Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 33. Драка

Глава 33. Драка

Первый день в школе был насыщен событиями. Магнус и Рагнар неплохо справлялись со своими уроками. Но в первый же день он узнал, в чем он хорош, а в чем нет. И это его немного разочаровало.

Вторым уроком в этот день была Трансфигурация. Понедельник был самым напряженным днем для всех студентов и преподавателей, так как расписание было переполнено.

На этом уроке профессор МакГонагалл сначала преподавала им теорию, лежащую в основе Трансфигурации. Оказалось, что за этим стоит математическая формула, а Магнус был лучшим в математике. Формула трансфигурации гласила, что на предполагаемую трансформацию напрямую влияют масса тела (a), порочность (v), сила палочки (w), концентрация (c) и пятая неизвестная переменная (Z).

Это означало, что T(Трансфигурация) равна силе палочки (w) X концентрации ©, затем все это делится на порочность (v) умноженное на вес тела (a), и все это затем умножается на пятую неизвестную переменную (Z). Что это была за неизвестная переменная, никто не знал. Магнус заметил, что за все эти годы все волшебники и ведьмы пытались совершенствовать свою магию, создавать новые заклинания и усиливать методы, но никто из них не исследовал ее происхождение. Почему магия существует? Никто не мог ответить на этот вопрос. Они знали только, что, как и люди, магия зародилась в Африке.

Но в одном Магнус был уверен точно: магия подчиняется законам физики. Например, сохранение материи и энергии. Но бывали случаи, когда эти законы могли быть нарушены очень сильными волшебниками, и именно этого он и добивался. Но пока что его 11-летнее маленькое тело не могло и мечтать об этом.

В Трансфигурации было много ответвлений, и профессор МакГонагалл предупредила их, что это также опасно.

«Трансфигурация – это одна из самых сложных и опасных направлений магии, которые вы будете изучать в Хогвартсе. Любой, кто будет шалить в моем классе, уйдет и не вернется. Вы предупреждены», - вот что она сказала.

Первым заданием для всех было превратить спичку в иголку. Это считалось самым простым из всех заклинаний трансфигурации.

«Рагнар, просто смотри на меня и учись». Гордо сказал Магнус.

«Но я уже сделал это», - неожиданно ответил Рагнар.

Магнус в шоке повернулся к нему, и перед ним действительно была серебряная игла.

«Хех, так ты талантлив в этом. Ладно, ты сделал ее серебряной, я сделаю ее золотой, мне все равно нравится золото». Гордо заявил Магнус.

[A/N: заклинание неизвестно, поэтому я его придумаю].

«Игла…»

«Да, да, превратись в иголку.» пробормотал он, поворачивая спичечный коробок. Он держал в уме аспект концентрации, воображение также играло важную роль. Наконец спичка приняла форму иглы и стала золотистой. Но, как ни удивительно, она стала больше, чем первоначальная спичка.

Быстро появилась профессор МакГонагалл. У нее были искры в глазах, но она сохраняла серьезное выражение лица.

«Отлично, даже лучше, чем я ожидала. Сделать её еще больше, чем первоначальный размер – это то, что не все волшебники могут сделать, мистер Пендрагон. И мистер Ороборус, с вашей стороны это тоже потрясающе, с вашей первой попытки сделать это. Десять баллов Слизерину»,- объявила профессор МакГонагалл, она не могла чрезмерно хвалить кого-то, так как это могло бы обескуражить других.

«Я думаю, мы выиграем кубок дома, просто набрав эти баллы». Магнус разговаривал с Рагнаром.

«Хехе, есть еще квиддич. Но мне он не интересен. Я ненавижу летать». Рагнар сказал с отвращением.

«Но я хочу этим заниматься. Я знаю, что мне понравится. Ладно, давай поможем остальным. Смотри, у Снейпа тоже получилось!» воскликнул Магнус.

«Почему он старается избегать нас? Мы никогда не говорили ему ничего плохого», - спросил Рагнар.

Магнус вздохнул: «Наверное, из-за неуверенности».

После этого они помогли многим ученикам выполнить их задания. Они даже помогли многим из Пуффендуя. Магнуса уже обожали большинство учеников школы, поэтому, когда бы он ни заговорил с кем-то, они всегда проявляли уважение, ну… кроме нескольких, которые были в Слизерине.

Магнус знал, что он очень хорош во всех видах чар, а также в трансфигурации, но когда дело доходило до Зельеварения, он был средним, но он все еще не сдавался перед жидкой удачей. Рагнар же был ниже среднего по Чарам, но бог в Зельеварении. Он сказал, что любит его с малых лет и уже запомнил все рецепты до седьмого курса, так как все книги были у него дома. Магнус пытался расспросить его о его доме, но Рагнар каждый раз уклонялся от ответа.

ЗТИ также было интересным предметом для Магнуса, и он преуспел в нем. Оно мало чем отличалось от Чародейства. Он был интересен ему тем, что на нем преподавались различные заклинания для поиска скрытых секретов.

Американский преподаватель, профессор Харрисон, был замечательным человеком. Он рассказывал всем, что раньше был аврором и работал в МАКУСА. Он работал в отделе, отвечающем за работу с темными существами, нападающими на не-магов. Он был веселым и общительным человеком. Но первый день был в основном теоретическим и вводным. Практические вещи они начнут изучать со следующего занятия.

Но было кое-что, что показалось Магнусу странным: их класс Зелий и ЗТИ был с Гриффиндором, но он не видел ни Сириуса, ни Джеймса. Была Лили, но он не стал с ней разговаривать, учитывая, насколько параноидальным был Снейп в данный момент.

Потом был урок гербологии с Когтевраном, ему нравились эти люди, так как они были знающими, но некоторые из них слишком гордились этим. Гербология была очень легкой для Магнуса, потому что у него была очень хорошая память, и он уже все запомнил. Рагнар также отлично справлялся с этим предметом. Он рассуждал так: «Чтобы приготовить потрясающие зелья, мне нужны высококачественные материалы, а я не доверяю ни одному гербологу, поэтому выращиваю свои собственные травы».

До сих пор Магнус знал, что Рагнар плохо разбирается в чарах. Заклинания ЗТИ тоже были чем-то похожи на чары, так что он ожидал, что и с этим у него будет не очень.

Но больше всего его радовал урок полетов. Он уже мечтал о том, как это будет здорово. Но, к его счастью, по понедельникам уроки полетов не проводились. Так что ему пришлось ждать следующего дня.

Уроки на сегодня закончились. Магнус уже сделал домашнее задание. На самом деле их было много. Но это были только теоретические материалы, и он хорошо запоминал. Он помог Рагнару сделать его, и оба они были свободны во время уроков.

«Куда мы идем, Магнус?» спросил Рагнар.

«Искать портрет Мерлина», - ответил Магнус с улыбкой.

Магнус узнал об этом, услышав, как некоторые студенты говорили о его наследии. Магнус все еще был немного шокирован, но он принял этот факт. Теперь ему нужны были ответы.

Портрет висел на стене у Большой лестницы, рядом с портретом старого друга Мерлина и придворного короля Артура, сэра Кадогана.

Он быстро нашел портрет. Внутри он увидел стоящего Мерлина, его борода была длинной и белой, а на нем была большая мантия с капюшоном. Вероятно, это была мода среди волшебников той эпохи.

«АХАА… так это тот мальчик, о котором вы говорили?» воскликнул сэр Кадоган.

Портрет Мерлина улыбнулся: «Хаха, добро пожаловать в Хогвартс, дитя. Сейчас я всего лишь портрет, поэтому я не знаю о твоем прошлом. К какой семье ты принадлежишь и как ты нашел мое наследство?».

Магнус честно ответил: «Здравствуйте, я не из волшебной семьи. Мои родители – простые люди. Я не нашел ваше наследство, правильнее было бы сказать, что оно нашло меня. Два года назад я потерялся и не мог найти дом. Поэтому я спал в парке под деревом. Это дерево разговаривало со мной во сне, и с того дня со мной стали происходить странные происшествия. Только вчера я узнал о своем происхождении».

Мерлин громко рассмеялся: «БВАХАХА… потрясающе. Ты из немагической семьи, это еще лучше. По крайней мере, теперь мне не придется учить тебя равенству. А насчет того дерева, я полагаю, ты говорил с моей волей?»

Магнус кивнул: «Да, говорил. Но она сказала, что я не готов ни к знаниям, ни к дарам».

«Да, да, ты должен стать сильнее. Я оставил тебе удивительные вещи, Магнус. Ты поймешь все, когда продолжишь это приключение. Эти проклятые новые поколения уничтожили волшебное слово, над улучшением которого я так усердно работал. Я вижу, как они ежедневно говорят о том, что их семья такая-то и такая-то, или как они ненавидят магбобов. Их умы стали настолько узкими, что они не могут понять, что все мы принадлежим к одному роду». В голосе Мерлина прозвучала печаль.

«Я понимаю, Артур говорил то же самое о мире маглов», - сказал Магнус.

«Подожди… что? Ты уже встречался с этим парнем?» воскликнул Мерлин.

«МВАХАХАХА… Я победил, Мерлин». Из ниоткуда появился Артур на портрете Мерлина.

Магнус усмехнулся: «Да, я нашел его в Букингемском дворце. Он был невидим для всех, но не для меня».

Артур начал трещать костяшками пальцев: «Ты, ублюдок, я преподам тебе урок. У тебя здесь нет магии. Ты оставил меня невидимым гнить там? Сэр Кадоган, подойдите сюда и помогите мне. Как ваш король, я приказываю вам».

«Да, ваше величество». Сэр Кадоган тоже подскочил к портрету Мерлина.

Мерлин хрюкнул: «Ха, я могу справиться с десятью из вас вместе, Артур. Я не зря называю тебя парнем».

«Правда? Ты, зеленоглазый ублюдок, я покажу тебе силу моего кулака ярости!» закричал Артур и бросился в атаку на Мерлина.

Мерлин тоже приготовился к бою. Он пропустил первый удар в лицо и парировал его своим посохом.

*БАМ*

Он ударил по затылку Артура. Но Артур приготовился, он поднял ногу, когда падал, и *БАМ*.

Прямо в промежность Мерлина. «Мвахаха… тебе они все равно не нужны, так как они не работают. Но все равно больно. Почувствуй моего Щелкунчика!»

«У тебя они тоже есть,»

*БАМ*

Мерлин тоже ударил своим посохом Артура. Оба упали на колени. Сэр Кадоган стоял в стороне и наблюдал.

Снаружи портрета за всем этим наблюдали Магнус и Рагнар. «Хочешь немного, Рагнар?»

Магнус предложил Рагнару немного попкорна. Оба они смеялись, наблюдая за происходящим.

«Хаха… Я могу смотреть это весь день». Воскликнул Магнус.

Внезапно Артур и Мерлин повернулись к Магнусу и почувствовали себя неловко.

«Ах, Магнус. Мы не дрались. Мы просто играли. Видишь, мы братья». Артур помог Мерлину встать.

«Да, Магнус. Ты должен быть добрым к людям». Добавил Мерлин.

«Давайте, сражайтесь. У меня мешок с попкорном еще наполовину полон». Магнус подтолкнул их.

Мерлин и Артур криво усмехнулись. Магнус тоже их разыгрывал.

«Шучу, я уже ухожу. Мерлин, я установил портрет в своем общежитии. Ты можешь прийти и поговорить со мной там». Сказал он.

«Конечно, парень. Мы придем».

После этого Магнус ушел. И бой возобновился.

«СЕГОДНЯ ПОБЕДИТ ТОЛЬКО ОДИН!...» крикнул Артур.

*БАМ*

«МЕРЛИН!... ТЫ ОБМАНЩИК!... ИСПОЛЬЗУЕШЬ КАМНИ!...»

http://tl.rulate.ru/book/62986/1776372