что проклятие было наложено главой дома Эйвери.

Но за это пришлось заплатить. Многие мракоборцы погибли, ветеран мракоборцев Аластор Муди потерял одну ногу. На рынке произошли масштабные разрушения, но Его Величество Пендрагон милостиво согласился оплатить все убытки.

Ниже приводится интервью Его Величества до нападения.

…

Как вы читали, из слов его величества можно сказать, что он действительно является реинкарнацией Мерлина. Он хранит ценности настоящего Ордена Мерлина, и британский магический мир должен быть рад, что он является его частью.

С другой стороны, из-за этого нападения Министерство оказалось под большим давлением и начало более суровую охоту на Пожирателей смерти. Пока неясно, какие изменения произойдут в результате этих действий министерства.

Рита Скитер,

Старший журналист.

[Новости закончились].

Постепенно все закончили читать, и в зале стало шумно от множества разговоров.

Рагнар потянул Магнуса за мантию: «Ты остановил убийственное проклятие?».

Большинство первого курса понятия не имели, что такое убийственное проклятие, но в нем было слово «убийство», поэтому оно должно быть плохим. Но Рагнар и Снейп знали это.

«С помощью моих мечей», - ответил Магнус, продолжая есть.

«Где они?» поинтересовался Снейп. Он очень хотел изучить меч, способный остановить такое проклятие.

«Это секрет, я покажу вам позже вечером. И еще, не обращайте внимания на все эти статьи. Со временем они будут писать обо мне слишком много». Пояснил он.

Магнус посмотрел на Дамблдора, который сидел за учительским столом. Он кивнул в сторону Магнуса. Похоже, он хотел, чтобы тот предстал перед ним как некий великий спаситель.

Затем Магнус повернулся налево и посмотрел на Люциуса, который выглядел рассерженным. Потому что под предыдущей статьей была еще одна, в которой рассказывалось, как Магнус сломал руку Люциусу во время армрестлинга. Студенты других домов хихикали, указывая на него, что для него это был очень позорный опыт.

Магнус сдержал усмешку. Он не испытывал симпатии к Люциусу, тем более после того, как услышал предысторию Рагнара. Те, кто вступил в союз с Пожирателями смерти, разделяют с ними те же грехи.

«Пойдемте. Это урок чар, мой любимый». Магнус встал.

Плечо Рагнара поникло. «Я ненавижу Чары».

«Идемте, сегодня мы будем практиковать заклинание создания огня». Возбужденно сказал Магнус.

«Кряк?»

Услышав слово «огонь», Утёнок тоже почему-то заволновался.

Снейп насмехался: «Ха, ты уже знаешь эти чары, зачем вообще тратить время?»

«Чтобы создать воспоминания…» ответил Магнус и пошел в класс.

…

Магнус ушел, но Люциус и его банда остались сидеть на своих местах. Их все вместе называли «Банда Слизерина». Их было больше 20 человек, но 6 были лидерами. Ими были.

1. Люциус Малфой – 7-й курс

2. Гаспер Эйвери – 7-й курс

3. Нарцисса Блэк – 6-й курс

4. Эван Розье – 5-й курс

5. Малсибер II – 4-й курс

6. Уилкс – 3-й курс

Все они были чистокровными, принадлежащими к влиятельным семьям. Но в школе они только и делали, что нападали на магглорожденных и так называемых предателей крови.

«Это был тот самый Пендрагон, я знаю это. Только на него не повлияло то, что произошло вчера. Только у него не было юбки». Бушевал Малсибер.

«Мы должны что-то предпринять. Из-за этого ублюдка поймали моего отца. Теперь его отправят в Азкабан». Сказал Гаспер Эйвери.

Люциус пока молчал. Нарцисса тоже, поскольку ей не нравилось говорить на эту тему. Она все еще размышляла о том, правильный ли путь она выбрала для своего будущего.

Люциус поднял руку, чтобы заставить их замолчать. «Мы не можем причинить ему вред. Министерство придает ему слишком большое значение, и я уверен, что администрация школы сделала бы то же самое. Но, как сказала Говорящая шляпа, он обладает ценностями всех четырех факультетов. Это значит, что он предан своим друзьям».

«Чтобы навредить ему, мы сломаем его друзей. Не выбирайте Снейпа, он хороший зельевар. Мы можем использовать его. С другой стороны, семья второго дружка Магнуса была убита Пожирателями смерти, потому что они были предателями крови. Я уверен, что он не присоединится к нам в этой жизни. Нацельтесь на него. Когда никого не будет поблизости, избейте его. Но не попадайтесь на глаза».

«Ты уверен в этом? Это дети первого курса». Спросила Нарцисса.

«Он предатель крови, это справедливость», - ответил Люциус.

«Так мы отпустим этого мальчика? Моего отца будут пытать из-за него, Люциус». Возразил Эйвери.

«Я знаю, у Темного Лорда должен быть план, как его вытащить. Что касается Пендрагона, мы найдем другие способы добраться до него. Идите на занятия». Приказал он.

…

Тем временем Магнус даже не подозревал, что кто-то пытается подшутить над ним и хочет заставить его проявить свои другие безупречные способности. В данный момент он сидел на уроке Чародейства.

«Хорошо, теперь вы все можете попробовать. Скажите четко, Инсендио». Учил профессор Флитвик.

Палочка Рагнара издала пукающий звук. «Вот блин, ненавижу это».

Магнус и весь класс захихикали: «Я помогу тебе. Я думаю, тебе не хватает воображения и концентрации. Попробуй представить огонь, концентрируясь на том, что он выходит из твоей палочки. Попытайся почувствовать поток магии в своем теле».

Рагнар кивнул. Он сделал длинный вдох и выполнил просьбу.

На этот раз появился огонь размером со спичку. «Хахаха… ну, это все еще прогрессирует».

«Тогда почему бы тебе не сделать это?» ответил Рагнар.

«Я бы не хотел.» Магнус отрицал.

«Хех, ты не можешь сделать это?» Рагнар ухмыльнулся.

*Вздох* «Ты сам напросился.»

Магнус направил свою палочку на бумажку, которую они должны были сжечь.

«Инсендио»

*Вшуух…*

Из его палочки вырвалась огненная струя, извергающая огонь, как будто это был не простой огонь, а металлический резак. Звук этого был ужасающим.

«Ах, нет-нет…» Магнус только что понял, что он также поджег стол, и начался пожар.

Профессор Флитвик, который до этого момента был в благоговейном ужасе, быстро среагировал: «Агуаменти».

В одно мгновение из палочки Флитвика полилась вода и потушила огонь. Он все еще был очень взволнован.

«Мистер Пендрагон, у вас большой талант к магии огня. 10 очков в пользу Слизерина», - объявил он.

Магнус обернулся к Рагнару: «Видишь, я сделал это. Теперь ты практикуешься так, как я учил».

«Уф…»

В то же время Снейп тоже закончил свою практику и уже начал читать какую-то другую книгу.

…

После занятий настало время уроков пилотирования. К этому времени все студенты уже умели летать, и занятия проходили очень весело. Они играли в квиддич на низкой высоте и низкой скорости, только без золотого снитча.

На этот раз, как и всегда. Была создана команда мальчиков против девочек. Магнус вел мальчиков, а Эмма Ванити – девочек.

Эта игра отличалась от обычного квиддича. В обеих командах было по 7 человек, как обычно. Поскольку не было заколдованного бладжера, который мог бы сбить игроков, они использовали тяжелый мяч. Есть 3 бьющих, чья работа заключалась в том, чтобы бросать фальшивый бладжер в игроков, чтобы сбить их с метлы. В игре должно было быть 2 бладжера.

Затем были три преследователя, которые пасовали и забивали голы мячом под названием «кваффл». Последним был вратарь. Это была простая безобидная игра. Никто из них не должен был подниматься выше пятиметрового роста. Мётлы были заколдованы, чтобы не перелетать через них со времён гонки между Магнусом и Эммой.

В игре не было золотого снитча, и они играли в течение часа. Побеждала та сторона, у которой было больше голов.

Магнус был одним из трех преследователей. Двумя другими были Эдди Макбрайд и Франклин Уолли. Бьющими были Рагнар, Дарриен Стилли и Дак. Вратарём был Снейп. Магнус под давлением сверстников заставил его участвовать в игре.

Судьей в этом матче будет мадам Трюк.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1787450